Übersetzung für 'Ship of Fools' von Englisch nach Deutsch

Ship of Fools [film: Stanley Kramer, novel: Katherine Ann Porter]

Das Narrenschiff

---

ship of fools

Narrenschiff {n}artfilmlit.

---

Werbung

Ship of Fools

Das Narrenschiff [Sebastian Brant]lit.F

---

Feast of Fools

Narrenfest {n}relig.

Fools of Fortune [William Trevor]

Toren des Glückslit.F

to enjoy the privilege of fools

Narrenfreiheit genießen

to profit by the mistakes of fools

von (den) Fehlern der Dummen profitieren

Feast Day of Fools [James Lee Burke]

Glut und Aschelit.F

Chain of Fools [Pontus Löwenhielm, Patrick von Krusenstjerna]

Verbrecher und andere ChaotenfilmF

Chain of FoolsfilmF

attack personnel transport ship [WWII, US Navy] <APA ship>

Angriffstruppentransporter {m}mil.naut.

fools

Narren {pl} [veraltend]

Dummköpfe {pl}

Toren {pl} [geh.] [veraltend]

type of ship

Schiffsart {f}naut.

Schiffstyp {m}naut.

name of ship

Schiffsname {m}naut.

category of ship

Schiffsklasse {f}naut.

ship of war

Kriegsschiff {n}mil.naut.

ship of state

Staatsschiff {n} [fig.] [geh.]pol.

Schiff {n} des Staatespol.

loss of ship

Verlust {m} des Schiffes

fools cage

Narrenkäfig {m}hist.

• "Ship of Fools" (1965) has been described as a "floating "Grand Hotel"," an earlier film which also had an all-star cast.
• Schumann in the 1965 film "Ship of Fools" won him the New York Film Critics Circle Award for Best Actor and nominations for the Academy Award for Best Actor, the Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama, and the BAFTA Award for Best Foreign Actor.
• The ship of fools is an allegory, originating from Book VI of Plato's "Republic", about a ship with a dysfunctional crew.
• After first rising to prominence with roles in acclaimed films such as "Ship of Fools" (1965) and "King Rat" (1965), he co-starred in the classic drama "Who's Afraid of Virginia Woolf?
• Sebastian Brant (also Brandt) (1457/1458 – 10 May 1521) was a German humanist and satirist. He is best known for his satire "Das Narrenschiff" ("The Ship of Fools").

• Mensur scars are repeatedly noted and described as a sign of beauty and manliness by German characters in Katherine Anne Porter's novel "Ship of Fools".
• The town is also the unnamed setting of the Uruguayan novelist Cristina Peri Rossi's "The Ship of Fools" ("La nave de los locos").
• In the 1965 film "Ship of Fools", Jose Ferrer and Christiane Schmidtmer sang "Heute Abend Geh'n Wir Bummeln Auf Der Reeperbahn" ("Tonight We Will Go Strolling on The Reeperbahn").
• Although the work of this artist has been described as unimaginative, he goes beyond his literal brief in making Belinda sleep in unwarranted décolletage in the first canto, while in the second giving the "painted vessel" on its way down the Thames the tilted perspective of the "Ship of Fools".
• This is shown by the sermons having Sebastian Brant's "Ship of Fools", which appeared in 1494, for their theme; these sermons attained the greatest popularity.

• The inverted funnel is a symbol of madness. It appears in many Medieval depictions of the mad; for example, in Hieronymus Bosch's "Ship of Fools" and "Allegory of Gluttony and Lust".