Übersetzung für 'Slavicized' von Englisch nach Deutsch

Slavicized {adj} {past-p}

slawisiert

• Professor Traian Stoianovich described the Severian Slavs as mix of Slavs and Slavicized formerly Turkic speaking Huns.
• while, with the exception of the Albanians and the proto-Romanian Vlachs, but the rest of the former Byzantine Balkans became permanently Slavicized.
• Crmnica first appears in the 13th century under two different names, Crmnica and Kučevo, which is the slavicized variant of an Albanian toponym that meant "red place" ("kuq").
• The majority were Slavicized and many of them were Islamized or Catholicized.
• By 950 AD these settlements were largely Slavicized through intermarriage with the local population.

• The term can also refer to the historical Slavic migrations to the Balkans which gradually Slavicized large areas previously inhabited by other ethnic peoples.
• In the 18th-19th centuries, the Lithuanians in Svir and its vicinities were Slavicized.
• Abdullayeva (...) is a feminine surname, found in Azerbaijan, Russian, and Central Asia. It is slavicized from Abdullah. The masculine surname counterpart is Abdullayev.
• Over time they were slavicized. This process started in the late 14th century when they gradually moved from being monolingual in Albanian to bilingualism in Albanian and Slavic.
• Native Illyirian tribes through time became slavicized, but a lot of toponyms remained Illyirian in origin, like in example name of the river Bosna, which is namesake of country itself, but also a term for settlement which was used to reference the place called Bosna that existed in today's area of Visoko.

• By the late 15th century they were slavicized and later assimilated into Bjelopavlići.
• The Pre-Slavic toponyms, adopted and Slavicized by the Carantanians, as well as Bavarian records of Alpine Slavic names both help to shed light on the characteristics of the Alpine Slavic language.
• Stanko Guldescu argued that the Vlachs or Morlachs, were Latin speaking and pastoral peoples who lived in the Balkan mountains since pre-Roman times Morlachs were Slavicized and partially Islamized during Turkish occupation.
• Like many Lithuanian last names, due to historical reasons, it possesses a Slavicized ending "-ičius" and is related to Lithuanian last names "Laurinaitis", "Laurinkus", which are considered to be in true Lithuanian form.
• The initial chancellors were Romans (Italics), or Slavophones, or Slavicized Romans who hailed from local patrician noble families.

• (1902–1985) assumed, as Jordanes used "rex" for both Germanic rulers and the ruler of the Antes, that the Eastern Slavs had adopted "*kuning-" from the Goths and Slavicized it into "kǔnędzǐ" (knyaz), translated by Jordanes as "rex".
• There were even expectations that the language would become extinct, as more and more territories in the east were slavicized, and more people used Polish or Russian in daily life.
• Stanko Vraz (born Jakob Frass; 30 June 1810 – 20 May 1851) was a Slovenian-Croatian poet. He Slavicized his name to "Stanko Vraz" in 1836.
• It can also be slavicized as Gerasim ([...]; [...]).
• Walter Neugebauer (sometimes Slavicized as Valter Nojgebauer; 28 March 1921 – 31 May 1992) was a Croatian comic book artist and animator.