Werbung
 Übersetzung für 'So am I' von Englisch nach Deutsch
So am I.Ich auch.
4 Wörter
And so am I.Ich auch.
5+ Wörter
..., I am left wondering what was so special about him after all. ..., frage ich mich doch, was an ihm (jetzt) eigentlich so speziell gewesen sein soll.
"You look tired." - "(So) I am.""Du siehst müde aus." - "Bin ich (auch)."
"You're not telling the truth, are you?" "I am, so!" [coll.] "Du sagst nicht die Wahrheit, oder?" "Sag ich wohl!" [ugs.]
I am so sorry that ...Es tut mir so leid, dass ...
Teiltreffer
I'm right, am I not?Habe ich recht, ja?
Are you looking forward to your parents' visit? - I am and I'm not. Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? - Teils, teils!
"You were there, too." "So I was - I'd forgotten." "Du warst auch da." "Stimmt ja! Hatte ich vergessen."
I am.Ich bin.
I am fine.Mir geht es gut.
Am I right?Habe ich recht?
Nor am I!Ich auch nicht!
I am grieved.Es tut mir leid.
I am going.Ich gehe.
Am I interrupting?Komme ich ungelegen?
I am sorry.Ich bedauere (es).
I am thirsty.Mich dürstet. [geh. oder veraltet]
Neither am I.Genausowenig wie ich. [alt]
Neither am I.Ich auch nicht!
Neither am I.Genauso wenig wie ich.
filmF
Am I Beautiful?
Bin ich schön? [Doris Dörrie]
I am OK.Mir geht es gut.
Where am I?Wo bin ich hier?
I am glad.Ich freue mich.
I am cold.Mich friert (es).
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • "When you get home, she'll start to cry / When she says 'I'm sorry', say 'so am I' / Look into those eyes so deep in love / And drink it up / 'Cause that's the good stuff".
  • He is all for a united Europe and peace – and so am I".
  • "As the Father has sent me, so am I sending you". (Jn 20:21) the same as that of the World Youth Day of 1994, which was celebrated at the diocesan level on Palm Sunday of that year, fall on March 27.
  • The puppets were created by Shaun Branigan. A music video directed by Jessica Gardner for the song "I Am Sad (And So Am I)" was released on YouTube in January 2015.
  • So Am I️” was co-produced and co-written with Skrillex and Poo Bear. “Famous” was co-produced and co-written with Poo Bear and The Audibles.

  • The two would tour relentlessly throughout that year, releasing not only the group's third LP, but also split recordings with This Song Is a Mess But So Am I and Bunkbed, along with the "Fleshettes" single – which featured a rendition of the Ten in the Swear Jar track "Helsabot" by McElroy.
  • They released their debut single "Rock and Roll is Dead and So Am I" in October of that same year.
  • His EP and single "Father" was part of his coming out process by tackling the difficult subject of sex and the church. He said "My new video "Father" is out, and so am I!".
  • "New Love" is the second album from experimental electronic group Former Ghosts, a collaborative effort between Jamie Stewart (Xiu Xiu), Freddy Ruppert (This Song is a Mess But So Am I), Yasmine Kittles (TEARIST) and Nika Roza Danilova (Zola Jesus).
  • and so am I"” and “"My colleague is a foreigner ...

  • "Fleurs" is the debut album from the experimental electronic group Former Ghosts, a collaborative effort between Jamie Stewart (Xiu Xiu), Freddy Ruppert ("This Song Is A Mess But So Am I") and Nika Roza (Zola Jesus).
  • "You Are Blue, So Am I" is Bonnie Pink's thirteenth single and first from the album "Let Go". The single was released under the East West Japan label on March 1, 2000.
  • "También Yo" (English: "So am I" or "So do I") is the first studio album by the Mexican pop singer Daniela Romo.
  • which features one of her most inspired vocal performances on record, and "The World Is Jazz Crazy and So Am I" (1925).
  • "Rose Red Violent Blue (This Song Is Dumb & So Am I)" is a song by American rock band Stone Sour.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!