dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | sovereign | more sovereign | most sovereign | |
| NOUN | a sovereign | sovereigns | |
| SYNO | autonomous | crowned head | independent | ... |
⇄ Übersetzung für 'Sovereign' von Englisch nach Deutsch
- sovereign {adj}
- souverän
unabhängig
überlegen
hoheitlichlawpol.
allerhöchste
oberste
höchst
unumschränkt
größte
unübertrefflich
äußerste
allwaltendrelig.
eigenstaatlichpol.
herrscherlich
landesherrlich - Werbung
- sovereign {adj} [supreme in authority]
- herrschaftlich [selten] [im Besitz der absoluten Herrschaft]
- sovereign
- Herrscher {m}
Monarch {m}
Souverän {m} [veraltend]
Oberhaupt {n}pol.
Sovereign {m} [ehemalige englische Goldmünze im Wert von 1 £]curr.hist.
Landesherr {m}hist.
Macht {f} im Staat - orb [imperial/royal/sovereign's]
- Reichsapfel {m}hist.
- sovereign ["father of his country"]
- Landesvater {m}hist.pol.
- semi-sovereign {adj}
- halbsouverän
- half sovereign
- Half-Sovereign {m} [frühere englische Goldmünze im Wert von 10 Schillingen]hist.
- imperial sovereign
- Reichsoberhaupt {n} [oberster Herrscher eines Reichs]hist.
- powerful sovereign
- mächtiger Herrscher {m}
- sovereign administration
- Hoheitsverwaltung {f}admin.pol.
- sovereign airspace
- Lufthoheitsgebiet {n}
- sovereign bond
- Staatsanleihe {f}stocks
- sovereign bonds
- Staatsanleihen {pl}fin.stocks
- sovereign citizen
- ungeprüft Reichsbürger {m} [vergleichbare aber nicht identische "Bürgerrechtsbewegung"]
ungeprüft Staatsverweigerer {m}pol. - sovereign contempt
- tiefste Verachtung {f}
- sovereign credit
- vom Staat garantierter Kredit {m}
- sovereign debt {sg}
- Staatsschulden {pl}econ.fin.
- sovereign default
- Staatsinsolvenz {f}fin.
Staatsbankrott {m} [ugs.]fin. - sovereign dignity
- Herrscherwürde {f}
- sovereign function
- Hoheitsaufgabe {f}law
hoheitliche Aufgabe {f}admin.law - sovereign power
- unumschränkte Macht {f}
Hoheitsgewalt {f}pol.
souveräne Gewalt {f}pol. - sovereign right
- Hoheitsrecht {n}pol.
- sovereign rights
- Souveränitätsrechte {pl}law
Herrschaftsrechte {pl}lawpol. - sovereign risk
- Länderrisiko {n}
hoheitliches Risiko {n}
Staatsrisiko {n}fin.pol. - sovereign state
- souveräner Staat {m}pol.
- sovereign task
- hoheitliche Aufgabe {f} [eigenstaatliche Aufgabe]admin.lawpol.
- sovereign territory
- Hoheitsgebiet {n}geogr.pol.
- territorial sovereign
- Landesherr {m}hist.
- virtual sovereign
- tatsächlicher Herrscher {m}
- The sovereign resides.
- Der Herrscher residiert.
- (sovereign) public authority
- Hoheitsgewalt {f}lawpol.
- sovereign debt crisis
- Staatsschuldenkrise {f}econ.pol.
- sovereign wealth fund <SWF>
- Staatsfonds {m}fin.
- delegation of sovereign rights
- Abtretung {f} der Hoheitsrechte
- by act of (a) sovereign power {adv}
- durch hoheitliche Maßnahmelaw
- burdens imposed by sovereign right
- hoheitlich auferlegte Belastungen {pl}law
- Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia <SBA, SBAs> [in Cyprus]
- Souveräne Stützpunktgebiete {pl} Akrotiri und Dekelia [auf Zypern]geogr.mil.
- Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia <SBA>
- Souveräne Militärbasen {pl} Akrotiri und Dekeliageogr.mil.
- Sovereign {m} [ehemalige englische Goldmünze im Wert von 1 £] = sovereign
- Half-Sovereign {m} [frühere englische Goldmünze im Wert von 10 Schillingen] = half sovereign
Anwendungsbeispiele Englisch
- Since 1990 it is also known as the five-sovereign piece or quintuple sovereign as it is equivalent to five sovereign coins and shares the alloy and design features of the sovereign.
- The Sovereign Military Order of Malta (SMOM) is a sovereign entity maintaining diplomatic relations with 112 sovereign states (including the Holy See).
- The sovereign’s value was set at “four dollars and eighty-six cents and two-thirds of a cent” by the Currency Act of 1910, and made legal tender in Canada along with divisions of the sovereign.
- N.B.: Territories in "italics" are parts of transregional sovereign states or non-sovereign dependencies.
- The Clerk of the Closet is responsible for advising the Private Secretary to the Sovereign on the names for candidates to fill vacancies in the Roll of Chaplains to the Sovereign.
- Sovereign credit is the credit of a sovereign country backed by the financial resources of that state.
- Morgan was the first comprehensive EM sovereign index in the market, after the EMBI+.
- Non-sovereign dynasties could have once held sovereign power (and vice versa).
- Following the introducing of the new British sovereign coin in 1817, a special proof double sovereign was minted in 1820 however like the previous double sovereign it never entered general circulation.
- Sovereign immunity: A white paper questioning whether the doctrine of sovereign immunity is still appropriate.
- Family members of individual sovereigns were also born to titles or granted specific titles by the sovereign, largely according to family tree proximity, including blood relatives and in-laws and adoptees of predecessors and older generations of the sovereign.
Werbung
