Werbung
 Übersetzung für 'Soviet rule' von Englisch nach Deutsch
hist.
Soviet rule
Sowjetherrschaft {f}
Teiltreffer
math.stat.
three-sigma rule <three-σ-rule, 3σ-rule>
Drei-Sigma-Regel {f}
sports
designated hitter rule <DH rule> [baseball, softball]
Designated-Hitter-Regel {f} <DH-Regel> [Baseball, Softball]
hist.
Soviet
Sowjet {m}
16
Soviet {adj}sowjetisch <sowj., sowjet.>
40
audio
three-to-one rule <3-to-1 rule>
Drei-zu-eins-Regel {f} <3:1-Regel>
hist.pol.
Soviet overseer
Sowjetaufseher {m}
hist.mil.
Soviet Army
Sowjetische Armee {f}
hist.pol.sociol.
soviet system
Sowjetsystem {n}
hist.pol.
Supreme Soviet
Oberster Sowjet {m}
hist.pol.
village Soviet
Dorfsowjet {m}
hist.
Soviet calendar
sowjetischer Kalender {m}
pol.
post-Soviet {adj}
postsowjetisch
hist.
anti-Soviet {adj}
sowjetfeindlich
hist.pol.
Soviet era
Sowjetära {f}
geogr.hist.
Soviet empire
Sowjetreich {n}
non-Soviet {adj}nichtsowjetisch
hist.
Soviet republic
Räterepublik {f}
hist.pol.
post-Soviet {adv}
nachsowjetisch
hist.
Soviet authorities
Sowjetbehörden {pl}
hist.
anti-Soviet {adj}
antisowjetisch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • After over two years of fragile independence, Armenia fell to Soviet rule in late 1920.
  • Though Soviet rule greatly changed Latgale, "Latgales Māra" still symbolizes a Catholic Latgale united with Latvia, free of foreign domination.
  • Because the Turkmen generally were indifferent to the advent of Soviet rule in 1917, little revolutionary activity occurred in the region in the years that followed.
  • The two cities were united during Soviet rule in 1962 under the Jēkabpils name, but retain their distinct regional character.
  • Because the three countries had been independent nations prior to their occupation by the Soviet Union, there was a strong feeling of national identity (often labeled "bourgeois nationalism" by the Communist Party) and popular resentment towards the imposed Soviet rule in the three countries, in combination with Soviet cultural policy, which employed superficial multiculturalism (in order for the Soviet Union to appear as a multinational union based on the free will of its peoples) in limits allowed by the communist "internationalist" (but in effect pro-Russification) ideology and under tight control of the Communist Party (those of the Baltic nationals who crossed the line were called "bourgeois nationalists" and repressed).

  • The Berlin Wall was also extensively covered by graffiti reflecting social pressures relating to the oppressive Soviet rule over the GDR.
  • which was official along with "Tatar ASSR" during Soviet rule.
  • During Soviet rule, Chechnya and Ingushetia were combined to form the Checheno-Ingush Autonomous Soviet Socialist Republic.
  • Maksim Gorky edited the first children's "Northern Lights" under Soviet rule.
  • The near 10-year period prior to the rise of Putin after the dissolution of Soviet rule was a time of upheaval in Russia.

  • The Basmachi movement or Basmachi Revolt was an uprising against Russian Imperial and Soviet rule that arose after the Russian Revolution of 1917 guerrillas throughout Central Asia.
  • Together, Bronfman and the World Jewish Congress delegates advocated for the freeing of the Jews living under Soviet rule.
  • This blocked the valley's natural outlet and the routes to Samarkand and Bukhara, but none of these borders was of any great significance so long as Soviet rule lasted.
  • Under Soviet rule, Ukrainian New Year's celebrations became patterned off the secular Novy God traditions, with Christmas (which, among those who practice Eastern Christianity, is held on January 7) officially considered abolished—if not celebrated in secret by those opposed to the communist regime.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!