⇄ 

Übersetzung für 'Square' von Englisch nach Deutsch

square {adj}

quadratisch

viereckig

glattgestelltcomm.

rechtwinkelig

eckig [quadratisch]

karreeförmig

Werbung

square {adj} [coll.] [boringly traditional]

spießig [ugs.] [pej.]

square {adj} [fair]

anständig

square {adj} [quits, even]

quitt [ugs.] [nur prädikativ]

square {adj} [accounts etc.]

ausgeglichen [Konten etc.]fin.

square {adv} [directly]

direkt

square {adj} [boringly traditional]

verstaubt [fig.] [überholt]

square {adj} [corner]

rechtwinklig

square {adj} [e.g. bar, bolt, nut, profile]

Vierkant- [z. B. Eisen, Bolzen, Mutter, Profil]tech.

square {adj} [four-sided]

vierkantig

square {adj} [build]

vierschrötig

square {adj} [coll.] [dated] [pej.] [boringly traditional]

piefig [ugs.] [pej.] [spießig]

---

to square sth. [reconcile]

etw. abgleichen

to square [shoulders]

straffen [Schultern]

to square

ausgleichen

glattstellencomm.

zurichten [Stein, Holz]

to square [number]

quadrierenmath.

to square sb. [coll.]

jdn. bestechenlaw

jdn. schmieren [ugs.]

to square [conform]

übereinstimmen

to square sth. [regulate, adjust]

etw. ausrichten [an Standard anpassen]

to square [astrology]

im rechten Winkel stehen

to square [make a right angle]

rechtwinklig machen

to square [make square]

quadratisch machen

to square sth. [a chunk of wood, a board]

etw.^Akk. rechtwinklig hobeln [ein Stück Holz, ein Brett]

to square sth. [matter]

etw. in Ordnung bringen [Angelegenheit]

---

square

Platz {m}archi.urban

Quadrat {n}math.

Viereck {n} [ugs.] [Quadrat]math.

Quadratzahl {f}math.

Winkel {m}tools

Geviert {n}

Karree {n}

zweite Potenz {f}math.

square [sl.]

Spießer {m}

Spießbürger {m}

Kippe {f} [ugs.]

square [chess]

Feld {n} [Schach]games

square [check on material]

Karo {n}

square <Sq.>

Platz {m} <Pl.>

square [of chocolate]

Stückchen {n}gastr.

square [try square]

Anschlagwinkel {m}

square [squared paper]

Kästchen {n} [Karo]

square [archaic] [pattern, standard]

Muster {n} [fig.] [Vorbild]

square [battle formation]

Karree {n} [Schlachtformation]mil.

square [Br.] [sl.] [Philistine]

Bünzli {m} [schweiz.] [pej.]

square [open area]

Platzanlage {f}

---

four-square {adj}

viereckig

Square go! [Scot.] [coll.] [idiom]

Das klären wir wie Männer! [ugs.] [Redewendung] [Aufforderung zu einem Zweikampf]

square with

gleich mit

abgeglichen mit

ausgeglichen mit

square-built {adj}

breit gebaut

vierschrötig

square-cut {adj} [e.g. film]

rechtwinkelig geschnitten [z. B. Film]

square-cut {adj} [face]

klobig [Gesicht]

square-headed {adj}

Vierkant-tech.

vierkantigtech.

square-headed {adj} [Am.] [coll.] [stupid, inept]

dämlich [ugs.]

square-integrable {adj}

quadratintegrierbarelectr.math.stat.

square-jawed {adj}

mit kantigem Kinn [nachgestellt]

square-like {adj}

platzartigurban

square-rigged {adj}

rahgetakeltnaut.

square-shaped {adj}

viereckig

quadratförmig

square-shouldered {adj}

breitschultrig

---

to be square

quitt sein

to be square [coll.] [boringly traditional]

spießerisch sein [selten] [pej.]

to get square [come to terms]

zur Übereinstimmung kommen

to make square

begleichenfin.

to play square

ehrlich spielen

to square (with)

in Einklang bringen (mit)

to square accounts

Konten abstimmenacc.

Konten abgleichenacc.

Konten begleichenacc.fin.

to square away sth.

etw.^Akk. in Ordnung bringen [ugs.] [Redewendung]

to square debts

Schulden begleichen

to square off [Am.]

Angriffsposition einnehmen

to square sth. with sth.

etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Einklang bringen [geh.]

to square sth. with sth. [make fit]

etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Übereinstimmung bringen

to square with sth.

in Übereinstimmung sein mit etw.^Dat.

to square with sth. [to fit]

mit etw.^Dat. übereinstimmen

to square-dance

einen Squaredance tanzendance

---

arcaded square

Arkadenplatz {m}archi.urban

calliper square

Schieblehre {f}tools

carpenter's square

Zimmermannswinkel {m}tools

Zimmererwinkel {m} [Zimmermannswinkel]tools

castle square

Burgplatz {m}

Schlossplatz {m}

cathedral square

Domplatz {m}TrVocab.urban

chessboard (square)

Schachfeld {n}games

chi-square

Chiquadrat {n}math.stat.

church square

Kirchplatz {m}

Kirchenvorplatz {m}archi.urban

• (der) Times Square {m} = Times Square
• Chi-Square-Verteilung {f} = chi-square distribution
• der Trafalgar Square {m} = Trafalgar Square

• Vosstaniya Square or Rebellion Square (...) is a city square of Taganrog.
• In Darmstadt, 1 square "klafter" = 100 square feet = 10,000 square inches = 6.25 square metres.
• Charles Aznavour Square (...) is a large square at the northern part of Gyumri city, Armenia. It is considered the 3rd square of the city after the Vardanants Square and the Independence Square.
• "Townsend Cromwell" had a 390-square-foot (36.2-square-meter) wet laboratory and a 120-square-foot (11.1-square-meter) electronic laboratory.
• Other squares in the development will include Station Square, Pancras Square, Cubitt Square, and North Square.

• The gyroelongated square pyramid is a square pyramid with a square antiprism connected to the square base.
• Public squares in Malacca are 1Malaysia Square, Alor Gajah Square, Ayer Keroh Square and Jasin Square.
• The square was named "Camillo Cavour square", changed in 1930 to "Costanzo Ciano square", in 1944 to "Muti square", and in the 1945 permanently to "Piazza della Libertà" or Liberty square.
• Leeds city centre has four main public squares being Park Square, City Square, Armouries Square and Millennium Square.
• 1 square hvat equals 3.596652 square meters; 1 square meter equals 0.278036431 square hvats.

• Chahar Cheragh or Chuar-chira Square (Kurdish: "چوارچرا, Çar Çira", [...]) (meaning "Square of the four candles"), is a public square in the centre of the city of Mahabad.
• Major lakes are: Luban (112 square miles), Razno (75 square miles) and Osveiskoe (49 square miles); marshes occupy up to 4000 square miles.
• 94 square miles (124.16 square kilometers); of this, 46.71 square miles (120.98 square kilometers, 97.44 percent) is land and 1.23 square miles (3.18 square kilometers, 2.56 percent) is water.
• Han Street has five squares named after well-known figures in Hubei Province.