Werbung
 Übersetzung für 'Stakes are high' von Englisch nach Deutsch
Stakes are high. [idiom]Es steht viel auf dem Spiel. [Redewendung]
5+ Wörter
The stakes are too high.Das Risiko ist (mir) zu groß / hoch.
Teiltreffer
If the stakes are right.Wenn der Einsatz stimmt.
games
to play for high stakes
um hohe Einsätze spielen
games
to gamble for high stakes
um hohe Einsätze spielen
lit.F
High Stakes [Dick Francis]
Versteck / [früher] Roßtausch
high stakes [also fig.]hohe Einsätze {pl} [auch fig.]
games
to play for high stakes
hoch spielen
games
to play for high stakes
mit hohem Einsatz spielen
comp.gamesF
Need for Speed® - High Stakes™
Need for Speed® - Brennender Asphalt™
high stakes {adj} [attr.] [also: high-stakes]risikoreich
Feelings­ are running high.Die Emotionen kochen hoch.
Feelings­ are running high.Die Emotionen schäumen über.
stakesPfähle {pl}
115
stakesWetteinsätze {pl}
435
bot.
live stakes {pl}
Steckholz {n}
hort.
tree stakes {pl}
Baumgerüst {n}
to sweep the stakesalles einstecken
to up the stakesden Einsatz erhöhen
ungeprüft
hort.
growing on stakes
Stockkultur {f}
games
table stakes [Am.] [coll.]
Tischlimit {n} [Poker]
to pull up stakes [Am.] [coll.]seine Zelte abbrechen [fig.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The journey lasts over seven years, and the stakes are high.
  • In some instances, a complex sale occurs when the market is mature and the stakes are high enough to warrant attention from a variety of stakeholders in the buying organization.
  • On the other hand, when stakes are high, it is important to properly structure the problem and explicitly evaluate multiple criteria.
  • Johnny and his henchmen will do whatever it takes to retrieve the money, including kidnap Baker's daughters. Stakes are high in this head-to-head battle as Baker stops at nothing to protect his family against the money-hungry criminals.
  • The band disbanded in 2014. In 2018 they reformed, releasing their debut extended play "The Stakes Are High".

  • The designers are given a chance to think about their family history and channel those stories and emotions into a look of their choosing. The stakes are high in this one-day, Flash Sale challenge.
  • The stakes are high as identical Italian twin brothers Fabrizio and Nicola Carro, along with New Jersey caterer/executive chef Ninamarie Bojekian compete to impress an assembly of Italian elite, including Italian food icon Silvano Marchetto.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!