⇄ 

Übersetzung für 'Strait' von Englisch nach Deutsch

strait {adj} [archaic] [narrow; also: affording little space; fitting tightly (clothes)]

eng [auch: beengt; eng anliegend (Kleidung)]

strait {adj}

knapp

schwierig

misslich

Werbung

strait {adj} [archaic] [narrow]

schmal [eng]

---

strait

Meerenge {f}geogr.

Straße {f} [Meerenge]geogr.

Enge {f} [Meerenge]geogr.

Meeresenge {f} [ugs.]geogr.

Meeresstraße {f}geogr.

Sund {m}geogr.

strait [often plural] [bad situation]

Notlage {f}

Zwangslage {f}

---

strait-laced {adj}

puritanisch

sittenstreng

---

Alor Strait

Straße {f} von Alorgeogr.

Balabac Strait

Balabacstraße {f}geogr.

Basilan Strait

Straße {f} von Basilangeogr.

Bass Strait

Bass-Straße {f}geogr.

Bering Strait

Berings­traße {f}geogr.

Bohol Strait

Straße {f} von Cebugeogr.

Cabot Strait

Cabotstraße {f}geogr.

Cebu Strait

Straße {f} von Cebugeogr.

Cook Strait

Cookstraße {f}geogr.

Davis Strait

Davisstraße {f}geogr.

Denmark Strait

Dänemarkstraße {f}geogr.

Dover Strait

Straße {f} von Dovergeogr.

Endeavour Strait

Endeavour-Straße {f}geogr.

Euripus Strait

Euripos {m}geogr.

Formosa Strait

Taiwanstraße {f}geogr.

Formosastraße {f}geogr.

Foveaux Strait

Foveauxstraße {f}geogr.

Fram Strait

Framstraße {f}geogr.

Gaspar Strait

Gaspar-Straße {f}geogr.

Georgia Strait

Georgiastraße {f}geogr.

Straße {f} von Georgiageogr.

Hudson Strait

Hudsonstraße {f}geogr.

Istanbul Strait

Bosporus {m}geogr.

Jintotolo Strait

Jintotolo-Kanal {m}geogr.

Kalmar Strait

Kalmarsund {m}geogr.

Kanmon Strait

Kammon-Straße {f}geogr.

Karimata Strait

Karimata-Straße {f}geogr.

Kerch Strait

Straße {f} von Kertschgeogr.

Korea Strait

Koreastraße {f}geogr.

Laptev Strait

Laptew-Straße {f}geogr.

Lembeh Strait

Lembeh-Straße {f}geogr.

Lombok Strait

Lombokstraße {f}geogr.

Luzon Strait

Straße {f} von Luzon [auch Luzonstraße]geogr.

Macassar Strait [spv.] [dated]

Makassar-Straße {f}geogr.

Magallanes Strait [rare] [Straits / Strait of Magellan]

Magellanstraße {f}geogr.

Magellanic Strait [rare]

Magellanstraße {f}geogr.

Makassar Strait

Straße {f} von Makassargeogr.

Makassar-Straße {f} [auch: Makassarstraße]geogr.

Malacca Strait

Malakkastraße {f}geogr.

Straße {f} von Malakkageogr.

Menai Strait [Welsh: Afon Menai, the "River Menai"]

Menaistraße {f} [walisisch: Afon Menai]geogr.

Mindoro Strait

Mindoro-Straße {f}geogr.

Nares Strait

Nares-Straße {f}geogr.

Nevelskoy Strait

Newelskoi-Straße {f}geogr.

Palk Strait

Palkstraße {f}geogr.

Sannikov Strait

Sannikowstraße {f} [auch: Sannikow-Straße]geogr.

Sicilian Strait

Straße {f} von Siziliengeogr.

Skagerrak Strait

Skagerrak {n} {m}geogr.

strait jacket

Zwangsjacke {f}

strait jackets

Zwangsjacken {pl}

strait-waistcoat [Br.] [archaic] [straitjacket]

Zwangsjacke {f}

Sunda Strait

Sundastraße {f}geogr.

Surigao Strait

Straße {f} von Surigaogeogr.

Tablas Strait [also: Tabuas Strait]

Tablas-Straße {f}geogr.

Taiwan Strait

Taiwanstraße {f}geogr.

Formosastraße {f}geogr.

Torres Strait

Torres-Straße {f}geogr.

Straße {f} von Torresgeogr.

Tsugaru Strait

Tsugaru-Straße {f}geogr.

Tsushima Strait

Tsushimastraße {f}geogr.

Yugorsky Strait

Jugorstraße {f}geogr.

---

Dmitry Laptev Strait

Dmitri-Laptew-Straße {f}geogr.

Golden Gate Strait

Golden-Gate-Meerenge {f}geogr.

La Pérouse Strait

La-Pérouse-Straße {f}geogr.

San Bernardino Strait

San-Bernardino-Straße {f}geogr.

San Juanico Strait

San-Juanico-Straße {f}geogr.

Strait of Bonifacio

Straße {f} von Bonifaciogeogr.

Strait of Constantinople [dated]

Straße {f} von Konstantinopel [veraltet] [Bosporus]geogr.

Strait of Dover

Straße {f} von Dovergeogr.

Strait of Georgia

Georgiastraße {f}geogr.

Straße {f} von Georgiageogr.

Strait of Gibraltar

Straße {f} von Gibraltargeogr.

Meerenge {f} von Gibraltar [Straße von Gibraltar]geogr.

Strait of Hormuz

Straße {f} von Hormusgeogr.

Strait of Kerch

Straße {f} von Kertschgeogr.

Strait of Magellan

Magellanstraße {f}geogr.

Strait of Malacca

Straße {f} von Malakkageogr.

Strait of Messina

Straße {f} von Messinageogr.

Strait of Otranto

Straße {f} von Otrantogeogr.

Strait of Shimonoseki

Shimonoseki-Straße {f}geogr.

Strait of Sicily

Straße {f} von Siziliengeogr.

Kanal {m} von Sizilien [inoffizielle Bezeichnung]geogr.

Straße {f} von Tunis [seltener für: Straße von Sizilien]geogr.

Strait of Tartary

Tatarensund {m}geogr.

Tataren-Straße {f}geogr.

• Torres-Strait-Inseln {pl} = Torres Strait Islands
• Bewohner {pl} der Torres-Strait-Inseln = Torres Strait Islanders

• The sea has complex tides, which are induced by the tidal wave of the Pacific Ocean penetrating through the Korea Strait and Tsugaru strait.
• Kvalsundet is a strait in Tromsø Municipality in Troms og Finnmark county, Norway.
• Grøtsundet is a strait between Tromsø and Karlsøy in Troms og Finnmark county, Norway.
• Tablas Strait (...), also Tabuas Strait, is a strait in the Philippines separating Mindoro Island from Panay and Romblon islands. The approximate depth of the strait is [...].
• Raftsundet is a strait in Nordland county, Norway. The [...] long strait runs between the islands of Hinnøya and Austvågøya, mostly in Hadsel Municipality, but the southern end is in Vågan Municipality.

• Bjørnsundet is a strait between Spitsbergen and Wilhelm Island in Hinlopen Strait, Svalbard. The strait has depths [...] , and can be sailed by vessels.