Werbung
 Übersetzung für 'Strength and honor.' von Englisch nach Deutsch
filmquote
Strength and honor. [Gladiator (2000)]
Ehre und Stärke.
Teiltreffer
quote
Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. [Matrix Reloaded]
Hoffnung. Sie ist die wesentlichste menschliche Illusion, die beides ist, sowohl Quelle eurer größten Stärken, als auch eurer größten Schwächen.
bibl.quote
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years. [Psalm 90:10; KJV]
Unser Leben währet siebzig Jahre, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre. [Psalm 90,10; Luther 1984]
quote
I saw the times, when Friedrich was a hero and fought with him in all his wars. I chose disgrace, where there was no honor in obedience. [inscription on the tombstone of Johann F. A. von der Marwitz]
Sah Friedrichs Heldenzeit und kämpfte mit ihm in all seinen Kriegen. Wählte Ungnade, wo Gehorsam nicht Ehre brachte. [Inschrift auf dem Grabstein des Johann Friedrich Adolf von der Marwitz]
to honor [Am.]beehren [geh.]
20
honor [Am.]Ehre {f}
1541
honor [Am.]Auszeichnung {f}
101
honor [Am.]Ehrung {f}
45
honor [Am.]Gloria {f} [auch {n}] [meist ironisch]
7
to honor [Am.]anerkennen
265
to honor [Am.]einlösen
61
to honor [Am.]akzeptieren
86
to honor [Am.]ehren
330
to honor [Am.]honorieren
45
honor [Am.]Glorie {f}
5
to honor [Am.]auszeichnen [ehren]
810
honor guard [Am.]Ehrenformation {f}
jobs
professional honor [Am.]
Berufsehre {f}
mil.
honor guard [Am.]
Ehrenwache {f}
dubious honor [Am.]zweifelhafte Ehre {f}
mil.weapons
honor dagger [Am.]
Ehrendolch {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!