dict.cc | Suffer the Little Children | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Suffer the Little Children' von Englisch nach Deutsch

	bibl. Suffer the little children to come unto me.	Lasset die Kindlein zu mir kommen.
Fiktion (Literatur und Film)
	lit.F Suffer the Little Children `[Donna Leon]`	Lasset die Kinder zu mir kommen. Commissario Brunettis sechzehnter Fall
	lit.F Suffer the Little Children `[Stephen King]`	Kinderschreck
Teiltreffer
	little children	Kinderlein `{pl}`
	little children	Kinderchen `{pl}`
	little children	Kindlein `{pl}`
	mus.F All my little ducklings `[children's song]`	Alle meine Entchen
	to suffer (the) consequences	die Konsequenzen tragen
	the ones to suffer	die Leidtragenden `{pl}` `[Benachteiligten]`
	to suffer the same fate	dasselbe Schicksal erleiden
	to suffer the anguish of toothache `[rare]`	(große) Pein von Zahnschmerzen leiden `[selten]` `[veraltet]`
	to suffer from diarrhea of the mouth `[Am.]` `[coll.]`	(einen) Dünnschiss `{m}` reden `[vulg.]`
	to suffer death at the hands of one's enemies	durch die Hand seiner Feinde den Tod erleiden
	to amuse the children	die Kinder unterhalten
	all the children	alle Kinder `{pl}`
	artF The Hülsenbeck Children	Die Hülsenbeckschen Kinder `[Philipp Otto Runge]`
	filmlit.F The Cave Children	Die Höhlenkinder `[Alois Theodor Sonnleitner]`
	to attend to the children	auf die Kinder aufpassen
	children of the king	Königskinder `{pl}`
	to look after the children	sich um die Kinder kümmern
	children of the village	Dorfkinder `{pl}`
	custody of the children	Aufsicht `{f}` über die Kinder
	but for the children	wären die Kinder nicht gewesen

23 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Suffer the Little Children' von Englisch nach Deutsch

Suffer the little children to come unto me.: Lasset die Kindlein zu mir kommen.bibl.
Suffer the Little Children [Donna Leon]: Lasset die Kinder zu mir kommen. Commissario Brunettis sechzehnter Falllit.F
Werbung
Suffer the Little Children [Stephen King]: Kinderschrecklit.F
little children: Kinderlein {pl}

Kinderchen {pl}

Kindlein {pl}
All my little ducklings [children's song]: Alle meine Entchenmus.F
to suffer (the) consequences: die Konsequenzen tragen
the ones to suffer: die Leidtragenden {pl} [Benachteiligten]
to suffer the same fate: dasselbe Schicksal erleiden
to suffer the anguish of toothache [rare]: (große) Pein von Zahnschmerzen leiden [selten] [veraltet]
to suffer from diarrhea of the mouth [Am.] [coll.]: (einen) Dünnschiss {m} reden [vulg.]
to suffer death at the hands of one's enemies: durch die Hand seiner Feinde den Tod erleiden
to amuse the children: die Kinder unterhalten
all the children: alle Kinder {pl}
The Hülsenbeck Children: Die Hülsenbeckschen Kinder [Philipp Otto Runge]artF
The Cave Children: Die Höhlenkinder [Alois Theodor Sonnleitner]filmlit.F
to attend to the children: auf die Kinder aufpassen
children of the king: Königskinder {pl}
to look after the children: sich um die Kinder kümmern
children of the village: Dorfkinder {pl}
custody of the children: Aufsicht {f} über die Kinder
but for the children: wären die Kinder nicht gewesen

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!