Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Sugar' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a sugar | sugars
VERB   to sugar | sugared | sugared
sugaring | sugars
SYNO carbohydrate | refined sugar | saccharide | ...
Sugar! [coll.] [euphem.: shit]Scheibe! [ugs.] [euphem. für: Scheiße]
37
Sugar! [coll.] [euphem.] [shit]Scheibenkleister! [ugs.] [euphem.] [Scheiße]
33
Sugar! [sl.] [euph. for "Shit!"]Scheibenhonig! [ugs.]
Verben
to sugar sth.etw.Akk. zuckern
29
gastr.
to sugar
überzuckern [mit Zucker, Zuckerguss bedecken]
12
to sugar [sweeten]süßen
5
to sugar [also fig.]verzuckern [auch fig.]
cosmet.
to sugar [remove body hair]
sugarn [ugs.] [mittels Sugaring Körperbehaarung entfernen]
gastr.
to sugar sth. [cover (and mix) with sugar]
etw. einzuckern [mit Zucker bestreuen (und vermengen)]
Substantive
gastr.
sugar
Zucker {m}
32767
gastr.
sugar
Saccharose {f}
7
sugar [sl.] [rare] [money]Geld {n}
2 Wörter: Andere
(Oh) sugar! [Br.]Scheibenkleister! [ugs.]
containing sugar {adj} [postpos.]zuckerhaltig
FoodInd.
low-sugar {adj} [attr.]
zuckerreduziert
My sugar!Meine Zuckerpuppe! [ugs., veraltet; als Anrede]
FoodInd.
no-sugar {adj} [attr.]
zuckerfrei
sugar-coated {adj}dragiert
gastr.
sugar-coated {adj} {past-p}
überzuckert
gastr.
sugar-coated {adj} [e.g. bread]
mit Glasur überzogen [Zuckerglasur]
sugar-containing {adj}zuckerhaltig
sugar-free {adj}zuckerfrei
gastr.
sugar-glazed {adj}
mit Zuckerglasur [nachgestellt]
FoodInd.
sugar-reduced {adj}
zuckerreduziert
gastr.
sugar-rimmed {adj} [esp. glass]
mit Zuckerrand [nachgestellt]
sugar-sweet {adj}zuckersüß
2 Wörter: Verben
to sift sugarZucker sieben
to sugar-coatverzuckern
gastr.
to sugar-coat
überzuckern
gastr.pharm.
to sugar-coat
dragieren
to sugar-coat [spv.] sth. [fig.]etw.Akk. beschönigen
2 Wörter: Substantive
added sugarZuckerzusatz {m}
affinated sugarAffinade {f}
biochem.
amino sugar
Aminozucker {m}
FoodInd.
artificial sugar
Zuckeraustauschstoff {m}
gastr.
barley sugar
Gerstenzucker {m} [Bonbon]
gastr.
barley sugar [Br.]
Malzbonbon {n}
gastr.
beet sugar
Rübenzucker {m}
gastr.
birch sugar
Birkenzucker {m}
anat.med.
blood sugar
Blutzucker {m}
brew
brewer's sugar
Brauzucker {m}
gastr.
brown sugar
Farinzucker {m}
gastr.
brown sugar
brauner Zucker {m}
FoodInd.gastr.
brown sugar [raw sugar]
Rohzucker {m}
drugs
brown sugar [sl.]
(braunes) Heroin Nr. 3 {n} [auch: Hongkong-Rocks]
gastr.
burnt sugar
Karamellzucker {m} [gebrannter Zucker]
FoodInd.gastr.
cane sugar
Rohrzucker {m}
gastr.
canning sugar [Am.]
Gelierzucker {m}
gastr.
caramelised sugar [Br.]
Karamellzucker {m}
gastr.
caramelized sugar
Karamellzucker {m}
gastr.
caster sugar
Sandzucker {m}
gastr.
caster sugar
Streuzucker {m}
gastr.
caster sugar
extrafeiner Zucker {m}
gastr.
caster sugar
(feiner) Streuzucker {m}
gastr.
caster sugar
(feiner) Krümelzucker {m}
FoodInd.gastr.
caster sugar
Feinkristallzucker {m} [österr.]
gastr.
castor sugar
Feinzucker {m}
gastr.
castor sugar
Streuzucker {m}
gastr.
castor sugar [esp. Br.]
Kastorzucker {m}
clay sugargedeckter Zucker {m}
gastr.
coarse sugar
Hagelzucker {m}
gastr.
coconut sugar
Kokosblütenzucker {m}
biochem.
complex sugar
Agar {m}
cone sugarHutzucker {m}
gastr.
cone sugar
Zuckerhut {m}
gastr.
confectioner's sugar [Am.]
Puderzucker {m}
gastr.
confectioner's sugar [Am.]
Staubzucker {m}
FoodInd.
corn sugar [Am.]
Traubenzucker {m}
biochem.FoodInd.
corn sugar [Am.]
Dextrose {f} [aus Mais hergestellt]
gastr.
crude sugar
Rohzucker {m}
gastr.
cube sugar
Würfelzucker {m}
gastr.
date sugar
Palmzucker {m}
gastr.
decorating sugar
Hagelzucker {m}
FoodInd.
degree sugar <°S>
Zuckergrad {m}
gastr.
demerara (sugar)
brauner Zucker {m} [Rohrzucker]
FoodInd.
demerara sugar [also: Demerara sugar]
Demerarazucker {m}
gastr.
demerera [spv.] (sugar)
brauner Zucker {m} [Rohrzucker]
biochem.
deoxyribose sugar
Desoxyribosezucker {m}
gastr.
dietary sugar
Diätzucker {m}
biochem.
double sugar
Doppelzucker {m}
biochem.
double sugar
Zweifachzucker {m} [veraltet] [Disaccharid]
fake sugar [Am.] [coll.] [sweetener]Süßstoff {m}
biochem.
fruit sugar
Fruktose {f}
biochem.
fruit sugar
Fruchtzucker {m}
biochem.
fruit sugar
Fructose {f} [fachspr.]
gastr.
gelling sugar
Gelierzucker {m}
gastr.
granulated sugar
Kristallzucker {m}
gastr.
granulated sugar
(grober) Streuzucker {m}
gastr.
granulated sugar
(grober) Krümelzucker {m}
gastr.
granulated sugar
Raffinade {f} [Haushaltsraffinade]
FoodInd.
grape sugar
Traubenzucker {m}
gastr.
ground sugar
gestoßener Zucker {m} [veraltend]
gastr.
household sugar
Haushaltszucker {m}
gastr.
icing sugar
Puderzucker {m}
gastr.
icing sugar
Staubzucker {m} [südd.] [österr.]
gastr.
icing sugar [brown]
Farinzucker {m}
chem.
invert sugar
Invertzucker {m}
gastr.
inverted sugar
Invertzucker {m}
gastr.
jam sugar
Gelierzucker {m}
gastr.
lemon sugar
Zitronenzucker {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Sugar' von Englisch nach Deutsch

Sugar! [coll.] [euphem.: shit]
Scheibe! [ugs.] [euphem. für: Scheiße]
Sugar! [coll.] [euphem.] [shit]
Scheibenkleister! [ugs.] [euphem.] [Scheiße]
Werbung
Sugar! [sl.] [euph. for "Shit!"]
Scheibenhonig! [ugs.]

to sugar sth.
etw.Akk. zuckern
to sugar
überzuckern [mit Zucker, Zuckerguss bedecken]gastr.
to sugar [sweeten]
süßen
to sugar [also fig.]
verzuckern [auch fig.]
to sugar [remove body hair]
sugarn [ugs.] [mittels Sugaring Körperbehaarung entfernen]cosmet.
to sugar sth. [cover (and mix) with sugar]
etw. einzuckern [mit Zucker bestreuen (und vermengen)]gastr.

sugar
Zucker {m}gastr.

Saccharose {f}gastr.
sugar [sl.] [rare] [money]
Geld {n}

(Oh) sugar! [Br.]
Scheibenkleister! [ugs.]
containing sugar {adj} [postpos.]
zuckerhaltig
low-sugar {adj} [attr.]
zuckerreduziertFoodInd.
My sugar!
Meine Zuckerpuppe! [ugs., veraltet; als Anrede]
no-sugar {adj} [attr.]
zuckerfreiFoodInd.
sugar-coated {adj}
dragiert
sugar-coated {adj} {past-p}
überzuckertgastr.
sugar-coated {adj} [e.g. bread]
mit Glasur überzogen [Zuckerglasur]gastr.
sugar-containing {adj}
zuckerhaltig
sugar-free {adj}
zuckerfrei
sugar-glazed {adj}
mit Zuckerglasur [nachgestellt]gastr.
sugar-reduced {adj}
zuckerreduziertFoodInd.
sugar-rimmed {adj} [esp. glass]
mit Zuckerrand [nachgestellt]gastr.
sugar-sweet {adj}
zuckersüß

to sift sugar
Zucker sieben
to sugar-coat
verzuckern

überzuckerngastr.

dragierengastr.pharm.
to sugar-coat [spv.] sth. [fig.]
etw.Akk. beschönigen

added sugar
Zuckerzusatz {m}
affinated sugar
Affinade {f}
amino sugar
Aminozucker {m}biochem.
artificial sugar
Zuckeraustauschstoff {m}FoodInd.
barley sugar
Gerstenzucker {m} [Bonbon]gastr.
barley sugar [Br.]
Malzbonbon {n}gastr.
beet sugar
Rübenzucker {m}gastr.
birch sugar
Birkenzucker {m}gastr.
blood sugar
Blutzucker {m}anat.med.
brewer's sugar
Brauzucker {m}brew
brown sugar
Farinzucker {m}gastr.

brauner Zucker {m}gastr.
brown sugar [raw sugar]
Rohzucker {m}FoodInd.gastr.
brown sugar [sl.]
(braunes) Heroin Nr. 3 {n} [auch: Hongkong-Rocks]drugs
burnt sugar
Karamellzucker {m} [gebrannter Zucker]gastr.
cane sugar
Rohrzucker {m}FoodInd.gastr.
canning sugar [Am.]
Gelierzucker {m}gastr.
caramelised sugar [Br.]
Karamellzucker {m}gastr.
caramelized sugar
Karamellzucker {m}gastr.
caster sugar
Sandzucker {m}gastr.

Streuzucker {m}gastr.

extrafeiner Zucker {m}gastr.

(feiner) Streuzucker {m}gastr.

(feiner) Krümelzucker {m}gastr.

Feinkristallzucker {m} [österr.]FoodInd.gastr.
castor sugar
Feinzucker {m}gastr.

Streuzucker {m}gastr.
castor sugar [esp. Br.]
Kastorzucker {m}gastr.
clay sugar
gedeckter Zucker {m}
coarse sugar
Hagelzucker {m}gastr.
coconut sugar
Kokosblütenzucker {m}gastr.
complex sugar
Agar {m}biochem.
cone sugar
Hutzucker {m}

Zuckerhut {m}gastr.
confectioner's sugar [Am.]
Puderzucker {m}gastr.

Staubzucker {m}gastr.
corn sugar [Am.]
Traubenzucker {m}FoodInd.

Dextrose {f} [aus Mais hergestellt]biochem.FoodInd.
crude sugar
Rohzucker {m}gastr.
cube sugar
Würfelzucker {m}gastr.
date sugar
Palmzucker {m}gastr.
decorating sugar
Hagelzucker {m}gastr.
degree sugar <°S>
Zuckergrad {m}FoodInd.
demerara (sugar)
brauner Zucker {m} [Rohrzucker]gastr.
demerara sugar [also: Demerara sugar]
Demerarazucker {m}FoodInd.
demerera [spv.] (sugar)
brauner Zucker {m} [Rohrzucker]gastr.
deoxyribose sugar
Desoxyribosezucker {m}biochem.
dietary sugar
Diätzucker {m}gastr.
double sugar
Doppelzucker {m}biochem.

Zweifachzucker {m} [veraltet] [Disaccharid]biochem.
fake sugar [Am.] [coll.] [sweetener]
Süßstoff {m}
fruit sugar
Fruktose {f}biochem.

Fruchtzucker {m}biochem.

Fructose {f} [fachspr.]biochem.
gelling sugar
Gelierzucker {m}gastr.
granulated sugar
Kristallzucker {m}gastr.

(grober) Streuzucker {m}gastr.

(grober) Krümelzucker {m}gastr.

Raffinade {f} [Haushaltsraffinade]gastr.
grape sugar
Traubenzucker {m}FoodInd.
ground sugar
gestoßener Zucker {m} [veraltend]gastr.
household sugar
Haushaltszucker {m}gastr.
icing sugar
Puderzucker {m}gastr.

Staubzucker {m} [südd.] [österr.]gastr.
icing sugar [brown]
Farinzucker {m}gastr.
invert sugar
Invertzucker {m}chem.
inverted sugar
Invertzucker {m}gastr.
jam sugar
Gelierzucker {m}gastr.
lemon sugar
Zitronenzucker {m}gastr.
  • Sugar-Daddy {m} = sugar daddy [coll.]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Preserving sugar differs from gelling sugar, also called jam sugar, because the latter contains pectin while preserving sugar is 100% sugar.
  • The sugar factory opened museums of sugar production, ethanol production and sugar beet processing in May 2010.
  • In 1612, Aldworth set up the first sugar processing business in Bristol, England, where sugar was processed in 'sugar houses'.
  • Sugar cane tolerates hot climates better, but the production of sugar cane needs approximately four times as much water as the production of sugar beet.
  • "Sanding sugar" is a transparent crystal sugar of larger size than general-use refined white sugar.

  • Moreton Central Sugar Mill was a sugar milling facility in Nambour, Queensland, Australia owned by Bundaberg Sugar Ltd.
  • It is known for the Pleystowe Sugar Mill used to crush sugar cane to produce raw sugar.
  • It was home of James Gardner, whose experience sugar refining from sugar cane in Hawaii, who first successfully boiled sugar from sugar beets in Utah in 1891, working for the Utah Sugar Company.
  • Most rum is made from molasses, a byproduct of sugar refining.
  • American Sugar Refining also owns two of its former major competitors, the California and Hawaiian Sugar Company (C&H Sugar), purchased in 2005, and Jack Frost (National Sugar Company) in 2007.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!