Übersetzung für 'Suleiman the Magnificent' von Englisch nach Deutsch

Suleiman the Magnificent [Suleiman I.]

Süleyman {m} der Prächtige [Süleyman I.]hist.

---

Suleiman markhor [Capra falconeri jerdoni]

Suleiman-Schraubenziege {f}zool.T

Werbung

The Magnificent Ambersons [Orson Welles]

Der Glanz des Hauses AmbersonfilmF

The Magnificent Seven [John Sturges]

Die glorreichen SiebenfilmF

The Magnificent Seven Ride! [George McCowan]

Der Todesritt der glorreichen SiebenfilmF

the (magnificent) bloom of the orchards

die Blütenpracht {f} der Obstgärten

Guns of the Magnificent Seven [Paul Wendkos]

Die Rache der glorreichen SiebenfilmF

in front of the magnificent backdrop of

vor der herrlichen Kulisse [+Gen.]idiom

magnificent {adj}

prunkvoll

ausgezeichnet

großartig

prachtvoll

prächtig

glänzend

überwältigend

splendid [geh.]

glorreich

herrlich

hervorragend

luxuriös

Magnificent!

Umwerfend! [ugs.]

• Mehmed went on to become the second-longest-reigning sultan in Ottoman history after Suleiman the Magnificent.
• ... 6 August 1515 – 6 October 1553) was an Ottoman prince and the son of Sultan Suleiman the Magnificent and his concubine Mahidevran Hatun.
• What started as irregular attacks in 1517 were finalized in 1538, when Ottoman Sultan Suleiman the Magnificent added Mosul to his empire by capturing it from his archrival, Safavid Persia.
• Very elaborate decorated versions were created for important documents that were also works of art in the tradition of Ottoman illumination, such as the example of Suleiman the Magnificent in the gallery below.
• The 16th-century Ottoman Sultan Suleiman the Magnificent commissioned Venetian craftsmen to make a 4-tiered tiara modeled on the papal design, to demonstrate that his power and authority as Caliph exceeded that of the Pope.

• Zápolya fled the country and applied to Sultan Suleiman the Magnificent for support, making Hungary an Ottoman vassal state.
• In 1566, Suleiman the Magnificent built a famous, 8-km-long wooden bridge of boats in Osijek, considered at that time to be one of the wonders of the world.
• In 1523, after six months of siege and fierce combat against the fleet and army of Sultan Suleiman the Magnificent, the walls collapsed from undermining explosives, and by a negotiated surrender the Knights left Rhodes carrying their arms.
• During the reign of Sultan Bayezid II, his son Prince Selim (later Sultan Selim I) was the Sanjak-bey of Trabzon, and Selim I's son Suleiman the Magnificent was born in Trabzon in 1494.
• In 1532, Suleiman the Magnificent built a secure fortress around the city and constructed a strong castle armed by an Ottoman battalion to protect the city.

• Selim was born in Constantinople (Istanbul), on 28 May 1524, during the reign of his father Suleiman the Magnificent.
• 6 September 1566), commonly known as Suleiman the Magnificent in the West and Suleiman the Lawgiver (...) in his realm, was the tenth and longest-reigning Sultan of the Ottoman Empire from 1520 until his death in 1566.
• Between 1535 and 1538 Suleiman the Magnificent (ruled 1520 – 1566) built the current city walls of Jerusalem; Jerusalem had been without walls since the early 13th century.
• This atmosphere contrasts with the later Ottoman mosques (see for example the works of Suleiman the Magnificent's chief architect Mimar Sinan.) The mosques that were built after the conquest of Constantinople (Istanbul) by the Ottoman Turks in 1453, and influenced by the design of the 6th century Byzantine basilica of Hagia Sophia, had increasingly elevated and large central domes, which create a vertical emphasis that is intended to be more overwhelming; in order to convey the divine power of Allah, the majesty of the Ottoman Sultan, and the governmental authority of the Ottoman State.
• In August 1523 he was forced into an alliance with the Empire, England, and Venice against France; meanwhile, in 1522 Suleiman the Magnificent (1520–66) had conquered Rhodes.