Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Super von Englisch nach Deutsch
ADJ   super | - | -
SYNO A-one | ace | crack | ...
super {adj}
super

hervorragend

spitze [ugs.] [indekl. adj.]

Ober- [österr.]

ur- [verstärkende Vorsilbe, insbes. Jugendsprache] [ugs.]

in Ordnung
Werbung
super {adj} [splendid]
prima [ugs.] [indekl.]
super {prefix}
sau- [bayer.] [zur Verstärkung bzw. als Superlativ sowohl positiv als auch negativ]
super {adj} [coll.]
steil [ugs.]
super- {prefix}
Über-

über-
super {adj} {adv}
supi [ugs.] [indekl.]
super {adj} [coll.]
bombig [ugs.]
super {adj} [smart, fahionable]
todschick [ugs.]

super [coll.] [superintendent] [Am.]
Hausmeister {m}jobs
super [Br.] [coll.] [superintendent]
Leiter {m}
super
Super {n} [Benzin]

Statist {m}filmtheatre
super [Br.] [petrol]
Superbenzin {n}
super [coll.] [Aus.] [NZ] [short for: superannuation benefits]
Pension {f} [Zahlungen]
super [part of a beehive]
Zarge {f} [Teil einer Bienenbeute]agr.

super awesome {adj} [Am.] [coll.]
supergeil [ugs.]
super cool {adj} [coll.] [absolutely great, awesome]
oberaffentittengeil [ugs.] [bes. Jugendsprache]
super expensive {adj}
superteuer [ugs.] [meist pred.]
super pink {adj}
quietschrosa [ugs.]
super sexy {adj}
supersexy
super strong {adj} [objects]
bärenstark [Gegenstände]
Super weather! [coll.]
Ist das ein Wetterchen! [ugs.]idiommeteo.
super-absorbent {adj}
superabsorbierend
super-duper {adj} [coll.] [excellent] [Br.]
Superklasse- [ugs.]
super-duper {adj} [coll.]
ganz toll [ugs.]

absolut super [ugs.]
super-moneyed {adj}
superreich [ugs.]
super-pious {adj} [coll.]
superfromm [ugs.]
super-quiet {adj}
superleise
super-resolution {adj}
hochauflösendMedTech.photo.
super-silent {adj}
flüsterleise
super-simple {adj}
supereinfach [ugs.]

super einfach [ugs.]
super-size {adj}
riesig

riesengroß [ugs.]
super-sized {adj}
riesig

riesengroß [ugs.]
super-slim {adj}
superschlank
super-soft {adj}
superweich [ugs.]
super-thin {adj}
superdünn

to super-glue
mit Sekundenkleber befestigen
to super-glue sth.
etw. mit Sekundenkleber festkleben

super ball [bouncy ball]
Flummi {m}toys

Flummiball {m}toys
super bomb
Superbombe {f}
Super Bowl [Am.]
Super Bowl {m} [jährliches American-Football-Meisterschaftsendspiel der National Football League NFL]sports
Super Bowl [American Football]
Superbowl {m}sports
Super Bowls [American Football]
Superbowls {pl}sports
super bubble
Superblase {f}econ.phys.tech.
super class [in object oriented programming]
Oberklasse {f}comp.
super combined [an event in alpine ski racing]
Super-Kombination {f}sports
super fertilizer
Superdünger {m} [ugs.]agr.hort.
Super G [Super Giant Slalom]
Super-G {m} [Super-Riesenslalom]sports
super heavyweight [over 91 kg - Boxing]
Superschwergewicht {n} [Boxsport]sports
super hydrophilicity
Superhydrophilie {f}chem.
super jumbo
Superjumbo {m} [Airbus A380]aviat.
super lorry [Br.]
Gigaliner {m}automot.transp.
super middleweight
Supermittelgewicht {n}sports
super model
Topmodel {n}
super petrol [Br.]
Super-Kraftstoff {m}
super saleswoman
weibliche Verkaufskanone {f} [ugs.]econ.
Super Soaker™
Super Soaker™ {m} [Wasserpistole]toys
super sub
Joker {m} [Ergänzungs­spieler mit Torinstinkt]sports
super substitute [coll.: super sub] [football / soccer]
Joker {m} [Fußball]sports
super talent
Supertalent {n}
Super Trouper® [spotlight]
Super Trouper® {m} [Scheinwerfer]mus.
Super Tuesday [Am.]
Super-Dienstag {m} [wichtiger Tag bei US-Vorwahlen]pol.
super twins [in a birth of three or more multiples]
eineiige Zwillinge {pl} [bei einer Mehrlingsschwangerschaft]med.
super user
Überbenutzer {m}

Superuser {m}comp.

Super-User {m}comp.
super user [female]
Überbenutzerin {f}

Superuserin {f}comp.
super velocity
Übergeschwindigkeit {f}aviat.
super wideband
Superbreitband {n}telecom.
super-affluence
Übermaß {n} des Wohlstands
super-cabaret [German literary cabaret, founded in 1901]
Überbrettl {n}hist.lit.mus.
super-domestique [cycling]
Edelhelfer {m} [Radsport]sports
super-Earth
Supererde {f}astron.
super-ego
Super-Ego {n}psych.
super-humanness [exceeding normal human ability or experience]
Sondermenschentum {n} [selten für: Ausnahmemenschen]
super-injunction [Br.]
[diskret zu behandelnde Unterlassungs­verfügung]law
super-max [Am.]
Hochsicherheitsgefängnis {n}
super-maxes [Am.]
Hochsicherheitsgefängnisse {pl}
super-model
Topmodel {n}
super-recogniser [Br.] [also: superrecogniser, super recogniser]
Super-Recogniser {m} [Gesichtserkenner]jobs
super-recogniser [female] [Br.] [also: superrecogniser, super recogniser]
Super-Recogniserin {f} [Gesichtserkennerin]jobs
super-recognizer [also: superrecognizer, super recognizer]
Super-Recognizer {m} [Gesichtserkenner]jobs
super-recognizer [female] [also: superrecognizer, super recognizer]
Super-Recognizerin {f} [Gesichtserkennerin]jobs
super-saturation
Übersättigung {f}
super-sub [football]
Joker {m}sports
superheterodyne receiver <Superhet, Super>
Überlagerungs­empfänger {m} <Superhet, Super>electr.

super-high-definition {adj} [screens, plates]
sehr feinzeichnend [Folien]MedTech.

endorsement super protest
nachprotestliches Indossament {n}
super {adj}super
1042
super {adj} [splendid]prima [ugs.] [indekl.]
328
super {adj}hervorragend
31
super {prefix}
30
sau- [bayer.] [zur Verstärkung bzw. als Superlativ sowohl positiv als auch negativ]
super {adj}spitze [ugs.] [indekl. adj.]
27
super {adj} [coll.]steil [ugs.]
19
super{prefix}Über-
10
super {adj}Ober- [österr.]
8
super {adj} {adv}supi [ugs.] [indekl.]
6
super {adj}
6
ur- [verstärkende Vorsilbe, insbes. Jugendsprache] [ugs.]
super {adj}in Ordnung
super {adj} [coll.]bombig [ugs.]
super {adj} [smart, fahionable]todschick [ugs.]
super{prefix}über-
Substantive
jobs
super [coll.] [superintendent] [Am.]
Hausmeister {m}
63
super [Br.] [coll.] [superintendent]Leiter {m}
8
superSuper {n} [Benzin]
7
filmtheatre
super
Statist {m}
6
super [Br.] [petrol]Superbenzin {n}
super [coll.] [Aus.] [NZ] [short for: superannuation benefits]Pension {f} [Zahlungen]
agr.
super [part of a beehive]
Zarge {f} [Teil einer Bienenbeute]
2 Wörter: Andere
super awesome {adj} [Am.] [coll.]supergeil [ugs.]
super cool {adj} [coll.] [absolutely great, awesome]oberaffentittengeil [ugs.] [bes. Jugendsprache]
super expensive {adj}superteuer [ugs.] [meist pred.]
super pink {adj}quietschrosa [ugs.]
super sexy {adj}supersexy
super strong {adj} [objects]bärenstark [Gegenstände]
idiommeteo.
Super weather! [coll.]
Ist das ein Wetterchen! [ugs.]
super-absorbent {adj}superabsorbierend
super-duper {adj} [coll.] [excellent] [Br.]Superklasse- [ugs.]
super-duper {adj} [coll.]ganz toll [ugs.]
super-duper {adj} [coll.]absolut super [ugs.]
super-moneyed {adj}superreich [ugs.]
super-pious {adj} [coll.]superfromm [ugs.]
super-quiet {adj}superleise
MedTech.photo.
super-resolution {adj}
hochauflösend
super-silent {adj}flüsterleise
super-simple {adj}supereinfach [ugs.]
super-simple {adj}super einfach [ugs.]
super-size {adj}riesig
super-size {adj}riesengroß [ugs.]
super-sized {adj}riesig
super-sized {adj}riesengroß [ugs.]
super-slim {adj}superschlank
super-soft {adj}superweich [ugs.]
super-thin {adj}superdünn
2 Wörter: Verben
to super-gluemit Sekundenkleber befestigen
to super-glue sth.etw. mit Sekundenkleber festkleben
2 Wörter: Substantive
toys
super ball [bouncy ball]
Flummi {m}
toys
super ball [bouncy ball]
Flummiball {m}
super bombSuperbombe {f}
sports
Super Bowl [Am.]
Super Bowl {m} [jährliches American-Football-Meisterschaftsendspiel der National Football League NFL]
sports
Super Bowl [American Football]
Superbowl {m}
sports
Super Bowls [American Football]
Superbowls {pl}
econ.phys.tech.
super bubble
Superblase {f}
comp.
super class [in object oriented programming]
Oberklasse {f}
sports
super combined [an event in alpine ski racing]
Super-Kombination {f}
agr.hort.
super fertilizer
Superdünger {m} [ugs.]
sports
Super G [Super Giant Slalom]
Super-G {m} [Super-Riesenslalom]
sports
super heavyweight [over 91 kg - Boxing]
Superschwergewicht {n} [Boxsport]
chem.
super hydrophilicity
Superhydrophilie {f}
aviat.
super jumbo
Superjumbo {m} [Airbus A380]
automot.transp.
super lorry [Br.]
Gigaliner {m}
sports
super middleweight
Supermittelgewicht {n}
super modelTopmodel {n}
super petrol [Br.]Super-Kraftstoff {m}
econ.
super saleswoman
weibliche Verkaufskanone {f} [ugs.]
toys
Super Soaker™
Super Soaker™ {m} [Wasserpistole]
sports
super sub
Joker {m} [Ergänzungs­spieler mit Torinstinkt]
sports
super substitute [coll.: super sub] [football / soccer]
Joker {m} [Fußball]
super talentSupertalent {n}
mus.
Super Trouper® [spotlight]
Super Trouper® {m} [Scheinwerfer]
pol.
Super Tuesday [Am.]
Super-Dienstag {m} [wichtiger Tag bei US-Vorwahlen]
med.
super twins [in a birth of three or more multiples]
eineiige Zwillinge {pl} [bei einer Mehrlingsschwangerschaft]
super userÜberbenutzer {m}
comp.
super user
Superuser {m}
comp.
super user
Super-User {m}
super user [female]Überbenutzerin {f}
comp.
super user [female]
Superuserin {f}
aviat.
super velocity
Übergeschwindigkeit {f}
telecom.
super wideband
Superbreitband {n}
super-affluenceÜbermaß {n} des Wohlstands
hist.lit.mus.
super-cabaret [German literary cabaret, founded in 1901]
Überbrettl {n}
sports
super-domestique [cycling]
Edelhelfer {m} [Radsport]
astron.
super-Earth
Supererde {f}
psych.
super-ego
Super-Ego {n}
super-humanness [exceeding normal human ability or experience] Sondermenschentum {n} [selten für: Ausnahmemenschen]
law
super-injunction [Br.]
[diskret zu behandelnde Unterlassungs­verfügung]
super-max [Am.]Hochsicherheitsgefängnis {n}
super-maxes [Am.]Hochsicherheitsgefängnisse {pl}
super-modelTopmodel {n}
jobs
super-recogniser [Br.] [also: superrecogniser, super recogniser]
Super-Recogniser {m} [Gesichtserkenner]
jobs
super-recogniser [female] [Br.] [also: superrecogniser, super recogniser]
Super-Recogniserin {f} [Gesichtserkennerin]
jobs
super-recognizer [also: superrecognizer, super recognizer]
Super-Recognizer {m} [Gesichtserkenner]
jobs
super-recognizer [female] [also: superrecognizer, super recognizer]
Super-Recognizerin {f} [Gesichtserkennerin]
super-saturationÜbersättigung {f}
sports
super-sub [football]
Joker {m}
electr.
superheterodyne receiver <Superhet, Super>
Überlagerungs­empfänger {m} <Superhet, Super>
3 Wörter: Andere
MedTech.
super-high-definition {adj} [screens, plates]
sehr feinzeichnend [Folien]
3 Wörter: Substantive
endorsement super protestnachprotestliches Indossament {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!