Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Super' von Englisch nach Deutsch
ADJ   super | - | -
SYNO A-one | ace | crack | ...
super {adj}super [ugs.]
1067
super {adj} [splendid]prima [ugs.] [indekl.]
331
super {adj} [coll.]steil [ugs.]
72
super{prefix}
37
sau- [ugs.] [zur Verstärkung bzw. als Superlativ sowohl positiv als auch negativ]
super {adj}hervorragend
31
super {adj}spitze [ugs.] [indekl. adj.]
28
super{prefix}Über-
11
super{prefix}Ober- [österr.]
9
super {adj} {adv}supi [ugs.] [indekl.]
6
super{prefix}
6
ur- [verstärkende Vorsilbe, insbes. Jugendsprache] [ugs.]
super {adj}in Ordnung
super {adj} [coll.]bombig [ugs.]
super {adj} [smart, fahionable]todschick [ugs.]
super{prefix}über-
Substantive
jobs
super [coll.] [superintendent] [Am.]
Hausmeister {m}
70
superSuper {n} [Benzin]
12
super [Br.] [coll.] [superintendent]Leiter {m}
7
filmtheatre
super
Statist {m}
5
super [Br.] [petrol]Superbenzin {n}
5
super [coll.] [Aus.] [NZ] [short for: superannuation benefits]Pension {f} [Zahlungen]
agr.
super [part of a beehive]
Zarge {f} [Teil einer Bienenbeute]
2 Wörter: Andere
super awesome {adj} [Am.] [coll.]supergeil [ugs.]
super cool {adj} [coll.] [absolutely great, awesome]oberaffentittengeil [ugs.] [bes. Jugendsprache]
super expensive {adj}superteuer [ugs.] [meist pred.]
super pink {adj}quietschrosa [ugs.]
super sexy {adj}supersexy
super strong {adj}bärenstark [ugs.]
idiommeteo.
Super weather! [coll.]
Ist das ein Wetterchen! [ugs.]
super-absorbent {adj}superabsorbierend
super-duper {adj} [coll.] [excellent] [Br.]Superklasse- [ugs.]
super-duper {adj} [coll.]ganz toll [ugs.]
super-duper {adj} [coll.]absolut super [ugs.]
super-moneyed {adj}superreich [ugs.]
super-pious {adj} [coll.]superfromm [ugs.]
super-quiet {adj}superleise
MedTech.photo.
super-resolution {adj} [attr.]
hochauflösend
super-silent {adj}flüsterleise
super-simple {adj}supereinfach [ugs.]
super-simple {adj}super einfach [ugs.]
super-size {adj}riesig
super-size {adj}riesengroß [ugs.]
super-sized {adj}riesig
super-sized {adj}riesengroß [ugs.]
super-slim {adj}superschlank
super-soft {adj}superweich [ugs.]
super-thin {adj}superdünn
2 Wörter: Verben
to super-glue sth.etw.Akk. mit Sekundenkleber festkleben
2 Wörter: Substantive
agr.
honey super
Honigraum {m}
toys
super ball [bouncy ball]
Flummi {m}
toys
super ball [bouncy ball]
Flummiball {m}
super bombSuperbombe {f}
sports
Super Bowl [Am.]
Super Bowl {m} [jährliches American-Football-Meisterschaftsendspiel der National Football League NFL]
sports
Super Bowl [American Football]
Superbowl {m}
sports
Super Bowls [American Football]
Superbowls {pl}
econ.phys.tech.
super bubble
Superblase {f}
comp.
super class [in object oriented programming]
Oberklasse {f}
sports
super combined [an event in alpine ski racing]
Super-Kombination {f}
agr.hort.
super fertilizer
Superdünger {m} [ugs.]
sports
Super G [Super Giant Slalom]
Super-G {m} [Super-Riesenslalom]
sports
super heavyweight [over 91 kg - Boxing]
Superschwergewicht {n} [Boxsport]
chem.
super hydrophilicity
Superhydrophilie {f}
aviat.
super jumbo
Superjumbo {m} [Airbus A380]
automot.transp.
super lorry [Br.]
Gigaliner {m}
sports
super middleweight
Supermittelgewicht {n}
super modelTopmodel {n}
super petrol [Br.]Super-Kraftstoff {m}
econ.
super saleswoman
weibliche Verkaufskanone {f} [ugs.]
toys
Super Soaker™
Super Soaker™ {m} [Wasserpistole]
sports
super sub
Joker {m} [Ergänzungs­spieler mit Torinstinkt]
sports
super substitute [coll.: super sub] [football / soccer]
Joker {m} [Fußball]
super talentSupertalent {n}
mus.
Super Trouper® [spotlight]
Super Trouper® {m} [Scheinwerfer]
pol.
Super Tuesday [Am.]
Super-Dienstag {m} [wichtiger Tag bei US-Vorwahlen]
med.
super twins [in a birth of three or more multiples]
eineiige Zwillinge {pl} [bei einer Mehrlings­schwangerschaft]
super userÜberbenutzer {m}
comp.
super user
Superuser {m}
comp.
super user
Super-User {m}
super user [female]Überbenutzerin {f}
comp.
super user [female]
Superuserin {f}
aviat.
super velocity
Übergeschwindigkeit {f}
telecom.
super wideband
Superbreitband {n}
super-affluenceÜbermaß {n} des Wohlstands
hist.lit.mus.
super-cabaret [German literary cabaret, founded in 1901]
Überbrettl {n}
sports
super-domestique [cycling]
Edelhelfer {m} [Radsport]
astron.
super-Earth
Supererde {f}
psych.
super-ego
Super-Ego {n}
super-humanness [exceeding normal human ability or experience] Sondermenschentum {n} [selten für: Ausnahmemenschen]
law
super-injunction [Br.]
[diskret zu behandelnde Unterlassungs­verfügung]
super-max [Am.]Hochsicherheitsgefängnis {n}
super-maxes [Am.]Hochsicherheitsgefängnisse {pl}
super-modelTopmodel {n}
jobs
super-recogniser [Br.] [also: superrecogniser, super recogniser]
Super-Recogniser {m} [Gesichtserkenner]
jobs
super-recogniser [female] [Br.] [also: superrecogniser, super recogniser]
Super-Recogniserin {f} [Gesichtserkennerin]
jobs
super-recognizer [also: superrecognizer, super recognizer]
Super-Recognizer {m} [Gesichtserkenner]
jobs
super-recognizer [female] [also: superrecognizer, super recognizer]
Super-Recognizerin {f} [Gesichtserkennerin]
super-saturationÜbersättigung {f}
sports
super-sub [football]
Joker {m}
electr.
superheterodyne receiver <Superhet, Super>
Überlagerungs­empfänger {m} <Superhet, Super>
3 Wörter: Andere
MedTech.
super-high-definition {adj} [screens, plates]
sehr feinzeichnend [Folien]
3 Wörter: Verben
to super-glue sth. (to sth.) etw.Akk. mit Sekundenkleber (an etw.Dat.) befestigen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Super' von Englisch nach Deutsch

super {adj}
super [ugs.]

hervorragend

spitze [ugs.] [indekl. adj.]

in Ordnung
Werbung
super {adj} [splendid]
prima [ugs.] [indekl.]
super {adj} [coll.]
steil [ugs.]
super- {prefix}
sau- [ugs.] [zur Verstärkung bzw. als Superlativ sowohl positiv als auch negativ]

Über-

Ober- [österr.]

ur- [verstärkende Vorsilbe, insbes. Jugendsprache] [ugs.]

über-
super {adj} {adv}
supi [ugs.] [indekl.]
super {adj} [coll.]
bombig [ugs.]
super {adj} [smart, fahionable]
todschick [ugs.]

super [coll.] [superintendent] [Am.]
Hausmeister {m}jobs
super
Super {n} [Benzin]

Statist {m}filmtheatre
super [Br.] [coll.] [superintendent]
Leiter {m}
super [Br.] [petrol]
Superbenzin {n}
super [coll.] [Aus.] [NZ] [short for: superannuation benefits]
Pension {f} [Zahlungen]
super [part of a beehive]
Zarge {f} [Teil einer Bienenbeute]agr.

super awesome {adj} [Am.] [coll.]
supergeil [ugs.]
super cool {adj} [coll.] [absolutely great, awesome]
oberaffentittengeil [ugs.] [bes. Jugendsprache]
super expensive {adj}
superteuer [ugs.] [meist pred.]
super pink {adj}
quietschrosa [ugs.]
super sexy {adj}
supersexy
super strong {adj}
bärenstark [ugs.]
Super weather! [coll.]
Ist das ein Wetterchen! [ugs.]idiommeteo.
super-absorbent {adj}
superabsorbierend
super-duper {adj} [coll.] [excellent] [Br.]
Superklasse- [ugs.]
super-duper {adj} [coll.]
ganz toll [ugs.]

absolut super [ugs.]
super-moneyed {adj}
superreich [ugs.]
super-pious {adj} [coll.]
superfromm [ugs.]
super-quiet {adj}
superleise
super-resolution {adj} [attr.]
hochauflösendMedTech.photo.
super-silent {adj}
flüsterleise
super-simple {adj}
supereinfach [ugs.]

super einfach [ugs.]
super-size {adj}
riesig

riesengroß [ugs.]
super-sized {adj}
riesig

riesengroß [ugs.]
super-slim {adj}
superschlank
super-soft {adj}
superweich [ugs.]
super-thin {adj}
superdünn

to super-glue sth.
etw.Akk. mit Sekundenkleber festkleben

honey super
Honigraum {m}agr.
super ball [bouncy ball]
Flummi {m}toys

Flummiball {m}toys
super bomb
Superbombe {f}
Super Bowl [Am.]
Super Bowl {m} [jährliches American-Football-Meisterschaftsendspiel der National Football League NFL]sports
Super Bowl [American Football]
Superbowl {m}sports
Super Bowls [American Football]
Superbowls {pl}sports
super bubble
Superblase {f}econ.phys.tech.
super class [in object oriented programming]
Oberklasse {f}comp.
super combined [an event in alpine ski racing]
Super-Kombination {f}sports
super fertilizer
Superdünger {m} [ugs.]agr.hort.
Super G [Super Giant Slalom]
Super-G {m} [Super-Riesenslalom]sports
super heavyweight [over 91 kg - Boxing]
Superschwergewicht {n} [Boxsport]sports
super hydrophilicity
Superhydrophilie {f}chem.
super jumbo
Superjumbo {m} [Airbus A380]aviat.
super lorry [Br.]
Gigaliner {m}automot.transp.
super middleweight
Supermittelgewicht {n}sports
super model
Topmodel {n}
super petrol [Br.]
Super-Kraftstoff {m}
super saleswoman
weibliche Verkaufskanone {f} [ugs.]econ.
Super Soaker™
Super Soaker™ {m} [Wasserpistole]toys
super sub
Joker {m} [Ergänzungs­spieler mit Torinstinkt]sports
super substitute [coll.: super sub] [football / soccer]
Joker {m} [Fußball]sports
super talent
Supertalent {n}
Super Trouper® [spotlight]
Super Trouper® {m} [Scheinwerfer]mus.
Super Tuesday [Am.]
Super-Dienstag {m} [wichtiger Tag bei US-Vorwahlen]pol.
super twins [in a birth of three or more multiples]
eineiige Zwillinge {pl} [bei einer Mehrlings­schwangerschaft]med.
super user
Überbenutzer {m}

Superuser {m}comp.

Super-User {m}comp.
super user [female]
Überbenutzerin {f}

Superuserin {f}comp.
super velocity
Übergeschwindigkeit {f}aviat.
super wideband
Superbreitband {n}telecom.
super-affluence
Übermaß {n} des Wohlstands
super-cabaret [German literary cabaret, founded in 1901]
Überbrettl {n}hist.lit.mus.
super-domestique [cycling]
Edelhelfer {m} [Radsport]sports
super-Earth
Supererde {f}astron.
super-ego
Super-Ego {n}psych.
super-humanness [exceeding normal human ability or experience]
Sondermenschentum {n} [selten für: Ausnahmemenschen]
super-injunction [Br.]
[diskret zu behandelnde Unterlassungs­verfügung]law
super-max [Am.]
Hochsicherheitsgefängnis {n}
super-maxes [Am.]
Hochsicherheitsgefängnisse {pl}
super-model
Topmodel {n}
super-recogniser [Br.] [also: superrecogniser, super recogniser]
Super-Recogniser {m} [Gesichtserkenner]jobs
super-recogniser [female] [Br.] [also: superrecogniser, super recogniser]
Super-Recogniserin {f} [Gesichtserkennerin]jobs
super-recognizer [also: superrecognizer, super recognizer]
Super-Recognizer {m} [Gesichtserkenner]jobs
super-recognizer [female] [also: superrecognizer, super recognizer]
Super-Recognizerin {f} [Gesichtserkennerin]jobs
super-saturation
Übersättigung {f}
super-sub [football]
Joker {m}sports
superheterodyne receiver <Superhet, Super>
Überlagerungs­empfänger {m} <Superhet, Super>electr.

super-high-definition {adj} [screens, plates]
sehr feinzeichnend [Folien]MedTech.

to super-glue sth. (to sth.)
etw.Akk. mit Sekundenkleber (an etw.Dat.) befestigen
  • super [ugs.] = super
  • super [ugs.] = dope [sl.] [Am.]
  • super [ugs.] = epic [sl.]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Like the other Olympian Gods, Poseidon possesses super-strength, super-speed, shapeshifting, immortality, and invulnerability.
  • In 2022, SACS produced the first batch of Super Senior High School graduates. On June 8, 2022, the application for super STEM and super HUMMS offerings was approved by the Department of Education.
  • In 2010, Virgin Super launched the Virgin Super Baby Break, meaning Australian parents are exempt from super fees whilst they are on maternity or paternity leave.
  • Doctor Poison is among several scientist-themed super-villains who band together to fight the Super Friends in the story "Weird Science" from the series "DC Super Friends".
  • Since 59 is itself prime, 277 is a super-prime. 59 is also a super-prime (it is the 17th prime), as is 17 (the 7th prime).

  • Floyd’s younger brother, Roger was WBC super featherweight and super lightweight champion and was known for his defensive skills. The youngest brother, Jeff, held the IBO super featherweight title.
  • The D575A-2 SD Super Dozer was the second version of the D575A, going into production alongside the D575A-2 SR Super Ripper beginning in 1995.
  • Superworm is super-long and super-strong always helping out other animals and insects with his super-body.
  • The event was headlined by a super-atomweight bout between the 2017 Super Atomweight Grand Prix runner-up Rena Kubota and the one-time Rizin Super Atomweight title challenger Miyuu Yamamoto.
  • Super Sisters: Lulú and Gloria are Super Sisters, so Alma wants to be a super sister for Junior.

  • Terence John Doheny (born 2 November 1986) is an Irish professional boxer who held the IBF super-bantamweight title from 2018 to 2019 and challenged for the WBA (Super) super-bantamweight title in 2019.
  • The 2018–19 World Boxing Super Series – Super lightweight division is a World Boxing Super Series professional boxing tournament that took place between October 2018 and October 2019 in several countries.
  • He challenged for the IBO super-middleweight title in 2017, the WBC super-middleweight title in 2019, and the WBA (Super), WBC, and "Ring" magazine super-middleweight titles in February 2021.
  • He held the WBA (Super) and "Ring" magazine super-middleweight titles from 2018 to 2020, and at regional level the British and European super-middleweight titles between 2015 and 2017.
  • He has held the WBC-NABF super bantamweight title since 2019 and challenged for the WBC super bantamweight title in 2017.

  • Froch by unanimous decision (115-113, 115-113, 118-110) to retain the WBA (super) Super Middleweight title, and won the WBC, Ring Magazine world Super Middleweight Titles.
  • Flash (Barry Allen) appeared off and on in the "Super Friends" series throughout its run from 1973 to 1985.
  • Yaqub Kareem (born in Lagos) is a Nigerian professional super fly/bantam/super bantamweight boxer of the 2000s and 2010s who won the Commonwealth super flyweight title, his professional fighting weight varied from [...] , i.e.
  • His professional fighting weight varied from [...] , (super bantamweight) to [...] , (super featherweight).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!