Übersetzung für 'T break' von Englisch nach Deutsch

T-break

T-Bruch {m}

tolerance break <T-break, t-break> [e.g. from cannabis]

Toleranzpause {f}drugspharm.

---

Werbung

ton <t., t, sh. t., sh. tn.> [esp. Am.] [short ton] [2000 lb]

amerikanische Tonne {f} <tn. sh> [907,18 kg]unit

I couldn't, didn't want to (and still don't want to) deny a clandestine joy. ["Buback Obituary", trans. Sabine von Dirke: "All Power to the Imagination!"]

Ich konnte und wollte (und will) eine klammheimliche Freude nicht verhehlen. [Göttinger Mescalero, Buback - Ein Nachruf]hist.pol.quote

partitioning and transmutation <P&T, P/T, PT, P-T>

Abtrennung und Umwandlungnucl.

What I don't know won't hurt me.

Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.idiom

T-dot <T.O.> [coll.] [Can.] [nickname for Toronto]

[Spitzname für Toronto, Kanada]geogr.

I don't / can't recall her name.

Mir fällt ihr Name nicht ein.

I can't / won't stay long today.

Ich werde heute nicht alt. [ugs.]idiom

I don't / can't see that happening.

Das kann ich mir nicht vorstellen.

I can't / couldn't help but ... [idiom]

Ich kann / konnte nicht anders als ...

If it ain't broke, don't fix it. [idiom]

Man soll nicht reparieren, was nicht kaputt ist. [ugs.]

Well, look who it isn't / ain't! [Br.] [coll.] [idiom]

Schau mal, wer da kommt / ist! [ugs.]

Don't pretend it didn't happen.

Tu nicht so, als wäre es nicht passiert.

You needn't / shouldn't have bothered.

Es wäre nicht nötig gewesen.

He didn't succeed, but it wasn't for want / lack of trying.

Ihm gelang es nicht, doch an Versuchen ließ er es nicht mangeln.

traffic and transport <TT, T&T>

Verkehr und Transport <VT>acad.traffictransp.

toggle flip-flop <T-FF, T-flipflop, T-flip-flop>

T-Flipflop {n} <T-FF>electr.

telegraphic transfer <T/T, TT>

telegraphische Überweisung {f}fin.

telegrafische Überweisung {f}fin.

top quark <t quark, t>

Top-Quark {n} <t-Quark, t>phys.

break-break contact

Doppelöffnerkontakt {m}electr.

• From the perspective of Loma Prieta and other mountains atop the Sierra Azul block, the Pacific Plate is trying to shear them off the North American Plate but can't break them off.
• Hei Bao is an old-school rock band whose first CD, "Hei Bao" used the popular English song ("Don't Break My Heart").
• Her song "Don't Break My Heart" which had already entered the charts failed to win the most votes from the televoting public.
• Most earthquakes are small, with rupture dimensions less than the depth of the focus so the rupture doesn't break the surface, but in high magnitude, destructive earthquakes, surface breaks are common.
• In the US, Connie Francis had a third number-one hit in 1962: "Don't Break the Heart That Loves You", and her success led MGM to give her complete freedom to choose whichever songs she wanted to record.

• When the load used greatly exceeds a rod's specifications a rod may break during casting, if the line doesn't break first.
• "Don't Break the Ice" is a children's tabletop game for two to four players ages 3 and up.
• Note however that if the Higgs interaction didn't break electroweak symmetry at the electroweak scale, then the SU(2) weak interaction would become confining.
• It doesn't break electroweak symmetry properly as in nature.
• Their early success was attributed to an opportunistic offense and a bend-but-don't break defense that seemed to overcome their personnel issues at linebacker.

• ... 0): Ensure user control of time-sensitive content changes, Use standard redirects: don't break the back button!
• They released five singles "It's In Your Eyes" "Waiting For Your Love" " One Night" and "Don't Break Away" all released on Atlantic Records and "Let It Out" on Warner Sister Publishing.
• "I couldn't break the Latin lover image", Lamas later claimed. He co-starred on Broadway in the 1956 musical "Happy Hunting" with Ethel Merman, for which he was nominated for a Tony Award.
• Gangs of tomb robbers increased, often tunnelling into a tomb through its back so that they wouldn't break the seal and be exposed.
• Campbell had helped to popularize the "bend-don't-break" defensive strategy in the 1970s.

• But there are principles and promises you don't break".
• In 2002, Oracle Corporation marketed many of its products using the slogan "Can't break it, can't break in", or "Unbreakable".
• Don't break my iPod", encouraging iPod users to sign up to support Real's action.
• The fourth single to be lifted from the album was "I Can't Break It to My Heart", which debuted and peaked at number thirteen.
• com" album; Simon Hutchby from earthtone9 would be replacing Jason Bowld on drums, as Bowld couldn't break away his commitments with Bullet for My Valentine.