Übersetzung für 'T tube' von Englisch nach Deutsch

T-tube [ventilation / tympanic tube]

T-Paukenröhrchen {n}audioMedTech.

---

T-shaped tube

T-Form-Paukenröhrchen {n}audioMedTech.

---

Werbung

ton <t., t, sh. t., sh. tn.> [esp. Am.] [short ton] [2000 lb]

amerikanische Tonne {f} <tn. sh> [907,18 kg]unit

X-ray flash tube <XRF tube>

Röntgenblitzröhre {f}phys.

television camera tube <TV camera tube>

Fernsehaufnahmeröhre {f} <FS-Aufnahmeröhre>MedTech.RadioTV

percutaneous endoscopic gastrostomy tube <PEG tube>

PEG-Sonde {f}med.MedTech.

Geiger-Müller tube <GM tube>

Geiger-Müller-Rohr {n}phys.

I couldn't, didn't want to (and still don't want to) deny a clandestine joy. ["Buback Obituary", trans. Sabine von Dirke: "All Power to the Imagination!"]

Ich konnte und wollte (und will) eine klammheimliche Freude nicht verhehlen. [Göttinger Mescalero, Buback - Ein Nachruf]hist.pol.quote

color television tube <color TV tube> [Am.]

Farbfernsehröhre {f}electr.

colour television tube <colour TV tube> [Br.]

Farbfernsehröhre {f}electr.RadioTV

partitioning and transmutation <P&T, P/T, PT, P-T>

Abtrennung und Umwandlungnucl.

What I don't know won't hurt me.

Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.idiom

T-dot <T.O.> [coll.] [Can.] [nickname for Toronto]

[Spitzname für Toronto, Kanada]geogr.

I don't / can't see that happening.

Das kann ich mir nicht vorstellen.

I can't / won't stay long today.

Ich werde heute nicht alt. [ugs.]idiom

I don't / can't recall her name.

Mir fällt ihr Name nicht ein.

I can't / couldn't help but ... [idiom]

Ich kann / konnte nicht anders als ...

If it ain't broke, don't fix it. [idiom]

Man soll nicht reparieren, was nicht kaputt ist. [ugs.]

Well, look who it isn't / ain't! [Br.] [coll.] [idiom]

Schau mal, wer da kommt / ist! [ugs.]

Don't pretend it didn't happen.

Tu nicht so, als wäre es nicht passiert.

You needn't / shouldn't have bothered.

Es wäre nicht nötig gewesen.

He didn't succeed, but it wasn't for want / lack of trying.

Ihm gelang es nicht, doch an Versuchen ließ er es nicht mangeln.

• Also, he popularized a device for biliary drainage that today is known as "Kehr's T-tube".
• Thus, many authors treat the stenosis by endoscopic excision with laser (commonly either the carbon dioxide or the neodymium: yttrium aluminum garnet laser) and then by using bronchoscopic dilatation and prolonged stenting with a T-tube (generally in silicone).
• Possible complications include allergic reaction to the contrast and inflammation of the pancreas. There can also be perforation of the T-tube tract.