Werbung
 Übersetzung für 'Thank you for your business' von Englisch nach Deutsch
comm.
Thank you for your business!
Vielen Dank für Ihren Auftrag!
Teiltreffer
Thank you for your attention. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! [formelle Anrede]
Thank you for your efforts!Danke für Ihre Bemühungen! [formelle Anrede]
Thank you for your attention.Danke für deine Aufmerksamkeit.
Thank you for your concern.Danke der Nachfrage.
Thank you for your patience.Vielen Dank für Ihre Geduld. [formelle Anrede]
idiom
Thank you for your understanding.
Wir danken für Ihr Verständnis. [formelle Anrede]
idiom
Thank you for your cooperation.
Wir danken für Ihr Verständnis. [wenn Mitarbeit oder Mithilfe nötig ist]
Thank you for your quick reply. Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. [formelle Anrede]
We thank you for your interest up to now.Wir danken für Ihr bisheriges Interesse.
comm.
Thank you for choosing to place your order with us.
Vielen Dank für Ihren Auftrag.
Thank you for ringing!Danke für Ihren Anruf! [formelle Anrede]
Thank you for ringing!Danke für deinen Anruf!
Thank you for having us. Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. [Danke, dass wir Ihre Gäste sein durften.] [formelle Anrede]
Thank you for (the) dinner.Vielen Dank für das Dinner.
Thank you for being so cooperative. Vielen Dank für Ihr Entgegenkommen. [formelle Anrede]
Thank you for getting back to me.Danke für die Rückmeldung.
... and we thank you once again for ... ... und wir möchten uns bei Ihnen nochmals für ... bedanken [formelle Anrede]
Thank you for having us. [said to one person] Vielen Dank für deine Gastfreundschaft. [Danke, dass wir deine Gäste sein durften.]
Thank you for taking the time to see me. Danke, dass Sie sich die Zeit nehmen, mich zu sehen. [formelle Anrede]
proverb
A blind man won't thank you for a mirror.
Dem Blinden hilft keine Brille.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Thank you for your business' von Englisch nach Deutsch

Thank you for your business!
Vielen Dank für Ihren Auftrag!comm.

Thank you for your attention.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! [formelle Anrede]

Danke für deine Aufmerksamkeit.
Werbung
Thank you for your efforts!
Danke für Ihre Bemühungen! [formelle Anrede]
Thank you for your concern.
Danke der Nachfrage.
Thank you for your patience.
Vielen Dank für Ihre Geduld. [formelle Anrede]
Thank you for your understanding.
Wir danken für Ihr Verständnis. [formelle Anrede]idiom
Thank you for your cooperation.
Wir danken für Ihr Verständnis. [wenn Mitarbeit oder Mithilfe nötig ist]idiom
Thank you for your quick reply.
Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. [formelle Anrede]
We thank you for your interest up to now.
Wir danken für Ihr bisheriges Interesse.
Thank you for choosing to place your order with us.
Vielen Dank für Ihren Auftrag.comm.
Thank you for ringing!
Danke für Ihren Anruf! [formelle Anrede]

Danke für deinen Anruf!
Thank you for having us.
Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. [Danke, dass wir Ihre Gäste sein durften.] [formelle Anrede]
Thank you for (the) dinner.
Vielen Dank für das Dinner.
Thank you for being so cooperative.
Vielen Dank für Ihr Entgegenkommen. [formelle Anrede]
Thank you for getting back to me.
Danke für die Rückmeldung.
... and we thank you once again for ...
... und wir möchten uns bei Ihnen nochmals für ... bedanken [formelle Anrede]
Thank you for having us. [said to one person]
Vielen Dank für deine Gastfreundschaft. [Danke, dass wir deine Gäste sein durften.]
Thank you for taking the time to see me.
Danke, dass Sie sich die Zeit nehmen, mich zu sehen. [formelle Anrede]
A blind man won't thank you for a mirror.
Dem Blinden hilft keine Brille.proverb
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!