Werbung
 Übersetzung für 'Thanks for asking' von Englisch nach Deutsch
Thanks for asking.Danke der Nachfrage.
Thanks for asking.Danke, dass du fragst.
Teiltreffer
asking forausbittend
to be asking for troubleÄrger herausfordern
idiom
to be heading / asking for trouble
sichDat. Ärger einhandeln [ugs.]
to be asking for it [idiom]es darauf anlegen [Redewendung]
Are you asking for trouble?Willst du dir Ärger zuziehen?
to be asking for trouble [idiom]es darauf anlegen [Redewendung]
lit.F
Asking for Trouble [Ann Granger]
Nur der Tod ist ohne Makel
ungeprüft to be asking for it / trouble [idiom]es nicht anders wollen [Redewendung]
ungeprüft Sb.'s asking for it. [coll.] [idiom]Jdn./jdm. juckt das Fell. [ugs.] [Redewendung]
ungeprüft Sb.'s asking for a good hiding. [coll.]Jdn./jdm. juckt das Fell. [ugs.] [Redewendung]
He'll give you a clout just for asking.Er wird dich ohrfeigen, weil du überhaupt fragst.
Thanks for coming!Danke für Ihr Kommen! [formelle Anrede]
Thanks for calling!Danke für den Anruf!
Thanks for calling!Vielen Dank für Ihren Anruf!
Many thanks for ...Besten Dank für ...
Thanks for calling!Vielen Dank für deinen Anruf!
to give thanks for sth.sich für etw. bedanken
Thanks for the inquiry.Danke der Nachfrage.
Thanks for the advice.Danke für den Tipp.
Accept my thanks for ...Besten Dank für ...
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Thanks for Asking" is an alternative hip hop album by Apsci, released on Quannum Projects on July 26, 2005.
  • She is the creator of the 2021 indie film "I'm Fine (Thanks for Asking)", which has won several awards in the film festival circuit.
  • She is also the host of a podcast called "Terrible, Thanks for Asking". In 2018, McInerny gave a talk about grief at TEDWomen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!