Werbung
 Übersetzung für 'That's because' von Englisch nach Deutsch
That's because ...Das ist so, weil ...
That's because ...Das liegt daran, dass ...
That's because ...Das kommt daher, weil ...
That's because ...Das kommt daher, dass ...
Teiltreffer
because of that {adv}deswegen
That is because ...Das liegt daran, dass ...
Because of that ...Deshalb ...
because of all thatwegen alldem / alledem
Just because ... doesn't mean (that) ...Nur weil ..., bedeutet (das) nicht, dass ...
Just because ... doesn't mean (that) ...Nur weil ..., heißt das nicht, (dass) ...
Just because ... doesn't mean (that) ...Dass ..., heißt (noch (lange)) nicht, (dass) ...
Because that is where we happen to work.Weil wir da halt zufälligerweise arbeiten. [ugs.]
That's what gives it that extra something. [idiom]Das ist das Salz in der Suppe. [Redewendung]
That's a far cry from saying that ... [idiom]Das heißt noch lange nicht, dass ...
And that's the end of that! [idiom] Schluss, aus, Punktum! [geh.] [veraltet] [Redewendung]
TrVocab.
That's the most beautiful thing that I've ever seen.
Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe.
That's / That is sufficient (for me).Das genügt (mir).
If ..., that's the end of that. Wenn ..., dann ist (damit) Feierabend. [ugs.] [fig.]
That's / That is enough (for me).Das genügt (mir).
because of one's job {adv}von Berufs wegen
because of one's age {adv}altershalber
That's not to say (that) ...Das soll nicht heißen, dass ...
idiom
That's the end of that!
Damit hat es sich!
And that's that! [coll.]Und aus! [ugs.]
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • He stressed that, because the book is a work of fiction and does not document real-world events, accusations of anti-Polish sentiment may result only from taking it too literally.
  • It was argued that, because the "thing in itself" was unknowable, its existence must not be assumed.
  • Performance fees have been criticized by Warren Buffett, who believes that because hedge funds share only the profits and not the losses, such fees create an incentive for high-risk investment management.
  • ", but others have written that because hamsters live underground during most of the day, only leaving their burrows for about an hour before sundown and then returning when it gets dark, their behavior is primarily crepuscular.
  • Nanna tells him that because of the great difference in their nature and stature, since he is a demigod, they are not suitable for marriage.

  • They also may claim that because it is compact and terse, APL lends itself well to larger-scale software development and complexity, because the number of lines of code can be reduced greatly.
  • Some disadvantages of this approach are that, because of the number of tables involved, it can be difficult for users to join data from different sources into meaningful information and to access the information without a precise understanding of the sources of data and of the data structure of the data warehouse.
  • It is hypothesized that because of that seclusion, certain variants of a sign prevailed over others due to the choice of variant used by the student of the school/signers in the community.
  • Some versions of the urban legend suggest that because cows sleep standing up, it is possible to approach them and push them over without the animals reacting.
  • Women who participated in the study often reported that because of the general machismo subtly encouraged in Latino culture, their male partners would be angry or possibly violent at the woman's suggestion that they use condoms.

  • The cross-stitch sampler is called that because it was generally stitched by a young girl to learn how to stitch and to record alphabet and other patterns to be used in her household sewing.
  • The consequence of this early date is that because of the precession of the equinoxes, the borders on a modern star map, such as epoch J2000, are already somewhat skewed and no longer perfectly vertical or horizontal.
  • This immanent presence also means that every being already has access to the liberated state (hongaku) and Buddha nature, and that, because of this, there is the possibility of "becoming Buddha in this very embodied existence" ("sokushinjôbutsu").
  • William LaSor suggests that, because the restoration to the land of Judah had not resulted in anything like the prophesied splendor of the messianic age which had been prophesied, the people were becoming quite disillusioned with their religion.
  • Snorri Sturluson quoted this old poem in "Skáldskaparmál", saying that because of this legend Heimdallr is called "Seeker of Freyja's Necklace" ("Skáldskaparmál", section 8) and Loki is called "Thief of Brísingamen" ("Skáldskaparmál", section 16).

  • The concept was that because Italian bond futures had a less liquid market, in the short term Italian bond futures would have a higher return than U.S.
  • Note that because this derivation is geometric, and no specific force is applied, it proves a more general law than Kepler's second law of planetary motion.
  • The same review cautioned that because differences between the exposed and unexposed groups were small, it was doubtful whether they were clinically significant.
  • The use of the term "alpha" is explained by Smith as follows: "We called it that because of the classic linear interpolation formula [...] that uses the Greek letter [...] (alpha) to control the amount of interpolation between, in this case, two images A and B".
  • Pregnant females eat roughly four percent of their body weight daily, Estimates suggest that because calves require [...] milk per kg of mass gain, blue whales likely produce [...] of milk per day (ranging from [...] of milk per day).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!