Werbung
 Übersetzung für 'That's why' von Englisch nach Deutsch
that's why {adv}deshalb
that's why {adv}deswegen
that's why {adv}darum [deshalb]
That's why!Darum!
3 Wörter
Why, that's outrageous!Das ist ja fürchterlich!
Why? - That's why!Warum? - Darum!
4 Wörter
That's why you're here.Deswegen sind Sie hier. [formelle Anrede]
5+ Wörter
bibl.quote
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? [Lk 6:41; KJV]
Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]
That's why I love you.Darum liebe ich dich.
Teiltreffer
that is why {adv}um deswillen [Redewendung] [um dessentwillen]
that is whydas ist der Grund, weshalb
That is why ...Daher ...
Why is that?Warum ist das so?
that is why {adv}deshalb
Why is it that ... ?Warum ist es so, dass ... ?
Why is it that ...?Woran liegt es, dass ...?
Why would he do that?Warum sollte er das tun?
Why would I do that? Wie komme ich denn dazu? [Warum sollte ich das tun?]
Not that I mind, but why ...Nicht, dass es wichtig wäre, aber warum ...
Why do you want to know (that)?Warum willst du das wissen?
Why didn't you do that before?Warum (denn) nicht gleich so? [ugs.]
Why didn't I think of that?Warum ist mir das nicht eingefallen?
that is / was precisely (the reason) why {adv}ebendeswegen
that is / was precisely (the reason) why {adv}ebendeshalb
Why didn't you say that before?Warum (denn) nicht gleich so? [ugs.]
Now, why didn't I think of that?Warum habe ich bloß nicht daran gedacht?
Why didn't you do that in the first place?Warum (denn) nicht gleich so? [ugs.]
Why didn't you say that in the first place?Warum (denn) nicht gleich so? [ugs.]
Why didn't you tell me that in the first place? Warum hast du mir das nicht sofort / gleich gesagt?
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'That's why' von Englisch nach Deutsch

that's why {adv}
deshalb

deswegen

darum [deshalb]
Werbung
That's why!
Darum!

Why, that's outrageous!
Das ist ja fürchterlich!
Why? - That's why!
Warum? - Darum!

That's why you're here.
Deswegen sind Sie hier. [formelle Anrede]

And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? [Lk 6:41; KJV]
Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]bibl.quote
That's why I love you.
Darum liebe ich dich.

that is why {adv}
um deswillen [Redewendung] [um dessentwillen]

deshalb
that is why
das ist der Grund, weshalb
That is why ...
Daher ...
Why is that?
Warum ist das so?
Why is it that ... ?
Warum ist es so, dass ... ?
Why is it that ...?
Woran liegt es, dass ...?
Why would he do that?
Warum sollte er das tun?
Why would I do that?
Wie komme ich denn dazu? [Warum sollte ich das tun?]
Not that I mind, but why ...
Nicht, dass es wichtig wäre, aber warum ...
Why do you want to know (that)?
Warum willst du das wissen?
Why didn't you do that before?
Warum (denn) nicht gleich so? [ugs.]
Why didn't I think of that?
Warum ist mir das nicht eingefallen?
that is / was precisely (the reason) why {adv}
ebendeswegen

ebendeshalb
Why didn't you say that before?
Warum (denn) nicht gleich so? [ugs.]
Now, why didn't I think of that?
Warum habe ich bloß nicht daran gedacht?
Why didn't you do that in the first place?
Warum (denn) nicht gleich so? [ugs.]
Why didn't you say that in the first place?
Warum (denn) nicht gleich so? [ugs.]
Why didn't you tell me that in the first place?
Warum hast du mir das nicht sofort / gleich gesagt?
Anwendungsbeispiele Englisch
  • She wants to know to a great extent that why Siddharth broke his promise and married someone else and how she will face the man who she is in love with, who is now married to someone else.
  • Gi-tae then talked about the fact that why didn't his mother decide to meet him, and said that he never said that he loved her as he looked at his handphone.
  • The main point was that her sister was very worried 28 days later after he washed the car, and approached to her mother to say that she got the "pussy green", and her mother asking that why was that and that if she had been eating too much "Guacamole".
  • Is that why the doves were black?
  • He has co-authored a dating book titled "Why Does he do that?

  • building the industries and factories near the lake that why the lake is polluting and the government also declared the operation kolleru.
  • Isn't that why we are able to read "Romeo and Juliet" without committing suicide, or "The Lord of the Flies" without being violent?
  • She says that why doesn't she ask him (Hadi) what happened that made him take this decision.
  • In a study of what encourages or inhibits children's participation in research, it was found that 'why' questions produced rich data, especially when combined with encouraging statements.
  • She explained that: “a neighbor came up to my mother and said, ‘Why does your daughter act like that?

  • After somany months after their marriage everyone in the family thinks that why Stella is not getting pregnant.And James aunt tells to James and Stella to visit the Temple in Shimla which is very wondered and everyone's wish will be satisfied when visit the Temple.James and Stella unwillingly visits the temple by the orders of their family.When they visit Shimla Daniya plans to kill Stella by overfreezing her with ice.And when oneday they go for a walk Daniya with the help of the black magician traps Stella when she falls from a bridge and gets freezed in an ice cage.The necklase which was given Daniya had broken.James tries to rescue her and distroys the cage and takes Stella to a cottage and tells the Watcher of the cottage to call the doctor by giving him money when he wents to the doctor's clinic the clinic is closed and he goes away with the money.With no help James decides to save Stella anyway from dying and when he remembers Rajans thoughts that the two body temperature will reduce the cold of one body and heats up another body by Sexual Relationship.James decides to do that and have sexual contact with Stella which rescues her from being died.After the broke of the necklase Stella too falls in love with James.Daniya becomes over angered.They came back from the temple happily.After some months Stella gets pregnant which is very happiness to the whole family.Maya has a doubt over Daniya and secretly looks her and record her behaviours.One day Daniya plans to kill Stella and the child and put abortion pills and poison in an orange juice for Stella which was given by the Servent who is her partner.Stella have miscarriage and everyone rushes her to the hospital and the doctor says that the child is lost and Stella is also being poisoned and is at the deathbed.Rajan calls his friend the best poison specialist Dr.Vinodh and he reaches in time and saves Stella.Vinodh tells to James that someone had mixed poison in the drink everyone suspects the Servent and Daniya planly dismisses the servent.But Maya and Ravi says that they suspects Daniya but everyone doesn't belives.One day Joseph Kuruvila speaks and tells to Everyone that Daniya is a Mental patient who had suffered from psychic disorder at her school times and killed many people,and she had paralyzed him by giving him over dose of pills.James Rajan and other search for Stella but Daniya had taken away her to kill her.James finds out them and rescues Stella and Rajan takes Daniya to the treatment and she tells her whole story to him,when the day comes when daniyas treatment is over everyone cames to visit her but she is not there they gets a letter that is written by Daniya that she is going to end her life.Everyone rushes fast and finds Daniya at a top of a mountain when she tries to jump James rescues her but she tells that she has done many sins and killed many people's now she has realised all her mistakes she is not own to live in the world and by asking everyone forgiveness she ends her life.Rajan married poor Ramani by realising her real love for him.Stella and James lives happily.Maya and Ravi get married.
  • Jodhe borrows its name from the fact that great warriors were born at this place. That why it is called Jodhe (Warriors).
  • The LEB does not provide any footnote or explanation that why instead of "Arise" or "Stand" another word, which is not literal is used.
  • My criticism on all my compatriots is that why are they allowing the legitimacy and legality of this Loya Jerga come under question with the presence of those felons who brought our country to this state.
  • Everyone has a different strategy, but any strategy has its flaws and can be beaten; that why the best strategy is one that includes many different strategies and cannot be predicted.

  • Then brought sign here America; almost started new Golden Age for us deaf, but hearing oralism frustrated him, broke up deaf cooperation and almost destroyed Sign Language. That why Clerc liked idea for deaf gathering into one state where deaf itself normal!
  • Wholey continued in the self-help genre with "When the Worst That Can Happen Already Has: Conquering Life's Most Difficult Times" (1992) and "The Miracle of Change: The Path to Self Discovery and Spiritual Growth" (1997).
  • PopMatters said that the album was "hardly the stuff of mountain music", and "Village Voice" described it to be "much sleeker, sexier, and more carefully assembled than work by the competition."
  • Following this speech, the Illinois delegation (led by Jacob Arvey) announced that they would place Stevenson's name in nomination, and Stevenson called President Truman to ask if "he would be embarrassed" if Stevenson formally announced his candidacy for the nomination.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!