Werbung
 Übersetzung für 'That doesn't get us anywhere' von Englisch nach Deutsch
That doesn't get us anywhere.Das hilft uns nicht weiter.
Teiltreffer
That doesn't get us any further.Das bringt uns (jetzt) auch nicht weiter.
idiom
You won't get anywhere with that.		Damit kannst du keinen Blumentopf gewinnen. [ugs.]
quote
Worrying is like a rocking chair. It gives you something to do, but it doesn't get you anywhere. [Party Animals]		 Sich Sorgen zu machen, ist wie ein Schaukelstuhl. Man ist zwar beschäftigt, aber man kommt nicht voran.
idiom
This discussion isn't getting us anywhere.		Diese Diskussion führt uns nicht weiter.
idiom
This discussion isn't getting us anywhere.		Diese Diskussion führt zu nichts.
sb. can't get anywhere [jobwise etc.]jd. bringt es zu nichts [ugs.]
That doesn't matter.Das tut nichts zur Sache.
That doesn't matter.Das macht nichts.
business that doesn't payGeschäft {n}, das sich nicht auszahlt
That argument doesn't hold.Das Argument zieht nicht. [ugs.]
That doesn't mean anything.Das hat nichts zu bedeuten.
idiom
That doesn't mean anything.		Das hat nichts auf sich.
It doesn't hurt that ...Es schadet nicht, dass ...
That doesn't make sense.Das stimmt nicht.
That doesn't concern you.Das geht Sie nichts an [formelle Anrede]
That doesn't make sense.Das ergibt keinen Sinn.
That doesn't mean much.Das will nicht viel sagen.
That doesn't bother me.Das schert mich nicht.
One doesn't do that.Das tut man nicht.
That doesn't worry me.Das kann mich nicht erschüttern. [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!