Werbung
 Übersetzung für 'That is beyond my knowledge' von Englisch nach Deutsch
idiom
That is beyond my knowledge.
Das entzieht sich meiner Kenntnis.
Teiltreffer
That's beyond my power.Das steht nicht in meiner Macht.
This is beyond my control.Darauf habe ich keinen Einfluss.
sth. is beyond my scopeetw. übersteigt mein Fassungs­vermögen
A car is beyond my means.Ich kann mir kein Auto leisten.
This is beyond my pocket book. [coll.]Das kann ich mir nicht leisten.
fin.
That is beyond our means.
Das sprengt unseren finanziellen Rahmen.
idiom
It is common knowledge that ...
Bekanntlich ...
That is my department.Das ist meine Zuständigkeit.
My point is that ...Ich will darauf hinaus, dass ...
That is my department.Das gehört in meine Kompetenz.
That is not my affair.Das geht mich nichts an.
That is to my taste.Das ist nach meinem Gusto.
That is within my means. Das ist im Rahmen meiner (finanziellen) Möglichkeiten.
My only regret is (that) ...Ich bedaure nur, dass ...
That is my style! [idiom]Das ist meine Machart! [ugs.]
It is my belief that ...Ich bin davon überzeugt, dass ...
It is my opinion that ...Ich bin der Auffassung, dass ...
It is my belief that ...Ich bin der Überzeugung, dass ...
sth. that is within my meansetw., das ich mir leisten kann
That goes / is against my principles.Das widerspricht meinen Grundsätzen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!