Werbung
 Übersetzung für 'That says something for him' von Englisch nach Deutsch
That says something for him.Das spricht für ihn.
Teiltreffer
idiom
There's something to be said for that.
Das hat etwas für sich.
That clinched it for him. [idiom]Das gab bei ihm den Ausschlag. [Redewendung]
... and that goes for him, too!... und das gilt auch für ihn!
That is a clincher for him!Das stopft ihm den Mund!
That left no choice for him.Das ließ ihm keine Wahl.
There's something in what he says. [coll.]An dem, was er sagt, ist was dran. [ugs.]
That's quite a comedown for him.Das ist ein arger Absturz für ihn.
I don't take him for a person that ...Ich halte ihn nicht für jemanden, der ...
That will be the kiss of death for him. [idiom] Das wird ihm den Todesstoß versetzen. [Redewendung]
That's what gives it that extra something. [idiom]Das ist das Salz in der Suppe. [Redewendung]
idiom
It says here that ...
Hier steht, dass ...
The sign says that ...Auf dem Schild steht (geschrieben), dass ...
There is something peculiar about him.Ihm haftet etwas Eigentümliches an.
You know what that says? [coll.]Sie wissen, was da steht?
Something like that.Sowas Ähnliches. [ugs.]
that certain somethingdas gewisse Etwas {n}
something of that ilk {pron}sowas [ugs.]
or something like thatoder so ähnlich
Something tells me, that ...Etwas sagt mir, dass ...
or something like thatoder etwas in der Richtung
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!