Werbung
 Übersetzung für 'The Bad Seed' von Englisch nach Deutsch
filmlit.F
The Bad Seed [novel: William March, film: Mervyn LeRoy]
Böse Saat
Teiltreffer
bad seed [fig.] [a person who is seen as being congenitally disposed to wrongdoing and likely to be a bad influence]fauler Apfel {m} [fig.]
bibl.
parable of the growing seed
Gleichnis {n} von der selbstwachsenden Saat
bibl.
parable of the mustard seed
Gleichnis {n} vom Senfkorn
bot.hort.
certified seed of the first generation
zertifiziertes Saatgut {n} erster Generation
comp.
identity seed <ID seed>
ID-Startwert {m}
to sow the seed / seeds of discord [idiom]Zwietracht säen [geh.]
philos.relig.
the bad
das Böse {n}
relig.
the bad guy
der Böse {m}
The weather is bad.Das Wetter ist schlecht.
bad for the health {adj}ungesund [der Gesundheit abträglich]
bad for the digestion {adj}ungesund für die Verdauung
to play the bad copden bösen Bullen spielen [ugs.]
bad for the eyes {adj}schädlich für die Augen
filmRadioTVF
The Bad News Bears
Die Bären sind los
The bad weather continues.Das schlechte Wetter dauert an.
to go to the bad [idiom]auf die schiefe Bahn geraten [Redewendung]
idiom
to go to the bad [coll.]
verludern [ugs.] [pej. für: verlottern, verkommen]
bad state of the roadsschlechter Straßenzustand {m}
comicsF
The Big Bad Wolf [Disney]
Der Große Böse Wolf
bad taste in the mouthschlechter Geschmack {m} im Mund
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Parker taught that all persons are either of the "good seed" of God or of the "bad seed" of Satan (the children of the good seed are roughly equivalent to the "elect" of Calvinism, and those of the bad seed similar to the "non-elect"), and were predestined that way from the beginning.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!