Werbung
 Übersetzung für 'The Clan of the Cave Bear' von Englisch nach Deutsch
filmF
The Clan of the Cave Bear [Michael Chapman]
Ayla und der Clan des Bären
Teiltreffer
chief of the clanSippenältester {m} [der Älteste der Sippe]
mouth of the caveHöhleneingang {m} [Eingang der Höhle]
philos.
Plato's allegory of the cave
Platons Höhlengleichnis {n}
relig.
Cave of the Patriarchs [actually a tomb]
Grab {n} der Patriarchen
filmF
Fantaghirò: Cave of the Golden Rose [Canada] [Lamberto Bava]
Prinzessin Fantaghirò
to bear the trademark of sb.die Handschrift von jdm. tragen [Redewendung]
to bear part of the blameMitschuld tragen
to bear the trademark of sb.jds. Handschrift tragen [Redewendung]
RadioTVF
The Adventures of Paddington Bear
Die Abenteuer von Paddington Bär
to bear the stamp of deathvom Tod gezeichnet sein
idiom
to bear the imprint of genius
das Gepräge der Genialität tragen [geh.]
to bear part of the blameMitschuld haben
to bear the title of dukeden Titel eines Herzogs führen
fin.
to bear the burden of debt
die Schuldenlast tragen
idiom
to bear the imprint of genius
den Stempel der Genialität (in sichDat.) tragen
to bear the hallmarks of sb./sth.die Handschrift von jdm./etw. tragen
to bear all risks of the goodsalle Gefahren tragen
to bear all risks of the goodsalle Gefahren der Ware tragen
to bear all charges of the goodsalle Kosten der Ware tragen
to bear the brunt of the workdie Last tragen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!