dict.cc | The Dirty Duck | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'The Dirty Duck' von Englisch nach Deutsch

	lit.F The Dirty Duck `[Martha Grimes]`	Inspektor Jury küsst die Muse
Teiltreffer
	to do the dirty on sb. `[Br.]` `[idiom]`	jdn. in die Pfanne hauen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to do the dirty on sb. `[Br.]` `[coll.]`	jdn. anschmieren `[ugs.]`
	to do the dirty on sb. `[Br.]` `[coll.]`	jdn. reinlegen `[ugs.]`
	filmF The Dirty Dozen: Next Mission `[Andrew V. McLaglen]`	Das dreckige Dutzend Teil 2
	filmlit.F The Dirty Dozen `[novel: E. M. Nathanson, film: Robert Aldrich]`	Das dreckige Dutzend
	to get the dirty / short end of the stick `[coll.]` `[idiom]`	der Dumme sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to duck the responsibility	sich vor der Verantwortung drücken `[ugs.]`
	lit.F The Compleat Motherfucker: A History of the Mother of All Dirty Words `[Jim Dawson]`	Motherfucker: Die Geschichte der Mutter aller schmutzigen Wörter
	duck of the head	Ducken `{n}` des Kopfes
	duck of the head	Einziehen `{n}` des Kopfes
	filmF Howard the Duck `[Willard Huyck]`	Howard – Ein tierischer Held
	lit.F The Wild Duck `[Henrik Ibsen]`	Die Wildente
	orn.T Falkland steamer-duck / steamer duck / steamerduck `[Tachyeres brachypterus, syn.: T. brachyptera]`	Falkland-Dampfschiffente `{f}`
	orn.T Eyton's whistling-duck / whistling duck `[Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]`	Gelbfußbaumente `{f}`
	orn.T Eyton's whistling-duck / whistling duck `[Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]`	Sichelpfeifgans `{f}`
	orn.T Eyton's whistling-duck / whistling duck `[Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]`	Gelbfuß-Pfeifgans `{f}` `[auch: Gelbfußpfeifgans]`
	orn.T Eyton's whistling-duck / whistling duck `[Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]`	Eytons Baumente `{f}`
	orn.T grass whistling-duck / whistling duck `[Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]`	Gelbfußbaumente `{f}`
	orn.T plumed tree-duck / tree duck `[Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]`	Sichelpfeifgans `{f}`
	orn.T grass whistling-duck / whistling duck `[Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]`	Eytons Baumente `{f}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'The Dirty Duck' von Englisch nach Deutsch

The Dirty Duck [Martha Grimes]: Inspektor Jury küsst die Muselit.F
to do the dirty on sb. [Br.] [idiom]: jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
Werbung
to do the dirty on sb. [Br.] [coll.]: jdn. anschmieren [ugs.]

jdn. reinlegen [ugs.]
The Dirty Dozen: Next Mission [Andrew V. McLaglen]: Das dreckige Dutzend Teil 2filmF
The Dirty Dozen [novel: E. M. Nathanson, film: Robert Aldrich]: Das dreckige Dutzendfilmlit.F
to get the dirty / short end of the stick [coll.] [idiom]: der Dumme sein [ugs.] [Redewendung]
to duck the responsibility: sich vor der Verantwortung drücken [ugs.]
The Compleat Motherfucker: A History of the Mother of All Dirty Words [Jim Dawson]: Motherfucker: Die Geschichte der Mutter aller schmutzigen Wörterlit.F
duck of the head: Ducken {n} des Kopfes

Einziehen {n} des Kopfes
Howard the Duck [Willard Huyck]: Howard – Ein tierischer HeldfilmF
The Wild Duck [Henrik Ibsen]: Die Wildentelit.F
Falkland steamer-duck / steamer duck / steamerduck [Tachyeres brachypterus, syn.: T. brachyptera]: Falkland-Dampfschiffente {f}orn.T
Eyton's whistling-duck / whistling duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]: Gelbfußbaumente {f}orn.T

Sichelpfeifgans {f}orn.T

Gelbfuß-Pfeifgans {f} [auch: Gelbfußpfeifgans]orn.T

Eytons Baumente {f}orn.T
grass whistling-duck / whistling duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]: Gelbfußbaumente {f}orn.T

Eytons Baumente {f}orn.T
plumed tree-duck / tree duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]: Sichelpfeifgans {f}orn.T

Anwendungsbeispiele Englisch

Despite the use of the title "Dirty Duck", the film has nothing to do with the Dirty Duck character created by Bobby London and published in "National Lampoon" and "Playboy" magazines.
She also worked as a researcher and economic analyst for Analyse Africa, part of the Financial Times, and as a supervisor in Holywood bar The Dirty Duck Ale House.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!