Werbung
 Übersetzung für 'The Eagle' von Englisch nach Deutsch
hist.
to cut the blood eagle
den Blutadler schnitzen
sports
to spread-eagle the field
das Feld auseinanderreißen [Radsport etc.]
4 Wörter: Substantive
herald.
(the) Eagle of Saladin
Saladinadler {m}
5+ Wörter: Substantive
hist.
Order of the Black Eagle
Schwarzer Adlerorden {m}
hist.
Order of the Black Eagle
Hoher Orden {m} vom Schwarzen Adler
hist.
Order of the Red Eagle
Roter Adlerorden {m}
orn.
territory of the golden eagle
Steinadlerrevier {n}
orn.
territory of the golden eagle
Revier {n} des Steinadlers
the day the eagle shits [Am.] [vulg.]Zahltag {m}
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Eagle in the Sky [Wilbur Smith]
Adler über Wolken
filmF
Eye of the Eagle [Peter Flinth]
Das Auge des Adlers
RadioTVF
Sam the (American Bald) Eagle [The Muppet Show]
Sam, der amerikanische Adler
filmF
The Eagle [Clarence Brown (1925 film)]
Der Adler
filmF
The Eagle [Kevin Macdonald (2011 film)]
Der Adler der neunten Legion
lit.F
The Eagle Has Flown [Jack Higgins]
Der Adler ist entkommen
filmlit.F
The Eagle Has Landed [novel: Jack Higgins, film: John Sturges]
Der Adler ist gelandet
lit.F
The Eagle of the Ninth [Rosemary Sutcliff]
Der Adler der Neunten Legion
lit.F
The Green Eagle Score [Richard Stark]
Unternehmen Grüner Schnee
filmF
The Mountain Eagle [Alfred Hitchcock]
Der Bergadler
Teiltreffer
orn.T
Mauduyt's hawk-eagle / hawk eagle [Spizaetus ornatus]
Prachthaubenadler {m}
orn.T
Mauduyt's hawk-eagle / hawk eagle [Spizaetus ornatus]
Prachtadler {m}
orn.T
long-crested hawk-eagle / hawk eagle [Lophaetus occipitalis]
Schopfadler {m}
orn.T
Shelley's eagle-owl / eagle owl [Bubo shelleyi]
Bindenuhu {m}
orn.T
Asian tawny-eagle / tawny eagle [Aquila (rapax) vindhiana]
Savannenadler {m}
orn.T
Asian tawny-eagle / tawny eagle [Aquila (rapax) vindhiana]
Raubadler {m}
orn.T
white-breasted sea-eagle / sea eagle [Haliaeetus leucogaster]
Weißbauch-Seeadler {m} [auch: Weißbauchseeadler]
orn.T
white-bellied sea-eagle / sea eagle [Haliaeetus leucogaster]
Weißbauch-Seeadler {m} [auch: Weißbauchseeadler]
orn.T
Malaysian eagle-owl / eagle owl [Bubo sumatranus]
Malayenuhu / Malayen-Uhu {m}
orn.T
Philippine eagle-owl / eagle owl [Bubo philippensis]
Philippinenuhu / Philippinen-Uhu {m}
orn.T
Malaysian eagle-owl / eagle owl [Bubo sumatranus]
Malaienuhu / Malaien-Uhu {m}
orn.T
barred eagle-owl / eagle owl [Bubo sumatranus]
Malaienuhu / Malaien-Uhu {m}
orn.T
Sunda hawk-eagle / hawk eagle [Nisaetus floris]
Asiatischer Haubenadler {m}
orn.T
Sunda hawk-eagle / hawk eagle [Nisaetus floris]
Flores-Haubenadler {m} [auch: Floreshaubenadler]
orn.T
barred eagle-owl / eagle owl [Bubo sumatranus]
Malayenuhu / Malayen-Uhu {m}
orn.T
vulturine fish-eagle / fish eagle [Gypohierax angolensis]
Palmgeier {m}
orn.T
spotted eagle-owl / eagle owl [Bubo africanus]
Fleckenuhu {m}
orn.T
black hawk-eagle / hawk eagle [Spizaetus tyrannus]
Tyrannenhaubenadler {m}
orn.T
Philippine eagle-owl / eagle owl [Bubo philippensis]
Streifenuhu {m}
orn.T
tyrant hawk-eagle / hawk eagle [Spizaetus tyrannus]
Schwarzer Haubenadler {m}
39 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'The Eagle' von Englisch nach Deutsch

to cut the blood eagle
den Blutadler schnitzenhist.
to spread-eagle the field
das Feld auseinanderreißen [Radsport etc.]sports

Werbung
(the) Eagle of Saladin
Saladinadler {m}herald.

Order of the Black Eagle
Schwarzer Adlerorden {m}hist.

Hoher Orden {m} vom Schwarzen Adlerhist.
Order of the Red Eagle
Roter Adlerorden {m}hist.
territory of the golden eagle
Steinadlerrevier {n}orn.

Revier {n} des Steinadlersorn.
the day the eagle shits [Am.] [vulg.]
Zahltag {m}

Eagle in the Sky [Wilbur Smith]
Adler über Wolkenlit.F
Eye of the Eagle [Peter Flinth]
Das Auge des AdlersfilmF
Sam the (American Bald) Eagle [The Muppet Show]
Sam, der amerikanische AdlerRadioTVF
The Eagle [Clarence Brown (1925 film)]
Der AdlerfilmF
The Eagle [Kevin Macdonald (2011 film)]
Der Adler der neunten LegionfilmF
The Eagle Has Flown [Jack Higgins]
Der Adler ist entkommenlit.F
The Eagle Has Landed [novel: Jack Higgins, film: John Sturges]
Der Adler ist gelandetfilmlit.F
The Eagle of the Ninth [Rosemary Sutcliff]
Der Adler der Neunten Legionlit.F
The Green Eagle Score [Richard Stark]
Unternehmen Grüner Schneelit.F
The Mountain Eagle [Alfred Hitchcock]
Der BergadlerfilmF

Mauduyt's hawk-eagle / hawk eagle [Spizaetus ornatus]
Prachthaubenadler {m}orn.T

Prachtadler {m}orn.T
long-crested hawk-eagle / hawk eagle [Lophaetus occipitalis]
Schopfadler {m}orn.T
Shelley's eagle-owl / eagle owl [Bubo shelleyi]
Bindenuhu {m}orn.T
Asian tawny-eagle / tawny eagle [Aquila (rapax) vindhiana]
Savannenadler {m}orn.T

Raubadler {m}orn.T
white-breasted sea-eagle / sea eagle [Haliaeetus leucogaster]
Weißbauch-Seeadler {m} [auch: Weißbauchseeadler]orn.T
white-bellied sea-eagle / sea eagle [Haliaeetus leucogaster]
Weißbauch-Seeadler {m} [auch: Weißbauchseeadler]orn.T
Malaysian eagle-owl / eagle owl [Bubo sumatranus]
Malayenuhu / Malayen-Uhu {m}orn.T

Malaienuhu / Malaien-Uhu {m}orn.T
Philippine eagle-owl / eagle owl [Bubo philippensis]
Philippinenuhu / Philippinen-Uhu {m}orn.T

Streifenuhu {m}orn.T
barred eagle-owl / eagle owl [Bubo sumatranus]
Malaienuhu / Malaien-Uhu {m}orn.T

Malayenuhu / Malayen-Uhu {m}orn.T
Sunda hawk-eagle / hawk eagle [Nisaetus floris]
Asiatischer Haubenadler {m}orn.T

Flores-Haubenadler {m} [auch: Floreshaubenadler]orn.T
vulturine fish-eagle / fish eagle [Gypohierax angolensis]
Palmgeier {m}orn.T
spotted eagle-owl / eagle owl [Bubo africanus]
Fleckenuhu {m}orn.T
black hawk-eagle / hawk eagle [Spizaetus tyrannus]
Tyrannenhaubenadler {m}orn.T
tyrant hawk-eagle / hawk eagle [Spizaetus tyrannus]
Schwarzer Haubenadler {m}orn.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In the second play, "Prometheus Unbound", Heracles frees Prometheus from his chains and kills the eagle that had been sent daily to eat Prometheus' perpetually regenerating liver, then believed the source of feeling.
  • Hesiod's "Theogony" and Aeschylus' "Prometheus Unbound" both tell that Heracles shot and killed the eagle that tortured Prometheus (which was his punishment by Zeus for stealing fire from the gods and giving it to mortals).
  • Following reviews of proposals, the United States Air Force (USAF) selected McDonnell Douglas's design in 1969 to meet the service's need for a dedicated air superiority fighter. The Eagle first flew in July 1972, and entered service in 1976.
  • Hesiod provided a different folk etymology in a story in his "The Great Eoiae", where Ajax receives his name when Heracles prays to Zeus that a son might be born to Telemon and Eriboea: Zeus sends an eagle ("aetos" αετός) as a sign, and Heracles then bids the parents call their son Ajax after the eagle.
  • During his reign, nearly 30 towns were supplied with fortification walls and some 50 castles were constructed, including castles along the Trail of the Eagle's Nests.

  • South from the Eagle Hotel on Main Street is Phenix Hall, which replaced "Old" Phenix Hall, which burned in 1893.
  • Captain Daniel Beeckman of the "Eagle" passed the island on 5 April 1714, chronicled in his 1718 book, "A Voyage to and from the Island of Borneo, in the East-Indies".
  • Bullinger interpreted some of the creatures mentioned in the books of Ezekiel and Revelation as the middle signs of the four-quarters of the Zodiac, with the Lion as Leo, the Bull as Taurus, the Man representing Aquarius, and the Eagle standing in for Scorpio.
  • These civilizations included Egypt and their gods with the faces of animals or Greece which had symbolic animals for their godly beings, an example being Zeus and the eagle.
  • "'Though you soar like the eagle and make your nest among the stars, from there I will bring you down,' declares the Lord".

  • The contribution of such birds to the eagle's diet is variable, depending on the quantity and availability of fish near the water's surface.
  • Islam survived communist era persecution and reemerged in the modern era as a practised religion in Albania. The eagle has been used by Albanians since the Middle Ages including the establishment of the Principality of Arbër and by numerous noble ruling families such as the Kastrioti, Muzaka, Thopia and Dukagjini.
  • In 1912, the school began construction of a new campus located in Los Angeles' Eagle Rock neighborhood. The Eagle Rock campus was designed by noted California architect Myron Hunt, also known as the planner of the California Institute of Technology (Caltech) campus and as designer of the Huntington Library and Art Gallery and the Rose Bowl.
  • Other Plays such as the Eagle Ford are geological rather than geographical.
  • This is now deemed to be plausible based on the fact that output of next iterations of PRNG can provably be determined if relation between two internal Elliptic Curve points is known. The eagle represents the agency's national mission.

  • In 1931, Goodrich Murphy, an American employee, designed the AA logo as an entry in a logo contest. The eagle in the logo was copied from a Scottish hotel brochure.
  • Eagle and eel were first acknowledged as Aalen's heraldic animals in the seal of 1385, with the eagle representing the town's imperial immediacy.
  • The facility was built just to the west of the capital city, Oranjestad, and was commonly called the Eagle.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!