dict.cc | The Girl in the Café | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'The Girl in the Café' von Englisch nach Deutsch

	filmF The Girl in the Café `[David Yates]`	G8 auf Wolke Sieben
Teiltreffer
	lit.F In the Café of Lost Youth `[Patrick Modiano]`	Im Café der verlorenen Jugend
	filmF The Girl in the Empty Grave `[Lou Antonio]`	The California Bluff
	idiom There's life in the old girl yet.	Sie bringt's noch.
	lit.F The Girl in the Plain Brown Wrapper `[John D. MacDonald]`	Das Mädchen im braunen Paket
	mus.theatreF The Italian Girl in Algiers `[often untranslated: L'italiana in Algeri]` `[opera by Gioachino Rossini]`	Die Italienerin in Algier
	artF The Night Café `[Van Gogh]`	Das Nachtcafé
	lit.F Lunch at the Gotham Café `[Stephen King]`	Lunch im Gotham Café
	lit.F The Ballad of the Sad Cafe `[Carson McCullers]`	Die Ballade vom traurigen Café
	lit.F Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe `[Fannie Flagg]`	Grüne Tomaten
	filmF Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe `[UK]` `[Jon Avnet]`	Grüne Tomaten
	artF The Cafe Terrace on the Place du Forum `[Vincent van Gogh]` `[Café Terrace at Night]`	Café Terrace auf dem Place du Forum `[seltener]` `[Caféterrasse am Abend]`
	murderer of the girl	Mädchenmörder `{m}` `[Mörder des Mädchens]`
	lit.F The Post Office Girl	Rausch der Verwandlung `[Stefan Zweig]`
	lit.F The Artificial Silk Girl	Das kunstseidene Mädchen `[Irmgard Keun]`
	filmF The Girl from Flanders	Ein Mädchen aus Flandern `[Helmut Käutner]`
	lit.F The Orange Girl `[Jostein Gaarder]`	Das Orangenmädchen
	the girl / woman presumed dead	Totgeglaubte `{f}`
	lit.F The Goose Girl `[Grimm Brothers]`	Die Gänsemagd `[Brüder Grimm]`
	lit.F The Gingerbread Girl `[Stephen King]`	Das Pfefferkuchen-Mädchen
	lit.F The Quiet Girl `[Peter Høeg]`	Das stille Mädchen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'The Girl in the Café' von Englisch nach Deutsch

The Girl in the Café [David Yates]: G8 auf Wolke SiebenfilmF
In the Café of Lost Youth [Patrick Modiano]: Im Café der verlorenen Jugendlit.F
Werbung
The Girl in the Empty Grave [Lou Antonio]: The California BlufffilmF
There's life in the old girl yet.: Sie bringt's noch.idiom
The Girl in the Plain Brown Wrapper [John D. MacDonald]: Das Mädchen im braunen Paketlit.F
The Italian Girl in Algiers [often untranslated: L'italiana in Algeri] [opera by Gioachino Rossini]: Die Italienerin in Algiermus.theatreF
The Night Café [Van Gogh]: Das NachtcaféartF
Lunch at the Gotham Café [Stephen King]: Lunch im Gotham Cafélit.F
The Ballad of the Sad Cafe [Carson McCullers]: Die Ballade vom traurigen Cafélit.F
Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe [Fannie Flagg]: Grüne Tomatenlit.F
Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe [UK] [Jon Avnet]: Grüne TomatenfilmF
The Cafe Terrace on the Place du Forum [Vincent van Gogh] [Café Terrace at Night]: Café Terrace auf dem Place du Forum [seltener] [Caféterrasse am Abend]artF
murderer of the girl: Mädchenmörder {m} [Mörder des Mädchens]
The Post Office Girl: Rausch der Verwandlung [Stefan Zweig]lit.F
The Artificial Silk Girl: Das kunstseidene Mädchen [Irmgard Keun]lit.F
The Girl from Flanders: Ein Mädchen aus Flandern [Helmut Käutner]filmF
The Orange Girl [Jostein Gaarder]: Das Orangenmädchenlit.F
the girl / woman presumed dead: Totgeglaubte {f}
The Goose Girl [Grimm Brothers]: Die Gänsemagd [Brüder Grimm]lit.F
The Gingerbread Girl [Stephen King]: Das Pfefferkuchen-Mädchenlit.F
The Quiet Girl [Peter Høeg]: Das stille Mädchenlit.F

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!