Werbung
 Übersetzung für 'The Great Beauty' von Englisch nach Deutsch
filmF
The Great Beauty [Paolo Sorrentino]
La Grande Bellezza – Die große Schönheit
Teiltreffer
area of great scenic beautyGebiet {n} von landschaftlicher Schönheit
entom.T
great oak beauty [Hypomecis roboraria, syn.: Boarmia roboraria] [moth]
Großer Eichenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
entom.T
great oak beauty [Hypomecis roboraria, syn.: Boarmia roboraria] [moth]
Großer Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
entom.T
great oak beauty [Hypomecis roboraria, syn.: Boarmia roboraria] [moth]
Steineichen-Baumspanner {m} [Nachtfalterspezies]
to acknowledge the beautydie Schönheit beachten
rapt with the beautyvon der Schönheit hingerissen
to enhance the beauty of sth. etw. verschönen [vgl. das häufigere Verb 'verschönern']
filmF
Beauty and the Devil [René Clair]
Der Pakt mit dem Teufel [auch: Die Schönheit des Teufels]
filmF
Beauty and the Beast [Jean Cocteau]
Die Schöne und das Biest
lit.F
The Line of Beauty [Alan Hollinghurst]
Die Schönheitslinie
That's the beauty of sth.Das ist (ja) das Schöne an etw.Dat.
dancemus.F
The Sleeping Beauty [Pyotr Ilyich Tchaikovsky]
Dornröschen [Peter Tschaikowsky]
lit.F
Beauty and the Beastie [Emily Dalton]
Felicity - Die Glückliche
filmF
Beauty and the Beast [Walt Disney Pictures]
Die Schöne und das Biest
RadioTVF
The Adventures of Black Beauty [TV series]
Black Beauty [Fernsehserie]
proverb
Beauty is in the eye of the beholder.
Schön ist, was gefällt.
proverb
Beauty is in the eye of the beholder.
Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
lit.F
The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker]
Jenseits des Bösen
the Greatder Große <d. Gr.>
hist.
Theodoric the Great
Theoderich {m} der Große
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'The Great Beauty' von Englisch nach Deutsch

The Great Beauty [Paolo Sorrentino]
La Grande Bellezza – Die große SchönheitfilmF

Werbung
area of great scenic beauty
Gebiet {n} von landschaftlicher Schönheit
great oak beauty [Hypomecis roboraria, syn.: Boarmia roboraria] [moth]
Großer Eichenspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T

Großer Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T

Steineichen-Baumspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
to acknowledge the beauty
die Schönheit beachten
rapt with the beauty
von der Schönheit hingerissen
to enhance the beauty of sth.
etw. verschönen [vgl. das häufigere Verb 'verschönern']
Beauty and the Devil [René Clair]
Der Pakt mit dem Teufel [auch: Die Schönheit des Teufels]filmF
Beauty and the Beast [Jean Cocteau]
Die Schöne und das BiestfilmF
The Line of Beauty [Alan Hollinghurst]
Die Schönheitslinielit.F
That's the beauty of sth.
Das ist (ja) das Schöne an etw.Dat.
The Sleeping Beauty [Pyotr Ilyich Tchaikovsky]
Dornröschen [Peter Tschaikowsky]dancemus.F
Beauty and the Beastie [Emily Dalton]
Felicity - Die Glücklichelit.F
Beauty and the Beast [Walt Disney Pictures]
Die Schöne und das BiestfilmF
The Adventures of Black Beauty [TV series]
Black Beauty [Fernsehserie]RadioTVF
Beauty is in the eye of the beholder.
Schön ist, was gefällt.proverb

Schönheit liegt im Auge des Betrachters.proverb
The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker]
Jenseits des Bösenlit.F
the Great
der Große <d. Gr.>
Theodoric the Great
Theoderich {m} der Großehist.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Many examples of the great beauty of this ware have made their way to collections in the west from Japan.
  • Moreover, he contemplated rebuilding it himself. The great beauty of the building and the strong touches of New England influence that it displays indicate that the plans were prepared for him in London before his death in 1714.
  • Martynov's composition "The Beatitudes", as performed by Kronos Quartet, was featured in La Grande Bellezza (The Great Beauty), the winner of the 2014 Academy Award for Best Foreign Language Film.
  • It was transferred to the genus "Maratus" by Marek Żabka in 1991, noting that "it is difficult to describe adequately the great beauty of the colouring of this spider".
  • Cadenabbia is a favorite spring and autumn resort, owing to the great beauty of the scenery and of the vegetation, and its sheltered situation.

  • In 1978 he built a group of ten convertible umbrellas for British rock group Pink Floyd's American tour. The great beauty of these lightweight structures inspired many subsequent projects built all over the world.
  • ] The great beauty of "Tom Fool" is that it manages to address the politics of capitalism without a hint of polemic.
  • It became allied to the ruling house in 1671 when the great beauty Natalya Naryshkina (daughter of Kirill Poluektovich Naryshkin) married Alexis of Russia, later becoming the mother of Peter the Great.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!