Werbung
 Übersetzung für 'The Hunted' von Englisch nach Deutsch
hunting
the hunted one [also fig.]
Gejagter {m} [auch fig.]
Fiktion (Literatur und Film)
filmRadioTVF
Das Boot (When The Hunters Become The Hunted)
Das Boot (Wenn Jäger zu Gejagten werden) [Wolfgang Petersen]
gamesF
Hunted: The Demon's Forge
Hunted: Die Schmiede der Finsternis
filmF
The Hunted [William Friedkin]
Die Stunde des Jägers
Teiltreffer
hunting
hunted {adj} {past-p}
bejagt
6
hunted {adj} {past-p}gejagt
44
sb. huntedjd. jagte
12
ecol.zool.
hunted into extinction {adj} [postpos.]
durch Jagd ausgerottet
to flee like a hunted deerwie ein gejagtes Reh fliehen
lit.F
Everville: The Second Book of "The Art" [Clive Barker]
Stadt des Bösen
The state-of-the-art electronics technology yields ...Die heutige moderne Elektronik bietet ...
to act by the seat-of-the-pants [idiom]nach Gefühl und Intuition handeln
lit.F
The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
The Automobile Association (Ltd.) <(The) AA> [Br.] [Britische Automobilservice-Gesellschaft; bis 1999 Britischer Automobilclub]
lit.F
The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker]
Jenseits des Bösen
bot.T
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblättrige Schattenblume {f}
bot.T
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblättriges Schattenblümchen {n}
bot.T
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblatt {n}
bot.T
king-of-the-meadow / king of the meadow [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]
Große Wiesenraute {f}
bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]
Afrikanische Schmucklilie {f}
bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]
Afrikanische Blaulilie {f}
bot.T
queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]
Drachenfrucht {f}
bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]
(Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla]
bot.T
queen of the prairie / queen-of-the-prairie [Filipendula rubra]
Amerikanisches Mädesüß {n}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'The Hunted' von Englisch nach Deutsch

the hunted one [also fig.]
Gejagter {m} [auch fig.]hunting

Das Boot (When The Hunters Become The Hunted)
Das Boot (Wenn Jäger zu Gejagten werden) [Wolfgang Petersen]filmRadioTVF
Werbung
Hunted: The Demon's Forge
Hunted: Die Schmiede der FinsternisgamesF
The Hunted [William Friedkin]
Die Stunde des JägersfilmF

hunted {adj} {past-p}
bejagthunting

gejagt
sb. hunted
jd. jagte
hunted into extinction {adj} [postpos.]
durch Jagd ausgerottetecol.zool.
to flee like a hunted deer
wie ein gejagtes Reh fliehen
Everville: The Second Book of "The Art" [Clive Barker]
Stadt des Bösenlit.F
The state-of-the-art electronics technology yields ...
Die heutige moderne Elektronik bietet ...
to act by the seat-of-the-pants [idiom]
nach Gefühl und Intuition handeln
The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]lit.F
The Automobile Association (Ltd.) <(The) AA> [Br.]
[Britische Automobilservice-Gesellschaft; bis 1999 Britischer Automobilclub]
The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker]
Jenseits des Bösenlit.F
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblättrige Schattenblume {f}bot.T

Zweiblättriges Schattenblümchen {n}bot.T

Zweiblatt {n}bot.T
king-of-the-meadow / king of the meadow [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]
Große Wiesenraute {f}bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]
Afrikanische Schmucklilie {f}bot.T

Afrikanische Blaulilie {f}bot.T
queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]
Drachenfrucht {f}bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]
(Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla]bot.T
queen of the prairie / queen-of-the-prairie [Filipendula rubra]
Amerikanisches Mädesüß {n}bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Today modern spearfishing makes use of elastic powered spearguns and slings, or compressed gas pneumatic powered spearguns, to strike the hunted fish.
  • Trapping or hunting pits were placed in areas in close proximity of the hunted animal in question, usually in known places where the animals moved.
  • Jazz keyboardist Herbie Hancock performed a synth solo on the track "Hunter and the Hunted".
  • Warner Brothers' most explosive social critique of the 1930s appeared with LeRoy's "I Am a Fugitive from a Chain Gang", dramatizing the harsh penal codes in Georgia and starring Paul Muni as the hunted fugitive James Allen.
  • Players risk a chance of becoming the hunted, or may be compelled to join the Hunt and track down the source of the evil that summoned it, or if that evil isn't found, participate in the slaughter of an innocent person or large game animal, potentially against their alignment and will.

  • Richard Kimble, in the season one episode of "The Fugitive", "Home is the Hunted" (1964).
  • In the "Cannon" episode "Vengeance", the ex-wife of the hunted main character tries to refuse a mafia killer's attempt to use her as a "Judas goat" to lure her ex to his death.
  • An hour later, the surface ships had gone and the hunted submarine again became a hunter.
  • In 1982, Hancock contributed to the album "New Gold Dream (81,82,83,84)" by Simple Minds, playing a synthesizer solo on the track "Hunter and the Hunted".
  • In the 1995 film "The Hunted," Lone played assassin Kinjo alongside Christopher Lambert.

  • He did co-write the two issue Turok limited series entitled "Turok The Hunted", as well as several fill-in issues of the ongoing "Turok" series.
  • Hunters returning from a successful safari are welcome by the priest at the Khawmuol with drums and chants for which the priest is entitled with a bulk of the meat of the hunted.
  • A poisonous arrow made with this shrew was thought to cause the hunted animal to behave like the shrew and run in a straight path.
  • The falls have appeared in movies such as "Free Willy 2: The Adventure Home", "Benji the Hunted" and "Teenage Mutant Ninja Turtles III".
  • He was cloned from tissue harvested from the skin cells of the hunted deer.

  • It was retitled "Deathstroke the Hunted" for issues #0 and #41–45; and then simply "Deathstroke" for issues #46–60.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!