| lit.F The Hunting of the Snark [Lewis Carroll] | Die Jagd nach dem Schnark / Schnai / Schnatz | |
| Teiltreffer |
| The book embraces the fields of hunting and fishing. | Das Buch umfasst / behandelt die Gebiete Jagd und Fischfang. | |
| filmF The Hunting Party [Don Medford] | Leise weht der Wind des Todes | |
| myth. the happy hunting grounds [fig.] [afterlife] | die ewigen Jagdgründe {pl} | |
| hunting The hunting dog barked to show where the buck was. | Der Jagdhund verbellte den Bock. | |
| idiommyth. to go to the happy hunting grounds [Native American mythology, fig.] [to die] | in die ewigen Jagdgründe eingehen [fig.] [sterben, meist ugs.] | |
| myth. gone to the happy hunting grounds {past-p} [Native American mythology, fig.] [died] | in die ewigen Jagdgründe eingegangen [fig.] [gestorben, meist ugs.] | |
| to snark [Am.] [coll.] | abfällige Bemerkungen machen | |
| snark [snide remark] [uncountable] | abfällige Bemerkung {f} [höhnisch, spitz] | |
| lit.F Everville: The Second Book of "The Art" [Clive Barker] | Stadt des Bösen | |
| to act by the seat-of-the-pants [idiom] | nach Gefühl und Intuition handeln | |
| The state-of-the-art electronics technology yields ... | Die heutige moderne Elektronik bietet ... | |
| lit.F The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain] | Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann] | |
| lit.F The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker] | Jenseits des Bösen | |
| bot.T wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia] | Zweiblättrige Schattenblume {f} | |
| bot.T wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia] | Zweiblättriges Schattenblümchen {n} | |
| bot.T wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia] | Zweiblatt {n} | |
| bot.T king-of-the-meadow / king of the meadow [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum] | Große Wiesenraute {f} | |
| bot.T lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum] | Afrikanische Schmucklilie {f} | |
| bot.T lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum] | Afrikanische Blaulilie {f} | |
| bot.T queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit] | Drachenfrucht {f} | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'The Hunting of the Snark' von Englisch nach Deutsch
- The Hunting of the Snark [Lewis Carroll]
- Die Jagd nach dem Schnark / Schnai / Schnatzlit.F
- The book embraces the fields of hunting and fishing.
- Das Buch umfasst / behandelt die Gebiete Jagd und Fischfang.
- The Hunting Party [Don Medford]
- Leise weht der Wind des TodesfilmF
- the happy hunting grounds [fig.] [afterlife]
- die ewigen Jagdgründe {pl}myth.
- The hunting dog barked to show where the buck was.
- Der Jagdhund verbellte den Bock.hunting
- to go to the happy hunting grounds [Native American mythology, fig.] [to die]
- in die ewigen Jagdgründe eingehen [fig.] [sterben, meist ugs.]idiommyth.
- gone to the happy hunting grounds {past-p} [Native American mythology, fig.] [died]
- in die ewigen Jagdgründe eingegangen [fig.] [gestorben, meist ugs.]myth.
- to snark [Am.] [coll.]
- abfällige Bemerkungen machen
- snark [snide remark] [uncountable]
- abfällige Bemerkung {f} [höhnisch, spitz]
- Everville: The Second Book of "The Art" [Clive Barker]
- Stadt des Bösenlit.F
- to act by the seat-of-the-pants [idiom]
- nach Gefühl und Intuition handeln
- The state-of-the-art electronics technology yields ...
- Die heutige moderne Elektronik bietet ...
- The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]
- Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]lit.F
- The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker]
- Jenseits des Bösenlit.F
- wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
- Zweiblättrige Schattenblume {f}bot.T
Zweiblättriges Schattenblümchen {n}bot.T
Zweiblatt {n}bot.T
- king-of-the-meadow / king of the meadow [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]
- Große Wiesenraute {f}bot.T
- lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]
- Afrikanische Schmucklilie {f}bot.T
Afrikanische Blaulilie {f}bot.T
- queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]
- Drachenfrucht {f}bot.T
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!