Werbung
 Übersetzung für 'The Love Bug' von Englisch nach Deutsch
filmF
The Love Bug [Robert Stevenson]
Ein toller Käfer
Teiltreffer
the travel bug [coll.]Wanderlust {f}
the travel bug [coll.]Fernweh {n}
educ.
to have the learning bug
im Lernfieber sein
idiom
to have the cleaning bug [coll.]
vom Putzteufel besessen sein [ugs.]
He's got the bug.Ihn hat's gepackt.
lit.F
The Satan Bug [Alistair MacLean]
Satanskäfer
filmF
The Satan Bug [John Sturges]
Geheimagent Barrett greift ein
He was bitten by the bug.Ihn packte es.
lit.F
The Gold Bug [Edgar Allan Poe]
Der Goldkäfer
to have the vomiting bug [Br.] [coll.]die Kotzerei haben [südd.] [österr.] [ugs.]
comp.
software bug <SW bug>
Programmfehler {m}
to get bitten by the bug [coll.] [fig.]sich anstecken [auch fig.]
Have you got the travel bug? [coll.]Hast du Fernweh?
to be bitten by the bug [coll.] [fig.]vom Virus erfasst worden sein [ugs.] [fig.]
He got bitten by the bug. [Am.]Ihn hat's gepackt.
He's been bitten by the bug. [Br.]Ihn hat's gepackt.
RadioTVF
The Love Boat
Love Boat
sb. has been bitten by the gambling bug [idiom] jd. ist vom Spielteufel gepackt [ugs.] [Redewendung]
sb. has been bitten by the gambling bug [idiom]jd. ist vom Spielteufel besessen [Redewendung]
entom.T
common flowerbug / flower-bug / flower bug [Anthocoris nemorum]
Gemeine Blumenwanze {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 2000, McAfee/Network Associates was the leading authority in educating and protecting people against the Love Bug or ILOVEYOU virus, one of the most destructive computer viruses in history.
  • She started acting with appearances in TV shows. When she was 15, she became a born-again Christian at the urging of Dean Jones on the set of "Herbie, the Love Bug".
  • The group's collaboration with Korean singer BoA, "the Love Bug", reached number 8 on Oricon charts.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!