Werbung
 Übersetzung für 'The Maul and the Pear Tree' von Englisch nach Deutsch
lit.F
The Maul and the Pear Tree [P. D. James and T. A. Critchley]
Die Morde am Ratcliffe Highway
Teiltreffer
under the pear tree {adv}unterm Birnbaum [ugs.]
filmF
Winnie the Pooh and the Honey Tree [Wolfgang Reitherman]
Winnie Puuh und der Honigbaum
lit.F
The Fever Tree, and Other Stories of Suspense [Ruth Rendell]
Der Fieberbaum - Kriminalkurzgeschichten
F
and a partridge in a pear tree [hum.] [end of a long list; from "The Twelve Days of Christmas"]
[und ein Rebhuhn in einem Birnbaum] [hum.]
to have fallen out of the ugly tree (and hit every branch on the way down) [Br.] [pej.] [idiom]hässlich wie die Nacht sein [pej.] [Redewendung]
quote
The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants. [Thomas Jefferson]
Der Baum der Freiheit muss ab und zu mit dem Blut von Patrioten und Tyrannen getränkt werden.
bot.
pear tree
Birnbaum {m}
bot.
pear tree
Birnenbaum {m}
entom.T
pear-tree swallowtail [Iphiclides podalirius]
Segelfalter {m}
lit.F
The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker]
Jenseits des Bösen
bot.T
African pear (tree) [Dacryodes edulis, syn.: canarium edule]
Saphubaum {m}
bot.T
African pear (tree) [Dacryodes edulis, syn.: canarium edule]
Afrikanische Pflaume {f}
gastr.
apple and pear wine
Most {m} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Apfel- und Birnenwein]
stub of the treeBaumstumpf {m} [Stumpf des Baumes]
to decorate the Christmas treeden Weihnachtsbaum schmücken
bot.
trunk of the tree
Baumstamm {m} [Stamm des Baumes]
bot.
crown of the tree
Baumkrone {f} [Krone des Baumes]
under the plum tree {adv}unterm Pflaumenbaum [ugs.]
relig.
the Tree of Jesse
der Baum {m} Jesse
to decorate the Christmas treeden Christbaum schmücken
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'The Maul and the Pear Tree' von Englisch nach Deutsch

The Maul and the Pear Tree [P. D. James and T. A. Critchley]
Die Morde am Ratcliffe Highwaylit.F

Werbung
under the pear tree {adv}
unterm Birnbaum [ugs.]
Winnie the Pooh and the Honey Tree [Wolfgang Reitherman]
Winnie Puuh und der HonigbaumfilmF
The Fever Tree, and Other Stories of Suspense [Ruth Rendell]
Der Fieberbaum - Kriminalkurzgeschichtenlit.F
and a partridge in a pear tree [hum.] [end of a long list; from "The Twelve Days of Christmas"]
[und ein Rebhuhn in einem Birnbaum] [hum.]F
to have fallen out of the ugly tree (and hit every branch on the way down) [Br.] [pej.] [idiom]
hässlich wie die Nacht sein [pej.] [Redewendung]
The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants. [Thomas Jefferson]
Der Baum der Freiheit muss ab und zu mit dem Blut von Patrioten und Tyrannen getränkt werden.quote
pear tree
Birnbaum {m}bot.

Birnenbaum {m}bot.
pear-tree swallowtail [Iphiclides podalirius]
Segelfalter {m}entom.T
The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker]
Jenseits des Bösenlit.F
African pear (tree) [Dacryodes edulis, syn.: canarium edule]
Saphubaum {m}bot.T

Afrikanische Pflaume {f}bot.T
apple and pear wine
Most {m} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Apfel- und Birnenwein]gastr.
stub of the tree
Baumstumpf {m} [Stumpf des Baumes]
to decorate the Christmas tree
den Weihnachtsbaum schmücken

den Christbaum schmücken
trunk of the tree
Baumstamm {m} [Stamm des Baumes]bot.
crown of the tree
Baumkrone {f} [Krone des Baumes]bot.
under the plum tree {adv}
unterm Pflaumenbaum [ugs.]
the Tree of Jesse
der Baum {m} Jesserelig.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!