dict.cc | The Naked Land | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'The Naked Land' von Englisch nach Deutsch

	lit.F The Naked Land `[US title]` `[Hammond Innes]`	Es begann in Tanger
Teiltreffer
	to clothe the naked	die Nackten bekleiden
	with the naked eye `{adv}`	mit freiem Auge `[österr.]`
	with the naked eye `{adv}`	mit bloßem Auge
	filmF The Naked Spur `[Anthony Mann]`	Nackte Gewalt / `[DDR-Titel]` Blanke Sporen
	filmF The Naked Face `[Bryan Forbes]`	Das nackte Gesicht
	filmF The Naked City `[Jules Dassin]`	Stadt ohne Maske `[auch: Die nackte Stadt]`
	invisible to the naked eye `{adj}` `[postpos.]`	mit bloßem Auge nicht erkennbar
	naked from the waist up `{adj}` `[postpos.]`	oberkörperfrei
	(not) visible to the naked eye `{adj}` `[postpos.]`	mit dem bloßen Auge (nicht) erkennbar
	filmF Naked Gun 33⅓: The Final Insult `[Peter Segal]`	Die nackte Kanone 33⅓
	filmF The Naked Gun 2½: The Smell of Fear `[David Zucker]`	Die nackte Kanone 2½
	filmlit.F The Naked and the Dead `[novel: Norman Mailer, film: Raoul Walsh]`	Die Nackten und die Toten
	filmF The Naked Gun: From the Files of Police Squad! `[David Zucker]`	Die nackte Kanone
	hist.lawpol. Renewed (Land / Land's) Constitution `[Bohemia, 1627]` `[Obnovené zřízení zemské]`	Verneuerte Landesordnung `{f}`
	to spy the land	die Lage peilen
	naut. to lay the land	das Land ansteuern
	towards (the) land `{adv}`	landwärts
	bibl. the promised land	das Land `{n}` der Verheißung `[fig.]`
	bibl. the Promised Land	das Gelobte Land `{n}`
	lit.F The Promised Land	Das gelobte Land `[Erich Maria Remarque]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'The Naked Land' von Englisch nach Deutsch

The Naked Land [US title] [Hammond Innes]: Es begann in Tangerlit.F
to clothe the naked: die Nackten bekleiden
Werbung
with the naked eye {adv}: mit freiem Auge [österr.]

mit bloßem Auge
The Naked Spur [Anthony Mann]: Nackte Gewalt / [DDR-Titel] Blanke SporenfilmF
The Naked Face [Bryan Forbes]: Das nackte GesichtfilmF
The Naked City [Jules Dassin]: Stadt ohne Maske [auch: Die nackte Stadt]filmF
invisible to the naked eye {adj} [postpos.]: mit bloßem Auge nicht erkennbar
naked from the waist up {adj} [postpos.]: oberkörperfrei
(not) visible to the naked eye {adj} [postpos.]: mit dem bloßen Auge (nicht) erkennbar
Naked Gun 33⅓: The Final Insult [Peter Segal]: Die nackte Kanone 33⅓filmF
The Naked Gun 2½: The Smell of Fear [David Zucker]: Die nackte Kanone 2½filmF
The Naked and the Dead [novel: Norman Mailer, film: Raoul Walsh]: Die Nackten und die Totenfilmlit.F
The Naked Gun: From the Files of Police Squad! [David Zucker]: Die nackte KanonefilmF
Renewed (Land / Land's) Constitution [Bohemia, 1627] [Obnovené zřízení zemské]: Verneuerte Landesordnung {f}hist.lawpol.
to spy the land: die Lage peilen
to lay the land: das Land ansteuernnaut.
towards (the) land {adv}: landwärts
the promised land: das Land {n} der Verheißung [fig.]bibl.
the Promised Land: das Gelobte Land {n}bibl.
The Promised Land: Das gelobte Land [Erich Maria Remarque]lit.F

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!