dict.cc | The Purple Plain | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'The Purple Plain' von Englisch nach Deutsch

	filmF The Purple Plain `[also: Llanura Roja]` `[Robert Parrish]`	Flammen über Fernost
	lit.F The Purple Plain `[H. E. Bates]`	Rückkehr ins Leben
Teiltreffer
	across the plain `{adv}`	über die Ebene
	the plain honest German	Deutscher Michel `{m}`
	geogr. plain of the Po	Poebene `{f}`
	filmF The Burning Plain `[Guillermo Arriaga]`	Auf brennender Erde
	to tell sb. the plain truth	jdm. reinen Wein einschenken `[Redewendung]`
	He told me the plain truth.	Er schenkte mir reinen Wein ein. `[Redewendung]`
	lit.F Cities of the Plain `[Cormac McCarthy]`	Land der Freien
	the plain countryside `[esp. a rural section]`	das platte Land `{n}` `[fig.]` `[bes. eine bäuerliche Gegend]`
	In plain English, the answer is no.	Um es auf gut Deutsch zu sagen: Die Antwort ist nein.
	relig. to wear the purple	den Purpur tragen
	hist. the purple `[aristocracy]`	der Adel `{m}`
	bibl. Sermon on the Plain `[Luke 6:20-49]`	Feldrede `{f}`
	bibl. Sermon on the Plain `[Luke 6:20-49]`	Feldpredigt `{f}` `[Lukas 6:20-49]`
	hist. born in (the) purple `{adj}`	in Purpur geboren
	hist. the purple `[bishops collectively]`	der (höhere) Klerus `{m}` `[Stand]`
	idiom as plain as the nose in / on your face `{adj}`	sonnenklar
	filmF The Color Purple `[Steven Spielberg]`	Die Farbe Lila
	idiom It's as plain as the nose on your face.	Das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!
	lit.F The Girl in the Plain Brown Wrapper `[John D. MacDonald]`	Das Mädchen im braunen Paket
	filmF Harold and the Purple Crayon `[Carlos Saldanha]`	Harold und die Zauberkreide

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'The Purple Plain' von Englisch nach Deutsch

The Purple Plain [also: Llanura Roja] [Robert Parrish]: Flammen über FernostfilmF
The Purple Plain [H. E. Bates]: Rückkehr ins Lebenlit.F
Werbung
across the plain {adv}: über die Ebene
the plain honest German: Deutscher Michel {m}
plain of the Po: Poebene {f}geogr.
The Burning Plain [Guillermo Arriaga]: Auf brennender ErdefilmF
to tell sb. the plain truth: jdm. reinen Wein einschenken [Redewendung]
He told me the plain truth.: Er schenkte mir reinen Wein ein. [Redewendung]
Cities of the Plain [Cormac McCarthy]: Land der Freienlit.F
the plain countryside [esp. a rural section]: das platte Land {n} [fig.] [bes. eine bäuerliche Gegend]
In plain English, the answer is no.: Um es auf gut Deutsch zu sagen: Die Antwort ist nein.
to wear the purple: den Purpur tragenrelig.
the purple [aristocracy]: der Adel {m}hist.
Sermon on the Plain [Luke 6:20-49]: Feldrede {f}bibl.

Feldpredigt {f} [Lukas 6:20-49]bibl.
born in (the) purple {adj}: in Purpur geborenhist.
the purple [bishops collectively]: der (höhere) Klerus {m} [Stand]hist.
as plain as the nose in / on your face {adj}: sonnenklaridiom
The Color Purple [Steven Spielberg]: Die Farbe LilafilmF
It's as plain as the nose on your face.: Das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!idiom
The Girl in the Plain Brown Wrapper [John D. MacDonald]: Das Mädchen im braunen Paketlit.F
Harold and the Purple Crayon [Carlos Saldanha]: Harold und die ZauberkreidefilmF

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!