| lit.F The Temptation of the Impossible [Mario Vargas Llosa] | Victor Hugo und die Versuchung des Unmöglichen | |
| Teiltreffer |
| lit.F The Temptation of Eileen Hughes [Brian Moore] | Die Versuchung der Eileen Hughes | |
| filmF The Last Temptation of Christ [Martin Scorsese] | Die letzte Versuchung Christi | |
| lit.F The Temptation of Saint Anthony [Gustave Flaubert] | Die Versuchung des heiligen Antonius | |
| lit.F The Saint of the Impossible [Arnon Grunberg] | Der Heilige des Unmöglichen | |
| (Just) from the point of view of space it's impossible. | Rein räumlich ist das unmöglich. | |
| to succumb to (the) temptation | der Versuchung erliegen | |
| to deny oneself the temptation | sich der Verlockung verweigern | |
| to give in to the temptation | der Versuchung erliegen | |
| to achieve the impossible | das Unmögliche zuwege bringen | |
| to dare the impossible | das Unmögliche wagen | |
| to attempt the impossible | das Unmögliche versuchen | |
| to manage the impossible | das Unmögliche schaffen | |
| to ask for the impossible | das Unmögliche verlangen | |
| lit.F The Impossible Dead [Ian Rankin] | Die Sünden der Gerechten | |
| electr.tech. It is impossible to exceed the ... [value, data set etc.] | Eine Überschreitung der / des ... ist nicht möglich. [z. B. Werte, Daten] | |
| proverb The impossible we do right away, miracles take a little longer. | Unmögliches erledigen wir sofort, Wunder dauern etwas länger. | |
| lit.quote When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. [Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes] | Wenn du das Unmögliche ausgeschlossen hast, dann ist das, was übrig bleibt, die Wahrheit, wie unwahrscheinlich sie auch ist. | |
| in times of temptation | in Zeiten der Versuchung | |
| bibl. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. [Matt 6:13, KJV] | Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel / Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. [Mt 6,13; Luther 1912 / 1984] | |
| lit.F Everville: The Second Book of "The Art" [Clive Barker] | Stadt des Bösen | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- The Temptation of the Impossible [Mario Vargas Llosa]
- Victor Hugo und die Versuchung des Unmöglichenlit.F
- The Temptation of Eileen Hughes [Brian Moore]
- Die Versuchung der Eileen Hugheslit.F
- The Last Temptation of Christ [Martin Scorsese]
- Die letzte Versuchung ChristifilmF
- The Temptation of Saint Anthony [Gustave Flaubert]
- Die Versuchung des heiligen Antoniuslit.F
- The Saint of the Impossible [Arnon Grunberg]
- Der Heilige des Unmöglichenlit.F
- (Just) from the point of view of space it's impossible.
- Rein räumlich ist das unmöglich.
- to succumb to (the) temptation
- der Versuchung erliegen
- to deny oneself the temptation
- sich der Verlockung verweigern
- to give in to the temptation
- der Versuchung erliegen
- to achieve the impossible
- das Unmögliche zuwege bringen
- to dare the impossible
- das Unmögliche wagen
- to attempt the impossible
- das Unmögliche versuchen
- to manage the impossible
- das Unmögliche schaffen
- to ask for the impossible
- das Unmögliche verlangen
- The Impossible Dead [Ian Rankin]
- Die Sünden der Gerechtenlit.F
- It is impossible to exceed the ... [value, data set etc.]
- Eine Überschreitung der / des ... ist nicht möglich. [z. B. Werte, Daten]electr.tech.
- The impossible we do right away, miracles take a little longer.
- Unmögliches erledigen wir sofort, Wunder dauern etwas länger.proverb
- When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. [Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes]
- Wenn du das Unmögliche ausgeschlossen hast, dann ist das, was übrig bleibt, die Wahrheit, wie unwahrscheinlich sie auch ist.lit.quote
- in times of temptation
- in Zeiten der Versuchung
- And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. [Matt 6:13, KJV]
- Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel / Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. [Mt 6,13; Luther 1912 / 1984]bibl.
- Everville: The Second Book of "The Art" [Clive Barker]
- Stadt des Bösenlit.F
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!