Übersetzung für 'The True Bride' von Englisch nach Deutsch

The True Bride [Grimm Brothers]

Die wahre Braut [Brüder Grimm]lit.F

---

brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]

(Gewöhnliche) Sumpf-Schafgarbe / Sumpfschafgarbe {f}bot.T

Bertramskraut {n}bot.T

Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f}bot.T

Weißer Dorant {m}bot.T

Bertram-Schafgarbe / Bertramschafgarbe {f}bot.T

Bertrams-Garbe / Bertramsgarbe {f}bot.T

Werbung

welcoming the bride

Einholen {n} der Braut

the blushing bride

die sittsame Braut {f}

The Bride of Corinth

Die Braut von Korinth [J. W. v. Goethe]lit.F

mother of the bride

Brautmutter {f}

The Jewish Bride [Rembrandt]

Die JudenbrautartF

parents of the bride

Brauteltern {pl}

The Bride of Messina

Die Braut von Messina [Friedrich Schiller]lit.theatreF

The Soldier's Bride

Die Soldatenbraut [Robert Schumann]mus.F

The Bride [Franc Roddam]

Die BrautfilmF

father of the bride

Brautvater {m}

family of the bride

Angehörige {pl} der Braut

to give the bride away [wedding]

die Braut dem Bräutigam zuführen

The Princess Bride [Rob Reiner]

Die Braut des PrinzenfilmF

The Robber Bride [Margaret Atwood]

Die Räuberbrautlit.F

• Ashliman classified the tale as type AaTh 870B*, "The True Bride Sews a Wedding Dress".
• The false bride is sometimes a usurping servant, as in "The Goose Girl", "The Sleeping Prince" or "The Love for Three Oranges", but overwhelmingly the substituted bride is the sister or stepsister of the true bride.
• In many more fairy tales, the true bride's place is taken by her sister or stepsister - which is another tale type altogether.
• Another early example of true love's kiss can be found in the Grimms' The True Bride, in which the heroine breaks the spell over her prince (an evil princess bewitched him to forget her) with true love's kiss.
• The stepmother returned with an ointment that would work only if the true bride had really been drowned; she put it on her daughter's tongue and found it did not work.