dict.cc | The Twelve Idle Servants | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'The Twelve Idle Servants' von Englisch nach Deutsch

	lit.F The Twelve Idle Servants `[Grimm Brothers]`	Die zwölf faulen Knechte `[Brüder Grimm]`
Teiltreffer
	hist.pol. servants of the prince	Fürstendiener `{pl}` `[oft pej.]`
	lit.F The Six Servants `[Grimm Brothers]`	Die sechs Diener `[Brüder Grimm]`
	bibl. the Twelve	Zwölferkreis `{m}`
	lit.F Her Majesty's Servants / Servants of the Queen `[Rudyard Kipling]`	Dienst Ihrer Majestät
	relig. The Twelve Tribes	Die Zwölf Stämme `{pl}` `[Glaubensgemeinschaft]`
	bibl. the twelve apostles	die zwölf Apostel `{pl}`
	lit.F The Twelve Apostles `[Grimm Brothers]`	Die zwölf Apostel `[Brüder Grimm]`
	lit.F The Twelve Huntsmen `[Grimm Brothers]`	Die zwölf Jäger `[Brüder Grimm]`
	relig. Teaching of the Twelve Apostles	Apostellehre `{f}` `[Didache]`
	hist. Law of the Twelve Tables	Zwölftafelgesetz `{n}`
	filmlit.F The Twelve Tasks of Asterix	Asterix erobert Rom
	lit.F The Twelve Brothers `[Grimm Brothers]`	Die zwölf Brüder `[Brüder Grimm]`
	bibl. Book of the Twelve Prophets	Zwölfprophetenbuch `{n}`
	relig. Teaching of the Twelve Apostles	Zwölfapostellehre `{f}`
	the idle rich `{pl}`	die reichen Müßiggänger `{pl}`
	mus.F Jesus took the twelve under Him	Jesus nahm zu sich die Zwölfe `[J. S. Bach, BWV 22]`
	myth. the twelve labours of Hercules `[Br.]`	die zwölf Arbeiten `{pl}` des Herkules
	geogr.geol.TrVocab. the Twelve Apostles `[Australia, South Africa]`	die Zwölf Apostel `{pl}` `[Australien, Südafrika]`
	to idle the afternoon away	den Nachmittag vergammeln `[ugs.]` `[in Muße verbringen, vertrödeln]`
	to change the idle speed	den Leerlauf neu einstellen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'The Twelve Idle Servants' von Englisch nach Deutsch

The Twelve Idle Servants [Grimm Brothers]: Die zwölf faulen Knechte [Brüder Grimm]lit.F
Werbung
servants of the prince: Fürstendiener {pl} [oft pej.]hist.pol.
The Six Servants [Grimm Brothers]: Die sechs Diener [Brüder Grimm]lit.F
the Twelve: Zwölferkreis {m}bibl.
Her Majesty's Servants / Servants of the Queen [Rudyard Kipling]: Dienst Ihrer Majestätlit.F
The Twelve Tribes: Die Zwölf Stämme {pl} [Glaubensgemeinschaft]relig.
the twelve apostles: die zwölf Apostel {pl}bibl.
The Twelve Apostles [Grimm Brothers]: Die zwölf Apostel [Brüder Grimm]lit.F
The Twelve Huntsmen [Grimm Brothers]: Die zwölf Jäger [Brüder Grimm]lit.F
Teaching of the Twelve Apostles: Apostellehre {f} [Didache]relig.

Zwölfapostellehre {f}relig.
Law of the Twelve Tables: Zwölftafelgesetz {n}hist.
The Twelve Tasks of Asterix: Asterix erobert Romfilmlit.F
The Twelve Brothers [Grimm Brothers]: Die zwölf Brüder [Brüder Grimm]lit.F
Book of the Twelve Prophets: Zwölfprophetenbuch {n}bibl.
the idle rich {pl}: die reichen Müßiggänger {pl}
Jesus took the twelve under Him: Jesus nahm zu sich die Zwölfe [J. S. Bach, BWV 22]mus.F
the twelve labours of Hercules [Br.]: die zwölf Arbeiten {pl} des Herkulesmyth.
the Twelve Apostles [Australia, South Africa]: die Zwölf Apostel {pl} [Australien, Südafrika]geogr.geol.TrVocab.
to idle the afternoon away: den Nachmittag vergammeln [ugs.] [in Muße verbringen, vertrödeln]
to change the idle speed: den Leerlauf neu einstellen

Anwendungsbeispiele Englisch

The Twelve Idle Servants ("Die zwölf faulen Knechte") is a fairy tale by The Brothers Grimm, published in Kinder- und Hausmärchen as KHM151a.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!