Werbung
 Übersetzung für 'The Veil of a Thousand Tears' von Englisch nach Deutsch
lit.F
The Veil of a Thousand Tears [Eric Van Lustbader]		Das Tor der Tränen
Teiltreffer
lit.sociol.F
Brighter than a Thousand Suns: A Personal History of the Atomic Scientists		Heller als tausend Sonnen [Robert Jungk]
idiom
under a veil of secrecy {adv}		unter dem Mantel der Verschwiegenheit
wearing (of) a veil [covering the face]Gesichtsverhüllung {f}
a flood of tearseine Tränenflut {f}
under the veil of darkness {adv} [idiom]im Schutz der Dunkelheit
idiom
under the veil of darkness {adv} [idiom]		unter dem Schutz der Dunkelheit
idiom
to cast / draw a veil (of silence) over sth. [Br.]		den Mantel des Schweigens über etw. legen
through a mist of tears {adv} [fig.]durch einen Tränenschleier
to break into a passion of tearsin heftiges Weinen ausbrechen
artF
Martyrdom of the Ten Thousand		Marter der zehntausend Christen [Albrecht Dürer]
bibl.
feeding of the five thousand		Speisung {f} der Fünftausend
to burst into a flood of tears [idiom]in Tränen ausbrechen
idiom
on the verge of tears {adv}		den Tränen nahe
filmF
A Thousand Years of Good Prayers [Wayne Wang]		Mr. Shi und der Gesang der Zikaden
filmF
Tears of the Sun [Antoine Fuqua]		Tränen der Sonne
to be on the verge of tearsden Tränen nah sein
to be on the brink of tearsden Tränen nah sein
lit.F
The Chemistry of Tears [Peter Carey]		Die Chemie der Tränen
a blood alcohol level of two parts per thousandein Blutalkoholgehalt {m} von zwei Promille
lit.F
The Thousand Faces of Night [Jack Higgins]		Gesichter der Nacht
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'The Veil of a Thousand Tears' von Englisch nach Deutsch

The Veil of a Thousand Tears [Eric Van Lustbader]
Das Tor der Tränenlit.F
Brighter than a Thousand Suns: A Personal History of the Atomic Scientists
Heller als tausend Sonnen [Robert Jungk]lit.sociol.F
Werbung
under a veil of secrecy {adv}
unter dem Mantel der Verschwiegenheitidiom
wearing (of) a veil [covering the face]
Gesichtsverhüllung {f}
a flood of tears
eine Tränenflut {f}
under the veil of darkness {adv} [idiom]
im Schutz der Dunkelheit

unter dem Schutz der Dunkelheitidiom
to cast / draw a veil (of silence) over sth. [Br.]
den Mantel des Schweigens über etw. legenidiom
through a mist of tears {adv} [fig.]
durch einen Tränenschleier
to break into a passion of tears
in heftiges Weinen ausbrechen
Martyrdom of the Ten Thousand
Marter der zehntausend Christen [Albrecht Dürer]artF
feeding of the five thousand
Speisung {f} der Fünftausendbibl.
to burst into a flood of tears [idiom]
in Tränen ausbrechen
on the verge of tears {adv}
den Tränen naheidiom
A Thousand Years of Good Prayers [Wayne Wang]
Mr. Shi und der Gesang der ZikadenfilmF
Tears of the Sun [Antoine Fuqua]
Tränen der SonnefilmF
to be on the verge of tears
den Tränen nah sein
to be on the brink of tears
den Tränen nah sein
The Chemistry of Tears [Peter Carey]
Die Chemie der Tränenlit.F
a blood alcohol level of two parts per thousand
ein Blutalkoholgehalt {m} von zwei Promille
The Thousand Faces of Night [Jack Higgins]
Gesichter der Nachtlit.F
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!