Werbung
 Übersetzung für 'The book is just too awful for words' von Englisch nach Deutsch
The book is just too awful for words.Das Buch ist unbeschreiblich schlecht.
Teiltreffer
The book is a bit too technical for me.In dem Buch sind mir zu viele Fachausdrücke.
idiom
too brilliant for words
zu schön, um es in Worte zu fassen
idiom
too funny for words {adj} [postpos.]
zum Totlachen [nachgestellt] [ugs.]
It's too funny for words.Es ist zum Piepen. [ugs.]
That was too funny for words.Das war zum Schreien.
This book is not for the squeamish.Dieses Buch ist nichts für zarte Gemüter.
libr.
The book is now ready for collection.
Das Buch liegt zur Abholung bereit.
The car is far too expensive for me to be able to afford it. Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten könnte.
The car is far too expensive for me to be able to afford it. Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten kann.
filmquote
Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]
Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.
He was just a trifle too friendly for my liking. Er war bloß ein wenig zu freundlich für meinen Geschmack.
The weather is awful.Das Wetter ist schrecklich.
lit.philos.F
Human, All Too Human: A Book for Free Spirits
Menschliches, Allzumenschliches: Ein Buch für freie Geister [F. Nietzsche]
Is that too much to ask for?Ist das zu viel verlangt?
quote
For knowledge, too, itself is power. [Francis Bacon]
Denn auch das Wissen selbst ist eine Macht.
This is a bridge too far for me. [idiom]Das geht mir entschieden zu weit.
That was just what he is waiting for.Das war ein gefundenes Fressen für ihn.
proverb
Learning is not just for school, but for life.
Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.
He is too sharp for me. [too sly, quick-witted, canny, etc.]Er ist zu schlau für mich.
The steak is just superb.Das Steak ist ein Gedicht. [ugs.] [fig.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'The book is just too awful for words' von Englisch nach Deutsch

The book is just too awful for words.
Das Buch ist unbeschreiblich schlecht.

The book is a bit too technical for me.
In dem Buch sind mir zu viele Fachausdrücke.
Werbung
too brilliant for words
zu schön, um es in Worte zu fassenidiom
too funny for words {adj} [postpos.]
zum Totlachen [nachgestellt] [ugs.]idiom
It's too funny for words.
Es ist zum Piepen. [ugs.]
That was too funny for words.
Das war zum Schreien.
This book is not for the squeamish.
Dieses Buch ist nichts für zarte Gemüter.
The book is now ready for collection.
Das Buch liegt zur Abholung bereit.libr.
The car is far too expensive for me to be able to afford it.
Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten könnte.

Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten kann.
Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]
Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.filmquote
He was just a trifle too friendly for my liking.
Er war bloß ein wenig zu freundlich für meinen Geschmack.
The weather is awful.
Das Wetter ist schrecklich.
Human, All Too Human: A Book for Free Spirits
Menschliches, Allzumenschliches: Ein Buch für freie Geister [F. Nietzsche]lit.philos.F
Is that too much to ask for?
Ist das zu viel verlangt?
For knowledge, too, itself is power. [Francis Bacon]
Denn auch das Wissen selbst ist eine Macht.quote
This is a bridge too far for me. [idiom]
Das geht mir entschieden zu weit.
That was just what he is waiting for.
Das war ein gefundenes Fressen für ihn.
Learning is not just for school, but for life.
Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.proverb
He is too sharp for me. [too sly, quick-witted, canny, etc.]
Er ist zu schlau für mich.
The steak is just superb.
Das Steak ist ein Gedicht. [ugs.] [fig.]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!