Werbung
 Übersetzung für 'The goods were shortshipped' von Englisch nach Deutsch
The goods were shortshipped.Die Ware kam zu spät zur Verschiffung.
Teiltreffer
The wrong goods were sent.Die falsche Ware wurde gesandt.
The goods were properly packed.Die Ware wurde ordentlich verpackt.
You were mistakenly sent the wrong goods. Durch ein Versehen wurden Ihnen falsche Waren zugesandt.
The facts were inescapable.Man konnte sich den Tatsachen nicht entziehen.
Those were the days. [idiom]Das waren noch Zeiten. [Redewendung]
The consequences were such that...Die Folgen waren derart, dass...
All the guests were seated.Alle Gäste hatten Platz genommen.
The thieves were still at large.Die Diebe waren noch in Freiheit.
as we were in the darkals wir in der Dunkelheit waren
They were caught in the rain.Sie wurden vom Regen überrascht.
filmF
The Way We Were [Sydney Pollack]		So wie wir waren
We were shaken by the news.Die Nachricht hat uns erschüttert.
The trees were powdered with snow.Die Bäume waren mit Schnee überzuckert. [fig.]
All but one of the ... were ...Bis auf eine waren alle ... ...
They were devastated by the news. Die Nachricht hat sie tief erschüttert. [sie: 3. Pers. Plural]
The wounded were dispersed among hospitals. Die Verwundeten wurden auf Krankenhäuser verteilt.
The windows were boarded up / over.Die Fenster waren (mit Brettern) vernagelt.
The main parts were well cast.Die Hauptrollen waren gut besetzt.
You were the one who did it. Du warst derjenige / diejenige, der / die es getan hat.
The odds were stacked against him. [fig.]Die Welt hatte sich gegen ihn verschworen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'The goods were shortshipped' von Englisch nach Deutsch

The goods were shortshipped.
Die Ware kam zu spät zur Verschiffung.
The wrong goods were sent.
Die falsche Ware wurde gesandt.
Werbung
The goods were properly packed.
Die Ware wurde ordentlich verpackt.
You were mistakenly sent the wrong goods.
Durch ein Versehen wurden Ihnen falsche Waren zugesandt.
The facts were inescapable.
Man konnte sich den Tatsachen nicht entziehen.
Those were the days. [idiom]
Das waren noch Zeiten. [Redewendung]
The consequences were such that...
Die Folgen waren derart, dass...
All the guests were seated.
Alle Gäste hatten Platz genommen.
The thieves were still at large.
Die Diebe waren noch in Freiheit.
as we were in the dark
als wir in der Dunkelheit waren
They were caught in the rain.
Sie wurden vom Regen überrascht.
The Way We Were [Sydney Pollack]
So wie wir warenfilmF
We were shaken by the news.
Die Nachricht hat uns erschüttert.
The trees were powdered with snow.
Die Bäume waren mit Schnee überzuckert. [fig.]
All but one of the ... were ...
Bis auf eine waren alle ... ...
They were devastated by the news.
Die Nachricht hat sie tief erschüttert. [sie: 3. Pers. Plural]
The wounded were dispersed among hospitals.
Die Verwundeten wurden auf Krankenhäuser verteilt.
The windows were boarded up / over.
Die Fenster waren (mit Brettern) vernagelt.
The main parts were well cast.
Die Hauptrollen waren gut besetzt.
You were the one who did it.
Du warst derjenige / diejenige, der / die es getan hat.
The odds were stacked against him. [fig.]
Die Welt hatte sich gegen ihn verschworen.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!