Werbung
 Übersetzung für 'The last thing I need is' von Englisch nach Deutsch
The last thing I need is ...Das Letzte, was ich (jetzt) brauche, ist ...
Teiltreffer
Coffee is the last thing for me.Kaffee ist für mich das Letzte.
proverb
Hope is the last (thing) to die.
Die Hoffnung stirbt zuletzt.
That's the last thing I would do.Das wäre das Letzte, was ich tun würde.
ungeprüft to be the last thing sb. is in the mood for nowdas Letzte sein, wonach jdm. jetzt der Sinn steht
I think this is the right thing to do.Ich halte das für den richtigen Weg.
What I need is a good drink.Was ich brauche, ist ein anständiger Drink.
the last thing you needed to deal with das Letzte {n}, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst
the last thing you needed to deal with das letzte, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst [alt]
The thing is that ...Die Sache ist die, dass ...
The thing is that ...Es ist so, dass ...
The crazy thing is ...Das Irre ist ...
The crazy thing is ...Das Verrückte daran ist, ...
The frightening thing is that ...Das Erschreckende daran ist, dass ...
The whole thing is off.Die ganze Sache ist abgeblasen.
The main thing is that ...(Die) Hauptsache ist, dass ...
The important thing is that ...Die Hauptsache ist, dass ...
filmF
Happiness Is the Main Thing
Hauptsache glücklich [Theo Lingen]
That is probably the best thing.Das dürfte wohl das Beste sein.
idiom
The best thing about it is ...
Das Beste daran ist ...
I need the loo. [Br.] [coll.] Ich muss mal. [ugs.] [Ich muss mal auf die Toilette.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!