Werbung
 Übersetzung für 'The murderer must have been one of the Mongols' von Englisch nach Deutsch
The murderer must have been one of the Mongols. Der Mörder musste unter den Mongolen zu suchen sein.
Teiltreffer
What have you been up to the last couple of days?Was hast du die letzten Tage so getrieben? [ugs.]
It must have been him.Es muss er gewesen sein.
The goods have been dispatched.Die Ware wurde abgesandt.
The goods have been shipped.Die Ware wurde verschifft.
The goods have been placed.Die Waren wurden verbracht.
The documents have been submitted.Die Dokumente liegen vor.
idiom
to have been in the wars recently		ganz schön angeschlagen sein
Where the mischief have you been?Wo zum Teufel bist du gewesen?
idiom
to have been around the block [coll.]		gut bewandert sein [viel Erfahrung haben]
quote
Are you now or have you ever been a member of the Communist Party? [House Committee on Un-American Activities]		 Sind Sie oder waren Sie jemals Mitglied der Kommunistischen Partei?
The goods have been shipped by truck.Der Versand ist per LKW erfolgt.
to have been in the wars [Br.] [coll.]ziemlich ramponiert aussehen [ugs.]
murderer of the womanFrauenmörder {m} [Mörder der Frau]
murderer of the girlMädchenmörder {m} [Mörder des Mädchens]
He feels he must have the last word. Er meint, unbedingt das letzte Wort haben zu müssen.
to have the time of one's life [idiom]sich herrlich amüsieren
The staff have been instructed to install sth. Die Mitarbeiter haben den Auftrag, etw.Akk. zu montieren.
Where ever in the world have you been?Wo in aller Welt hast du bloß gesteckt?
to have been read the riot act [coll.] [idiom] eins / einen auf den Deckel gekriegt haben [ugs.] [Redewendung] [verbal]
to have been led up the garden path [idiom]auf dem Holzweg sein [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'The murderer must have been one of the Mongols' von Englisch nach Deutsch

The murderer must have been one of the Mongols.
Der Mörder musste unter den Mongolen zu suchen sein.
What have you been up to the last couple of days?
Was hast du die letzten Tage so getrieben? [ugs.]
Werbung
It must have been him.
Es muss er gewesen sein.
The goods have been dispatched.
Die Ware wurde abgesandt.
The goods have been shipped.
Die Ware wurde verschifft.
The goods have been placed.
Die Waren wurden verbracht.
The documents have been submitted.
Die Dokumente liegen vor.
to have been in the wars recently
ganz schön angeschlagen seinidiom
Where the mischief have you been?
Wo zum Teufel bist du gewesen?
to have been around the block [coll.]
gut bewandert sein [viel Erfahrung haben]idiom
Are you now or have you ever been a member of the Communist Party? [House Committee on Un-American Activities]
Sind Sie oder waren Sie jemals Mitglied der Kommunistischen Partei?quote
The goods have been shipped by truck.
Der Versand ist per LKW erfolgt.
to have been in the wars [Br.] [coll.]
ziemlich ramponiert aussehen [ugs.]
murderer of the woman
Frauenmörder {m} [Mörder der Frau]
murderer of the girl
Mädchenmörder {m} [Mörder des Mädchens]
He feels he must have the last word.
Er meint, unbedingt das letzte Wort haben zu müssen.
to have the time of one's life [idiom]
sich herrlich amüsieren
The staff have been instructed to install sth.
Die Mitarbeiter haben den Auftrag, etw.Akk. zu montieren.
Where ever in the world have you been?
Wo in aller Welt hast du bloß gesteckt?
to have been read the riot act [coll.] [idiom]
eins / einen auf den Deckel gekriegt haben [ugs.] [Redewendung] [verbal]
to have been led up the garden path [idiom]
auf dem Holzweg sein [Redewendung]
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!