Werbung
 Übersetzung für 'The sands are running out' von Englisch nach Deutsch
The sands are running out. [idiom]Die Zeit läuft ab. [Redewendung]
The sands of life are running out.Das Leben geht zu Ende.
Teiltreffer
We are running out of supplies.Unsere Vorräte gehen zur Neige.
We are running out of supplies.Unsere Vorräte gehen zu Ende.
as we are running out of stockda unsere Bestände ausgehen
We are running out of time. [idiom]Uns läuft die Zeit davon. [Redewendung]
rail
The trains are running to time.
Die Züge fahren pünktlich.
running out the clockSpiel {n} auf Zeit
sports
running out the clock
Zeitspiel {n} [Spiel auf Zeit]
out of the running [also fig.]nicht mehr im Spiel [auch fig.]
idiom
the knives are out (for sb.) [Br.]
das Messer wird (für jdn.) gewetzt
idiom
I think we are out of the woods.
Ich denke, das Schlimmste ist überstanden.
Feelings­ are running high.Die Emotionen schäumen über.
Feelings­ are running high.Die Emotionen kochen hoch.
automot.
We are running on vapours. [Br.]
Es ist nur noch Luft im Tank.
Are you taking the mickey out of me? [Br.] [coll.] [idiom]Willst du mich auf den Arm nehmen? [Redewendung]
to plow the sands [Am.] [idiom]sichAkk. unnütz anstrengen
to plough the sands [Br.] [idiom]sichAkk. unnütz anstrengen
gamesF
Prince of Persia: The Forgotten Sands
Prince of Persia: Die vergessene Zeit
lit.F
The Sands of Sakkara [Glenn Meade]
Mission Sphinx
filmF
The Riddle of the Sands [Tony Maylam]
Bei Nacht und Nebel / Geheimkommando R.O.T.S. [Videoverleihtitel 1984]
to be running out(langsam) knapp werden
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!