Werbung
 Übersetzung für 'The third time is the charm' von Englisch nach Deutsch
proverb
The third time is the charm.
Aller guten Dinge sind drei.
Teiltreffer
for the third successive time {adv}zum dritten Mal hintereinander
That's the third time you've sneezed.Du niest jetzt schon zum dritten Mal. [ugs.]
idiom
The time is now ...
Jetzt ist die Zeit ...
Now is the time ...Es ist an der Zeit ...
What is the time?Wie spät ist es?
Now is not the time.Das ist nicht der richtige Zeitpunkt.
Time is of the essence.Die Zeit drängt.
law
Time is of the essence.
Fristeinhaltung ist wesentlicher Bestandteil des Vertrages.
Time is of the essence.Es ist Eile geboten.
rail
What time is the first train?
Wann fährt der erste Zug?
idiomrail
What time is the last train?
Wann fährt der letzte Zug?
idiomrail
What time is the next train?
Wann fährt der nächste Zug?
Now is the time for action.Nun heißt es handeln.
proverb
Procrastination is the thief of time.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
It is time to end the discussion.Es ist Zeit, die Diskussion zu beenden.
proverb
There is no time like the present.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Now is the time to do it.Jetzt ist der richtige Moment dafür.
idiom
The time is winding down. [Am.] [coll.]
Die Zeit läuft ab.
idiom
Now is the time to say farewell.
Jetzt heißt es Abschied nehmen.
The time is not ripe (for it).Die Zeit ist noch nicht reif (dafür).
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!