Werbung
 Übersetzung für 'The world smiles on success' von Englisch nach Deutsch
The world smiles on success. [idiom]Dem Erfolgreichen winkt die Welt. [Redewendung]
Teiltreffer
idiom
to be on the brink of success
dicht vor dem Erfolg stehen
Following on from the success of sth. ...Nach dem Erfolg von etw.Dat. ...
world successWelterfolg {m}
window on the worldFenster {n} zur Welt
comm.
on the world market {adv}
auf dem Weltmarkt
adrift on the world {adj}hinausgestoßen
The world collapsed on him.Für ihn brach die Welt zusammen.
comm.
price on the world market
Preis {m} auf dem Weltmarkt
idiom
to set the world on fire
die Welt erschüttern
to be unleashed on the worldauf die Welt losgelassen werden
to feel on top of the worldsich pudelwohl fühlen [ugs.]
idiom
on top the world {adj} [coll.] [fig.]
überglücklich
to set the world on fire [idiom]die Welt aus den Angeln heben [Redewendung]
to set the world on fire [idiom]Großes leisten
to open a window on the worldein Fenster zur Welt öffnen [fig.]
to feel on top of the world [fig.]irrsinnig gut drauf sein [ugs.]
idiom
to be on top of the world [fig.]
sich obenauf fühlen
as long as the world goes on {adv}solange die Welt besteht
to be on top of the world [fig.]voll überschwänglicher Freude sein
to get on / along in the world [fig.] arrivieren [geh.] [Erfolg haben; beruflich oder gesellschaftlich emporkommen]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!