Werbung
 Übersetzung für 'There's a catch' von Englisch nach Deutsch
idiom
There's a catch. [coll.]
Da ist ein Haken. [ugs.]
5+ Wörter
idiom
But there's a catch / a hitch.
Die Sache hat ein Aber.
idiom
There's a catch there somewhere.
Irgendwo da hakt es.
idiom
There's a catch to it.
Das hat einen Pferdefuß.
Teiltreffer
idiom
There's no catch. [coll.]
Die Sache ist ganz ohne Haken und Ösen. [ugs.]
There was a catch in his voice.Er sprach mit erstickter Stimme.
with a catch in one's voice {adv}mit stockender Stimme
There's a fire!Es brennt!
there's a hitch ines hapert an
There's a burnt smell.Es riecht verbrannt.
There's a car coming.Da kommt ein Auto.
There's a war going on.Es herrscht Krieg. [fig.]
meteo.
There's a mist coming down.
Es nebelt sich ein.
There's a lot at stake.Es steht eine Menge auf dem Spiel.
There's a snag with ... [coll.]Es hakt bei ... [ugs.]
ungeprüft
proverb
There's always a first time.
Einmal ist immer das erste Mal.
idiom
There's a washout for you!
So ein Reinfall!
idiom
There's a snag to it.
Das hat einen Pferdefuß.
proverb
There's always a first time.
Irgendwann ist immer das erste Mal.
There's a terrible draft. [Am.]Es zieht wie Hechtsuppe. [ugs.] [Redewendung]
There's a lot going on.Es geht einiges ab. [ugs.]
There's a reason for that.Dafür gibt es einen Grund.
idiom
There's a snag (to it).
Die Sache hat einen Haken.
There's a touch of autumn.Es herbstelt.
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!