Werbung
 Übersetzung für 'There's no bad bone in her body' von Englisch nach Deutsch
There's no bad bone in her body. [coll.]An ihr ist kein Arg. [geh.]
Teiltreffer
There is no guile in her.An ihr ist kein Arg. [geh.]
He's in her bad books.Auf ihn ist sie nicht gut zu sprechen.
mus.F
There is no soundness in my body [also: There is no soundness in my flesh]
Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe [J. S. Bach, BWV 25]
idiom
There's been an increase in her avoirdupois. [hum.]
Sie ist ziemlich in die Breite gegangen. [hum.]
There's no point in that.Das hat keinen Sinn.
There was no holding her (back).Sie war nicht zu bremsen.
There is no relying on her.Auf sie ist kein Verlass.
There was no end to her patience.Ihre Geduld war unerschöpflich.
idiom
There is no getting at him / her.
Ihm / Ihr ist nicht beizukommen.
idiom
There's no point (in) doing sth. [coll.]
Es hat keinen Sinn, etw. zu tun.
There's no point (in) doing sth. [coll.]Es bringt nichts, etw. zu tun. [ugs.]
There's no point (in) doing sth. [coll.]Es macht keinen Sinn, etw. zu tun. [neudeutsch]
idiom
There's no point (in) doing sth. [coll.]
Es hat keinen Zweck, etw. zu tun
There's / There is no saying what might happen. Was (dann) passiert, (das) kann keiner vorhersagen.
idiom
I'll break every bone in your body!
Ich schlage dir alle Knochen im Leibe entzwei!
There's no escape.Es gibt kein Entrinnen.
There's no way ...Unmöglich, dass ...
There's no rush.Das hat keine Eile.
There's no sense ...Es macht keinen Sinn, ... [Anglizismus]
there's no denying ...man kann nicht bestreiten, dass ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!