Werbung
 Übersetzung für 'There's no cure for that' von Englisch nach Deutsch
proverb
There's no cure for that.
Dagegen ist kein Kraut gewachsen.
Teiltreffer
There's no excuse for that.Dafür gibt es keine Entschuldigung.
There's no doubt about that!Daran gibt's nichts zu rütteln! [ugs.]
There's no use doing that!Es ist nutzlos das zu tun!
There's no use doing that!Es ist unnütz das zu tun!
There's no point in that.Das hat keinen Sinn.
There's no doubt about that!Daran ist nicht zu rütteln! [ugs.]
There is no need for you to worry about that!Das braucht dich nicht zu bekümmern!
There's no question about it / that.Darüber besteht kein Zweifel.
There's no danger of that. [hum.]Die Gefahr besteht nicht.
There's no danger of that happening again.Es besteht keine Gefahr, dass sich das wiederholt.
There's no danger of that happening again.Eine Wiederholungs­gefahr ist ausgeschlossen.
There's no danger of that happening again. Es besteht keine Gefahr, dass dies nochmals passiert.
There's no doubt that it was his fault.Es ist eindeutig seine Schuld.
There's no room for complacency. Es gibt keinen Grund, die Hände in den Schoß zu legen. [Redewendung]
There's no room for hope.Es besteht keinerlei Hoffnung.
proverb
There's no accounting for taste.
Geschmäcker gibt's!
There's no reason for concern.Es besteht kein Grund zur Besorgnis.
idiom
There's no accounting for taste.
Über Geschmack lässt sich (nicht) streiten.
There's no sure formula for success.Es gibt kein Patentrezept für Erfolg.
There's a reason for that.Dafür gibt es einen Grund.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!