dict.cc | There's no way I | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'There's no way I' von Englisch nach Deutsch

	There's no way I ...	Ich kann unmöglich ...
Teiltreffer
	There's no way ...	Unmöglich, dass ...
	idiom there's no way ... `[coll.]`	nie im Leben ... `[ugs.]`
	There's no way of telling. `[idiom]`	Da steckt man nicht drin. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	There's no way out. `[also fig.]`	Es ist ausweglos. `[auch fig.]`
	If there's no more beer, I guess I'll have to make up for it on the wine then.	Wenn es kein Bier mehr gibt, werde ich mich eben am Wein schadlos halten.
	idiom There is no way ...	Es gibt keine Möglichkeit ...
	There is no way out.	Es gibt keinen Ausweg.
	if there is no other way `{adv}`	wenn es nicht anders geht
	(There is) no evidence either way.	Weder das eine noch das andere lässt sich beweisen.
	There's / There is no saying what might happen.	Was (dann) passiert, (das) kann keiner vorhersagen.
	There is no way around ... `[also fig.]`	Es führt kein Weg vorbei an ... `[auch fig.]`
	There is no way out. `[also fig.]`	Es ist ohne Ausweg. `[auch fig.]`
	when there is no way forward `[idiom]`	wenn nichts mehr geht `[Redewendung]`
	There's no sense ...	Es macht keinen Sinn, ... `[Anglizismus]`
	There's no rush.	Das hat keine Eile.
	There's no escape.	Es gibt kein Entrinnen.
	there's no denying ...	man kann nicht bestreiten, dass ...
	There's no hurry.	Es eilt nicht.
	idiom There's no catch. `[coll.]`	Die Sache ist ganz ohne Haken und Ösen. `[ugs.]`
	There's no harm if ...	Es macht nichts, wenn ...

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'There's no way I' von Englisch nach Deutsch

There's no way I ...: Ich kann unmöglich ...
There's no way ...: Unmöglich, dass ...
Werbung
there's no way ... [coll.]: nie im Leben ... [ugs.]idiom
There's no way of telling. [idiom]: Da steckt man nicht drin. [ugs.] [Redewendung]
There's no way out. [also fig.]: Es ist ausweglos. [auch fig.]
If there's no more beer, I guess I'll have to make up for it on the wine then.: Wenn es kein Bier mehr gibt, werde ich mich eben am Wein schadlos halten.
There is no way ...: Es gibt keine Möglichkeit ...idiom
There is no way out.: Es gibt keinen Ausweg.
if there is no other way {adv}: wenn es nicht anders geht
(There is) no evidence either way.: Weder das eine noch das andere lässt sich beweisen.
There's / There is no saying what might happen.: Was (dann) passiert, (das) kann keiner vorhersagen.
There is no way around ... [also fig.]: Es führt kein Weg vorbei an ... [auch fig.]
There is no way out. [also fig.]: Es ist ohne Ausweg. [auch fig.]
when there is no way forward [idiom]: wenn nichts mehr geht [Redewendung]
There's no sense ...: Es macht keinen Sinn, ... [Anglizismus]
There's no rush.: Das hat keine Eile.
There's no escape.: Es gibt kein Entrinnen.
there's no denying ...: man kann nicht bestreiten, dass ...
There's no hurry.: Es eilt nicht.
There's no catch. [coll.]: Die Sache ist ganz ohne Haken und Ösen. [ugs.]idiom
There's no harm if ...: Es macht nichts, wenn ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "There's no way I":

Englisch - Isländisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!