dict.cc | There's nothing happening | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'There's nothing happening' von Englisch nach Deutsch

	There's nothing happening.	Es tut sich nichts.
Teiltreffer
	There's no danger of that happening again.	Es besteht keine Gefahr, dass sich das wiederholt.
	There's no danger of that happening again.	Es besteht keine Gefahr, dass dies nochmals passiert.
	There's no danger of that happening again.	Eine Wiederholungsgefahr ist ausgeschlossen.
	There's precious little chance of that happening.	Die Chance, dass so etwas passiert, ist wohl minimal.
	idiom There's nothing like ...	Nichts geht über ... `[ugs.]`
	There's nothing to do.	Es gibt nichts zu tun.
	There's nothing wrong with ... .	An ... gibt es nichts auszusetzen.
	there's nothing better than ...	es gibt nichts Schöneres als ...
	idiom There's nothing like ... `[coll.]`	Es gibt nichts Schöneres als ... `[ugs.]`
	There's nothing special going on.	Es ist nichts Besonderes los.
	There's nothing / something in it.	Damit hat es nichts / etwas auf sich.
	proverb There's nothing wrong with money.	Geld stinkt nicht.
	There's nothing in it for you.	Davon hast du doch nichts.
	proverb There's nothing like going out in style.	Nobel geht die Welt zugrunde. `[ironisch]`
	There's nothing you can do about it.	Das schleckt keine Geiss weg. `[schweiz.]` `[Redewendung]`
	There's nothing anyone can do about it.	Dagegen ist kein Kraut gewachsen. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	There's nothing to be done about that.	Daran kann man nichts ändern!
	There's nothing to be done about that.	Da lässt sich nichts dran ändern. `[ugs.]`
	There's nothing to keep me here anymore.	Es hält mich hier nichts mehr.
	There's nothing to be done about that.	Daran lässt sich nichts ändern.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'There's nothing happening' von Englisch nach Deutsch

There's nothing happening.: Es tut sich nichts.
There's no danger of that happening again.: Es besteht keine Gefahr, dass sich das wiederholt.

Es besteht keine Gefahr, dass dies nochmals passiert.

Eine Wiederholungsgefahr ist ausgeschlossen.
Werbung
There's precious little chance of that happening.: Die Chance, dass so etwas passiert, ist wohl minimal.
There's nothing like ...: Nichts geht über ... [ugs.]idiom
There's nothing to do.: Es gibt nichts zu tun.
There's nothing wrong with ... .: An ... gibt es nichts auszusetzen.
there's nothing better than ...: es gibt nichts Schöneres als ...
There's nothing like ... [coll.]: Es gibt nichts Schöneres als ... [ugs.]idiom
There's nothing special going on.: Es ist nichts Besonderes los.
There's nothing / something in it.: Damit hat es nichts / etwas auf sich.
There's nothing wrong with money.: Geld stinkt nicht.proverb
There's nothing in it for you.: Davon hast du doch nichts.
There's nothing like going out in style.: Nobel geht die Welt zugrunde. [ironisch]proverb
There's nothing you can do about it.: Das schleckt keine Geiss weg. [schweiz.] [Redewendung]
There's nothing anyone can do about it.: Dagegen ist kein Kraut gewachsen. [ugs.] [Redewendung]
There's nothing to be done about that.: Daran kann man nichts ändern!

Da lässt sich nichts dran ändern. [ugs.]

Daran lässt sich nichts ändern.
There's nothing to keep me here anymore.: Es hält mich hier nichts mehr.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!